Чжунруань: китайский струнный инструмент и его особенности

Введение

Чжунруань – китайский щипковый струнный инструмент. Чжунруань имеет прямой гриф с 24 ладами на накладке и 4 струны. Обычно на нем играют медиатором (гитарным медиатором). Также на нем можно играть пальцами (указательным и большим пальцами с акриловыми накладками), что похоже на технику игры на пипа (琵琶). Чжунруань – инструмент с теноровым диапазоном в семействе руань (阮). В древнем Китае руань назывался цинь-пипа (秦琵琶, Qin [династия] пипа) или жуань сянь (阮咸). В настоящее время семейство руань включает инструменты разных размеров, и чжунруань является инструментом среднего размера.

Использование

Настройка по умолчанию для чжунруаня – . Также он может быть настроен как , или , или другие варианты в соответствии с требованиями, указанными в нотах. Благодаря округлому, спокойному и насыщенному тембру, чжунруань обычно используется в качестве ведущего инструмента в небольших ансамблях и для аккомпанемента другим инструментам в китайском оркестре. На нём также можно играть соло.

Строительство

Хороший зонгруан обычно изготавливается из розового дерева (紅木). Для достижения наилучшего качества звука и внешнего вида его делают из красного сандалового дерева (紫檀木), поскольку оно известно своей красивой текстурой дерева, уникальным пурпурным цветом, твердостью и редкостью. Поэтому зонгруан из красного сандалового дерева тяжелее и дороже. Головка лютни (琴頭) предназначена для украшения. Три распространенных декоративных узора – руй (如意, удача), пион и дракон. Обычно они изготавливаются из пластика или слоновой кости. Под головкой лютни находится колковая коробка (弦軸箱) с колками (琴栓), которые удерживают струны. Колки обычно делают из дерева или рога буйвола. В настоящее время большинство зонгруанов оснащены колками-машинками (弦鈕) вместо колковой коробки, поскольку они облегчают настройку. Некоторые производители по-прежнему используют традиционную систему колковой коробки, но в сочетании с тонкими тюнерами на подставке. Струны (弦) в старину делали из шелка. Толщина струны определялась количеством шелковых нитей. Сегодня используются металлические полимерные струны с обмоткой. Порожек (山口) устанавливается между колковой коробкой и грифом для фиксации струн. Обычно он изготавливается из пластика, кости буйвола или слоновой кости. Гриф (琴頸) соединяет головку лютни и корпус. Он имеет накладку грифа (指板) и 24 лада (品). Лады обычно изготавливаются из пластика, кости буйвола, дерева и металла (медь). Для зонгруана хорошего качества лады изготавливаются из комбинации пластика и меди или дерева и меди, при этом металлическая часть инкрустируется в верхней части каждого лада. Сочетание двух материалов обеспечивает долговечность ладов и предотвращает их повреждение при длительной игре. Круглый резонаторный корпус (共鳴箱) состоит из передней, задней и боковых дек. На передней деке расположены два звуковых отверстия (音孔) для передачи звука. Распространенные формы звуковых отверстий – круг, полумесяц, S-образная и в виде птицы. В нижней части корпуса располагается подставка (琴碼), которая поддерживает струны и передает колебания. В нижней части корпуса находится хвостовая часть (縛弦) для закрепления струн. Обратите внимание, что лады на всех китайских лютнях высокие, поэтому пальцы никогда не касаются корпуса инструмента – это принципиальное отличие от западных ладовых инструментов. Это обеспечивает больший контроль над тембром и интонацией, чем у их западных аналогов, но затрудняет игру аккордами.

A good quality zhongruan is usually made of rosewood (紅木). For the best sound quality and visual appearance, it is made of red sandalwood (紫檀木), because red sandalwood is best known for its beautiful wood grain, unique purplish color, hardness and rareness. Therefore, a red sandalwood made zhongruan is heavier and more expensive. The lute head (琴頭) is for decoration. Three common decorative patterns are ruyi (如意, good fortune), peony and dragon. They are usually made of plastic or ivory. Under the lute head is a pegbox (弦軸箱) with tuning pegs (琴栓) that hold the strings. The pegs are usually made of wood or buffalo horn. Nowadays, most zhongruans have tuning machine heads (弦鈕) instead of a peg box, since they make it easier to tune. There are some makers that still use the traditional peg box system but coupled with fine tuners at the tailpiece. The strings (弦) were made of silk in the old times. The number of strands of silk determined the thickness of the string. Nowadays, metal wound polymer strings are used. A nut (山口) is placed between the pegbox and the neck to secure the strings. It is usually made of plastic, buffalo bone or ivory. The neck (琴頸) connects the lute head and the body. It has a fingerboard (指板) and 24 frets (品). The frets are usually made of plastic, buffalo bone, wood and metal (copper). For a good quality zhongruan, the frets are made of a combination of plastic and copper, or wood and copper, with the metal part inlaid at the top of each fret. In combining two materials, the frets last without damaging from long time practice. The circular sound box (共鳴箱) body is made of a combination of front board, back board and side board. There are two sound holes (音孔) on the front board to transmit sound. Some common shapes for the sound holds are circle, moon, S, and bird. At the lower part of the body, a bridge (琴碼) is placed to support the strings and transmit vibration. At the bottom of the body is a tailpiece (縛弦) to anchor the strings. Note that the frets on all Chinese lutes are high so that the fingers never touch the actual body—distinctively different from western fretted instruments. This allows for a greater control over timbre and intonation than their western counterparts, but makes chordal playing more difficult.