Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайленд-хауэй — дорога, соединяющая города Траралгон и Яррам в регионе Гиппсленд штата Виктория, Австралия. Шоссе было названо в честь сэра Герберта Хайланда, известного политика от партии "Кантри" в районе Гиппсленда.
Hyland Highway is a road connecting the towns of Traralgon and Yarram in the Gippsland region of Victoria, Australia. The highway was named after Sir Herbert Hyland, a popular politician for the Country Party in the Gippsland area.
Маршрут
Высокогорная трасса начинается на пересечении улиц Принцес-стрит и Брид-стрит, направляясь на юг как дорога с двумя полосами движения в одном направлении, почти сразу же пересекая железнодорожную линию Бейрнсдейл к востоку от железнодорожной станции Морвелл, затем после кольцевой развязки поворачивает на восток, а еще через километр – на юг, чтобы выйти из пригородов Траралгона, огибая открытый угольный карьер Лой Янг, далее идет на юг через Гормандейл, через восточные отроги хребтов Стржелецки, и в конечном итоге заканчивается на пересечении с Южной Гиппслендской трассой, в 2 километрах к северо-востоку от Яррама.
Highland Highway starts at the intersection of Princes Street and Breed Street, heading south as a dual lane, single carriageway road, nearly immediately crossing the Bairnsdale railway line just east of Morwell railway station, then heads east after a roundabout, then after another kilometre turns south to leave Traralgon's suburbs, curving around Loy Yang's open cut coal mine, then heads south through Gormandale, through the eastern stretches of the Strzelecki Ranges, to eventually end at the intersection with South Gippsland Highway, 2 kilometres north east of Yarram.
История
Дорога первоначально была известна как Yarram Traralgon Road и была объявлена главной дорогой Советом по дорогам страны (позже VicRoads) как минимум с 1955 года. Строительство открытого угольного разреза для электростанции Лой Ян в конце 1970-х годов потребовало изменить маршрут дороги вдоль Traralgon Creek Road (к западу от угольной шахты) и Bartons Lane (к югу от угольной шахты); прежнее направление теперь известно как Craigburn Place (к северу от шахты) и Broomfields Lane (к юго-востоку от шахты). Принятие Закона о транспорте 1983 года (который сам по себе был развитием первоначального Закона о шоссе и транспортных средствах 1924 года) предусматривало объявление государственных магистралей – дорог, две трети финансирования которых осуществлялось правительством штата через Управление дорожного строительства (позже VicRoads). Hyland Highway была объявлена государственной магистралью в декабре 1990 года, на участке от Traralgon до Yarram; до этого объявления дорога называлась Traralgon Creek Road и Yarram Traralgon Road. В 2004 году VicRoads вновь объявила дорогу Hyland Highway (Артериальная дорога № 6170), начинаясь на Princes Highway в Traralgon и заканчиваясь на South Gippsland Highway в Yarram.
The road was originally known as Yarram Traralgon Road and declared a Main Road by the Country Roads Board (later VicRoads) from at least 1955. The construction of the open cut coal mine for Loy Yang Power Station in the late 1970s required the road to be re routed along Traralgon Creek Road (west of the coal mine) and Bartons Lane (south of the coal mine); the former alignment is now known as Craigburn Place (to the mine's north) and Broomfields Lane (to the mine's south east). The passing of the Transport Act of 1983 (itself an evolution from the original Highways and Vehicles Act of 1924) provided for the declaration of State Highways, roads two thirds financed by the State government through the Road Construction Authority (later VicRoads). The Hyland Highway was declared a State Highway in December 1990, from Traralgon to Yarram; before this declaration, the road was referred to as Traralgon Creek Road and Yarram Traralgon Road. granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Hyland Highway (Arterial #6170), beginning at Princes Highway at Traralgon and ending at South Gippsland Highway in Yarram.