Канадская комиссия по ядерной безопасности: регулирование и надзор.
Canadian Nuclear Safety Commission
Канадская комиссия по ядерной безопасности (CNSC): регулирование ядерной энергии и веществ в Канаде. Обеспечение безопасности, соответствие международным нормам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительственное агентство Канадская комиссия по ядерной безопасности (CNSC) является федеральным органом регулирования в области ядерной энергии и материалов в Канаде.
Government agency
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC; ) is the federal regulator of nuclear power and materials in Canada.
Мандат и история
Канадская комиссия по ядерной безопасности была учреждена в соответствии с Законом о ядерной безопасности и контроле 1997 года с полномочиями регулировать ядерную энергию, ядерные вещества и соответствующее оборудование для снижения и управления рисками для безопасности, окружающей среды и национальной безопасности, а также для обеспечения соблюдения Канадой международных правовых обязательств, таких как Договор о нераспространении ядерного оружия. Она заменила бывший Совет по контролю за атомной энергией (AECB, фр. Régie de l’énergie atomique), основанный в 1946 году. CNSC является агентством правительства Канады, которое отчитывается перед парламентом Канады через министра природных ресурсов. В 2008 году Линда Кин, президент и главный исполнительный директор CNSC, была уволена после возникновения дефицита медицинских радиоизотопов в Канаде, вызванного длительной плановой остановкой ядерного реактора NRU на Лабораториях Чок-Ривер. Румина Велши присоединилась к организации в 2011 году, а в 2018 году стала президентом и генеральным директором. В 2020 году она также заняла международную должность в МАГАТЭ, став председателем Комиссии по стандартам безопасности, и была назначена на этот пост сроком на четыре года.
Canadian Nuclear Safety Commission was established under the 1997 Nuclear Safety and Control Act with a mandate to regulate nuclear energy, nuclear substances, and relevant equipment in order to reduce and manage the safety, environmental, and national security risks, and to keep Canada in compliance with international legal obligations, such as the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. It replaced the former Atomic Energy Control Board (AECB, French: Régie de energie atomique), which was founded in 1946. The CNSC is an agency of the Government of Canada which reports to the Parliament of Canada through the Minister of Natural Resources. In 2008, Linda Keen the president and the chief executive officer of the CNSC was fired following a shortage of medical radioisotopes in Canada as a results of the extended routine shutdown of the NRU nuclear reactor at the Chalk River Laboratories. Rumina Velshi joined the organisation in 2011 and in 2018 she became the President and CEO. In 2020 she also took on an international role for the IAEA becoming their Chairperson for their Commission on Safety Standards. She was appointed to serve for four years.
Программы
Программа финансирования участников позволяет представителям общественности, коренным народам и другим заинтересованным сторонам обращаться в КНБО с запросом о финансировании для участия в ее нормативных процессах. В 2014 году КНБО запустила Независимую программу экологического мониторинга. Эта программа подтверждает безопасность населения и окружающей среды вблизи лицензированных ядерных объектов, способствуя обоснованию регуляторной позиции и принятию решений.
The Participant Funding Program allows the public, Indigenous groups, and other stakeholders to request funding from the CNSC to participate in its regulatory processes. In 2014, the CNSC launched the Independent Environmental Monitoring Program. The program verifies that the public and environment around licensed nuclear facilities are safe, helping to confirm their regulatory position and decision making.