Введение

Роман 1975 года Уильяма Гэддиса «Дж. Р.» – роман Уильяма Гэддиса, опубликованный издательством Альфреда А. Кнопфа в 1975 году. В нем рассказывается история школьника, тайно собирающего состояние из дешевых акций. В 1976 году роман «Дж. Р.» был удостоен Национальной книжной премии за художественную прозу. Это был первый роман Гэддиса после публикации «Признаний» в 1955 году. Для завершения работы над романом Гэддис получил грант от Фонда Рокфеллера.

Синопсис

J R рассказывает историю одноименного J R Vansant, 11-летнего школьника, который скрывает свою личность, совершая звонки из телефонных будок и отправляя почтовые денежные переводы, чтобы превратить незначительные инвестиции в акции в бумажное состояние. Роман в широком смысле сатирически изображает то, что Гаддис назвал "искаженной американской мечтой". Один из критиков назвал его "величайшим сатирическим романом в американской литературе". Писатель Луи Оучинклосс считал его "достойным пера Свифта".

Анализ литературы

Стиль письма Дж.Р. призван подражать видению Гаддисом современного общества: «хаос разобщенности, буря шума». Роман почти полностью построен на диалогах, и зачастую мало что указывает (кроме контекста разговора) на то, кто именно говорит. (Гаддис позже утверждал, что сделал это, чтобы вовлечь читателя в процесс создания персонажей, сделав его соавтором.) В романе также отсутствуют главы, переходы между сценами осуществляются посредством смены фокуса повествования: например, персонаж, находящийся на встрече, может покинуть ее, сесть в машину и уехать, проезжая мимо другого персонажа, который становится действующим лицом следующей сцены без какого-либо разрыва в повествовании (хотя роман написан в прерывистом или фрагментарном стиле). Таким образом, роман разделен лишь на «французские сцены» (или, возможно, «французские главы»). Позже Гаддис посоветовал читателю не слишком углубляться в значение каждого слова, а читать роман в нормальном темпе речи; «я стремился к этому потоку, – говорил он, – чтобы читатели читали и увлекались, сопереживали. И наслаждались этим. И время от времени посмеивались, смеялись по пути». Этот хаотичный стиль письма, по мнению некоторых критиков, может отражать озабоченность Гаддиса энтропией и отказом от ньютоновской физики в XX веке, а повествовательный стиль, таким образом, отражает квантовый и гейзенберговский мир «отходов, изменчивости и хаоса». В этом мире персонажи, разрабатывающие сложные системы для накопления максимального материального богатства, основывают свою жизнь на иллюзии, поскольку материя непостоянна и, как сам Гаддис писал в одном из эссе, «чем сложнее сообщение, тем выше вероятность ошибки. Энтропия становится центральной проблемой нашего времени». В романе «Джей Ар» энтропия проявляется как «злонамеренная и центробежная сила космического разрушения, рассеивающая все в мыслях, домах и на работе людей».

Один из эпицентров энтропии – обшарпанная, ветхая коммунальная квартира на 96-й улице Ист-Сайд (Манхэттен). Квартира завалена бесполезными вещами, приобретенными Дж.Р. по дешевке; громкое радио, заваленное этими коробками, невозможно выключить; краны, постоянно текущие, грозят затопить квартиру (и в конечном итоге действительно утопят кота); персонажи мелькают туда-сюда по пустяковым делам; а часы идут назад. Один из критиков сравнивает безумие этого места с фильмом братьев Маркс и считает его даже лучше. Гаддис жил в коммуналке на 96-й улице и, вероятно, основал вымышленную квартиру отчасти на своих неприятных впечатлениях. Реальный жизненный опыт Гаддиса отражается и в других местах. Большая часть романа происходит в пустынной, кошмарной версии Массапеквы, штат Нью-Йорк, и рассказывает о до смешного некомпетентном школьном совете. Гаддис, который в реальной жизни много лет прожил в Массапекве и лишился значительной части своей собственности (в результате применения права эminent domain) школьным советом, полушутя сказал, что «написал «Джей Ар» в отместку Массапекве». Один из самых запоминающихся персонажей романа уволен этим школьным советом за вольнодумство. Это мистер Баст, учитель музыки Дж.Р. Баст – молодой композитор, работающий в школе по совместительству. Баст оказывается вовлеченным в помощь Дж.Р. и становится ключевым звеном в развитии бизнес-империи, которую собирает Дж.Р. Когда Баст начинает работать в школе, его амбиции связаны с написанием оперы. По мере развития романа он все больше обременен деловыми приобретениями Дж.Р., и его музыкальные амбиции отходят на второй план. Амбиции Баста смещаются от оперы к симфонии, затем к сонате, и к концу романа он стремится сочинить сюиту. Ответственность, связанная с участием в детских играх с поглощением корпораций и разграблением активов, оказывает разрушительное воздействие на способность Баста создавать искусство. Действительно, разрушительное воздействие современного беспорядочного, шумного общества на способность каждого создавать и ценить искусство является одной из главных тем этого романа – и, возможно, всех романов Гаддиса. (Гаддис позже уточнил, что когда Баст и его коллеги-художники Эйген и Гиббс отказываются от своих мечтаний, это отчасти связано с их саморазрушительной натурой; и когда в последних сценах Баст начинает работать над скромным произведением для виолончели, это представляет собой «надежду».)

"JR едет в Вашингтон" (1987)

Спустя годы Гэддис ввел главного героя "J R" в произведение политической сатиры, которое New York Times опубликовала в 1987 году. "Trickle Up Economics: JR Goes to Washington" написано в форме протокола слушаний в Конгрессе США по федеральному бюджету, а J R является сотрудником Управления по бюджету и управлению.