Введение

Абу Баккер Кассим (родился 13 мая 1969 года) — уйгур из Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, который содержался в лагерях для заключенных США в Гуантанамо на Кубе. Его идентификационный номер в Гуантанамо был 283. После того, как Комиссия по рассмотрению статуса комбатантов признала его "больше не представляющим угрозы как комбатант", он продолжал содержаться на Кубе, в лагере "Игуана", до своего освобождения и передачи в Албанию. 17 сентября 2006 года он опубликовал статью в газете "Нью-Йорк Таймс", призывая американских законодателей и общественность не отменять право habeas corpus.

Предыстория

В конце 2001 года Кассим был захвачен вместе со своим соотечественником Аделем Абду аль-Хакимом пакистанскими охотниками за награду. Кассим и аль-Хаким были переданы американским властям пакистанскими силами и содержались в Афганистане около шести месяцев, после чего были переведены в "Дельта-лагерь" на военно-морской базе Гуантанамо, где их заключили под стражу как "вооруженные противники". Президент Буш своим распоряжением объявил задержанных "незаконными комбатантами". В результате судебных исков администрация Буша была вынуждена создать механизм для пересмотра статуса заключенных в Гуантанамо.

Обзор статуса боевика

Кассим был среди 60% заключенных, принявших участие в заседаниях трибунала. Для трибунала по каждому задержанному был составлен краткий обзор доказательств. В обзоре, представленном на его заседании, указано следующее:

Переписка

Кассим решил участвовать в рассмотрении своего статуса как комбатанта в Военном трибунале. 3 марта 2006 года, в ответ на судебный приказ Джеда Ракоффа, Министерство обороны опубликовало десятистраничную краткую стенограмму его Военного трибунала. Он один из примерно двух десятков уйгурских пленников, обвиняемых сотрудниками служб безопасности в членстве в Исламском движении Восточного Туркестана, которое Китай считает террористической и сепаратистской организацией. Документы, опубликованные в ответ на ходатайство о выдаче habeas corpus в деле Хассана Анвара против Джорджа Буша, содержали меморандум от 30 декабря 2004 года, содержащий информацию об 22 уйгурских заключенных, которым всем сотрудники разведки Объединенной оперативной группы Гуантанамо предъявили обвинения в прохождении обучения в тренировочном лагере ETIM.

Решительно настроен не быть вражеским бойцом

Газета The Washington Post сообщает, что Касим был одним из 38 задержанных, которых признали не являющимися противником во время рассмотрения их статуса комбатанта в Военном трибунале по определению статуса комбатанта. Министерство обороны называет этих людей "Больше не являющимися противниками".

Переклассификация

В марте 2005 года Трибунал по рассмотрению статуса комбатантов окончательно установил, что они больше не являются вражескими комбатантами. Кассиму и Хакиму об этом решении сообщили лишь в мае 2005 года. Соединенные Штаты не освободили этих людей, но и не вернули их в Китай, так как это стало бы нарушением американского закона, запрещающего депортацию лиц в страны, где им, вероятно, будут применять пытки. США отказались принять их на территорию Соединенных Штатов. Кассима, Хакима и других комбатантов, признанных не вражескими и не подлежащих репатриации, в августе 2005 года перевели из общей тюремной популяции в лагерь Игуана. Кассим был одним из 38 задержанных, в отношении которых Трибунал по рассмотрению статуса комбатантов пришел к выводу, что они не являлись "незаконными комбатантами". Часть этих задержанных была репатриирована после вынесения решения. Другим, таким как Кассим и Сами Аль Лейти, грозят возможные пытки в случае возвращения.

Поиск убежища

В марте 2005 года адвокаты Кассима оспорили его дальнейшее содержание под стражей, подав петицию о выдаче Habeas Corpus в федеральный окружной суд округа Колумбия по делу Кассим против Буша. В декабре судья Джеймс Робертсон рассмотрел дело о задержании Кассима и Адель Абду аль-Хакима. Робертсон заявил, что их "бессрочное заключение в Гуантанамо является незаконным", но также, основываясь на принципе разделения властей, постановил, что он не имеет полномочий распорядиться об их освобождении на территории Соединенных Штатов. Кассим и Хаким немедленно подали апелляцию. В статье газеты The Washington Times от 18 февраля 2006 года сообщалось, что Абу Баккер Кассим и Адель Абду аль-Хаким прошли военную подготовку в Афганистане. В статье указывалось, что они не были классифицированы как "незаконные комбатанты", поскольку планировали вернуться домой и использовать полученные навыки против правительства Китая. Ранее в некоторых сообщениях они описывались как экономические беженцы, медленно направлявшиеся в Турцию. 17 апреля 2006 года Верховный суд США отклонил просьбу Кассима о рассмотрении его апелляции. Рассмотрение его апелляции было назначено на 8 мая 2006 года в Апелляционном суде округа Колумбия.

Присоединение к ЕС

По иску с требованием об освобождении из Гуантанамо адвокаты запланировали судебное разбирательство в окружном суде США на 8 мая 2006 года по делу пяти уйгурских заключенных, которых признали не являющимися участниками боевых действий, включая Абу Баккера Кассима. Однако за три дня до начала процесса было объявлено, что Албания предложила принять всех пятерых заключенных для репатриации. Адвокат Барбара Олшански назвала внезапную передачу попыткой "избежать ответов в суде за содержание невиновных людей в тюрьме".