Муниадона Кастильская: Королева Памплоны и наследница Рибагорсы и Кастилии.
Muniadona of Castile
Муниадона Кастильская – королева Памплоны, супруга Санчо Гарсеса III. Её права на земли Рибагорса и Кастилии повлияли на историю Испании. Средневековая знать.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниадона Кастильская (ок. 995 – 1066), также известная как Майор или Муния, была королевой Памплоны (1011–1035) благодаря браку с королем Санчо Гарсесом III, который впоследствии, опираясь на её династические права, присоединил к своим владениям графства Рибагорса (1017) и Кастилия (1028).
Muniadona of Castile (c. 9951066), also called Mayor or Munia, was Queen of Pamplona (10111035) by her marriage with King Sancho Garcés III, who later added to his domains the Counties of Ribagorza (1017) and Castile (1028) using her dynastic rights to these territories.
Династические права
Старшая дочь Санчо Гарсии, графа Кастилии, и его жены Урраки, предположительно из семьи Бану Гомес, она вышла замуж за короля Санчо Гарсеса III из Памплоны до 27 июня 1011 года, когда оба они подтвердили некоторые привилегии монастыря Сан-Мильян. В 1017 году Вильгельм Исарн, граф Рибагорсы, был убит во время экспедиции в Валь-д’Аран. Незаконнорожденность Вильгельма привела к оспариванию его прав на графство, которое было разделено между ним и его кузиной Майор Гарсией, дочерью Гарсии Фернандеса Кастильского от тети Вильгельма, Авы де Рибагорсы, вместе с её мужем, графом Раймондом III из Палларс-Юсса. Смерть Вильгельма без наследников побудила Майор и Раймонда предъявить права на всё графство, но Санчо Гарсес III из Памплоны оспорил это, ссылаясь на династические права своей жены Муниадоны, которая, как старшая дочь брата Майор, графа Санчо Гарсии, могла претендовать на правопреемство своей бабушки Авы, а следовательно, и отца Авы, графа Раймонда II из Рибагорсы. В 1017 году войска Санчо III вторглись в Рибагорсу, и он взял под контроль половину графства, принадлежавшую Вильгельму, в то время как остальная часть оставалась во владении Майор Гарсии до 1025 года, когда, будучи оставленной мужем, Майор передала большую часть оставшегося Санчо III, а Раймонд III сохранил лишь бассейн Ногера Рибагорсана. Возможно, в знак признательности за эту передачу Муниадона приняла имя Майор, которое впоследствии иногда использовала. Вновь, в 1028 году, были выдвинуты династические права Муниадоны. После убийства графа Гарсии Санчеса Кастильского семьей Вела в Леоне, Санчо III взял под контроль Кастилию, поскольку его жена была старшей сестрой покойного графа. Их сын Фердинанд Санчес был назначен графом в 1029 году.
Eldest child and daughter of Sancho García, Count of Castile and his wife Urraca, probably a member of the Banu Gómez family, she married King Sancho Garcés III of Pamplona before 27 June 1011 when both appear confirming certain privileges of the Monastery of San Millán. In 1017, William Isarn, Count of Ribagorza was assassinated during an expedition to the Val d'Aran. William's illegitimacy had resulted in his claim to the county being challenged, and it had been partitioned between him and his cousin Mayor García, daughter of García Fernández of Castile by William's aunt, Ava de Ribagorza, along with her husband Count Raymond III of Pallars Jussà. William's death without heirs led Mayor and Raymond to claim the entire county, but this was contested by Sancho Garcés III of Pamplona, asserting the dynastic rights of his wife Muniadona, who as eldest daughter of Mayor's brother, Count Sancho García, could claim to be the rightful heiress of her grandmother Ava, and hence of Ava's father Count Raymond II of Ribagorza. In 1017 the troops of Sancho III invaded Ribagorza and he took control over William's half of the county, while the rest remained in the hands of Mayor García until 1025 when, having been repudiated by her husband, Mayor transferred most of the remainder to Sancho III, Raymond III only retaining the Noguera Ribagorçana basin. It may have been in recognition of this transfer that Muniadona adopted the name Mayor that she would sometimes use subsequently. Again, in 1028, Muniadona's dynastic rights were invoked. Following the assassination of Count García Sánchez of Castile by the Vela family in León, Sancho III took control of Castile since his wife was the eldest sister of the late count. Their son Ferdinand Sánchez was named count in 1029.
Вдовство и завещание
Муниадона пережила своего мужа и большинство своих детей, за исключением, возможно, Химены, которая была ещё жива в декабре 1063 года. После смерти мужа в 1035 году Муниадона основала монастырь Сан-Мартин-де-Турс-де-Фромиста, и в своём завещании от 13 июня 1066 года она попросила похоронить её там. Она, вероятно, умерла вскоре после составления последнего завещания. В завещании она также "определила окончательный переход прав на лошадей, которые она давала в пользование тем, кто ими пользовался до этого времени. Она также освободила сарацинов, принявших христианство и находившихся в её подчинении. Кроме того, она передала монастырю Сан-Мартин-де-Турс-де-Фромиста владение землями, которые он обрабатывал, и предоставила ему другие владения в Бобадилье и Ахеро, треть десятины с Фромисты и Побласьон-де-Кампос, а также половину луга и серну в Вильоте. Она также распределила свои овцы, коров и лошадей в Фромисте между церковными центрами Санта-Мария, Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Мартин, а коров, которые у неё были в Астурии, – между местом её погребения, монастырем Сан-Мартин-де-Турс-де-Фромиста, и тремя монахами, которые должны были молиться за её душу".
Muniadona outlived her husband and most of her children, except perhaps Jimena who was still alive in December 1063. After the death of her husband in 1035, Muniadona founded the monastery of San Martín de Tours de Frómista, and in her testament dated 13 June 1066, she requested to be buried there. She probably died shortly after executing her last will. Her last will also "determined the definitive transfer of the horses that she had lent to those who enjoyed them until then. She also freed the Saracens who had converted to Christianity that were under her dependence. In addition, she declared the monastery of San Martín de Tours de Frómista owner of the estates that it had been exploiting and gave it other properties in Bobadilla and Agero, the thirds of the tithes of Frómista and Población de Campos, as well as a half meadow and a serna in Villota. She also divided her sheep, cows and horses in Frómista among the ecclesiastical centers of Santa María, San Juan Bautista and San Martín, and the cows she had in Asturias among the place of her burial, the monastery of San Martín de Tours de Frómista and the three monks who were in charge of praying for her soul".