Введение
Транслитерация регионовЛян Китай, Индонезия, МалайзияЛён ГонконгЛён Гонконг, Макао, Малайзия, СингапурЛён Индонезия, ФучжоуНео/Лио/Лё/Лео Хоккиен, Теочеу, ХайнаньЯн (양) / Рян (량) КореяЛыонг ВьетнамЛян КамбоджаДиан/Диам/Лён/Лён/Ню ФилиппиныЛэйн СШАЛеон Гватемала Лян – это восточноазиатская фамилия китайского происхождения. Эта фамилия часто транслитерируется как Лён (в Гонконге) или Леонг (в Макао, Гонконге, Малайзии, Сингапуре и на Филиппинах) в соответствии с её произношением в кантонском и хакка диалектах, Нео / Лио / Ню (Хоккиен, Теочеу, Хайнань) или Лионг (Фучжоу). В Индонезии она известна как Лионг или Нио. Она также распространена в Корее, где записывается как Ян (양) или Рян (량). Во Вьетнаме её произносят как Лыонг. Она указана под номером 128 в классическом тексте «Сто фамилий». В 2019 году она была 22-й по распространенности фамилией в материковом Китае. Для сравнения, в Гонконге она является седьмой по распространенности фамилией, где обычно записывается как Лён или Леонг.
Liang is an East Asian surname of Chinese origin. The surname is often transliterated as Leung (in Hong Kong) or Leong (in Macau, Hong Kong, Malaysia, Singapore, and the Philippines) according to its Cantonese and Hakka pronunciation, Neo / Lio / Niu (Hokkien, Teochew, Hainan), or Liong (Fuzhou). In Indonesia, it is known as Liong or Nio. It is also common in Korea, where it is written Yang (양) or Ryang (량). In Vietnam, it is pronounced as Lương. It is listed 128th in the classic text Hundred Family Surnames. In 2019 it was the 22nd most common surname in Mainland China. In comparison, it is the 7th most common surname in Hong Kong, where it is usually written Leung or Leong.
История
Во время правления династии Чжоу, при царе Чжоу Сюане (827–782 до н.э.), Цинь Чжун отправился в поход, чтобы покорить народы на западе в Центральной Азии. После смерти Цинь Чжуна, царь разделил территорию Шан между его потомками, и второй сын Цинь Чжуна получил земли в районе уезда Ляншань, от которого его потомки и получили фамилию Лян.
Канадский
Керсон Ленг, канадский скрипач.
Тайский
Луанг Вичитватакэн, урождённый Ким Лян (金良), тайский политик, дипломат, историк, писатель и драматург. Возглавил комиссию по переименованию Сиама в Таиланд.