Ранчо Ресигини: история, традиции и конфликт за рыболовные угодья.
Resighini Rancheria
Ранчо Ресигини (Калифорния): история и численность населения племени Юрок. Федерально признанное племя, окруженное резервацией Юрок. Данные переписи населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ранчерия Ресигини, расположенная к югу от Кламата, штат Калифорния, является федерально признанным племенем народа юрок. По данным переписи населения 2000 года, численность населения составляла 36 человек. Перепись населения США 2010 года показала снижение численности населения до 31 человека. Ранчерия полностью окружена индейской резервацией юрок. В 1938 году правительство США приобрело 228 акров земли у человека по имени Август Ресигини. В 1939 году эта земля была объявлена резервацией. В 1975 году члены племени сформировали племенное правительство, которое было утверждено министром внутренних дел.
The Resighini Rancheria, located just south of Klamath, California, is a federally recognized tribe of Yurok people. A resident population of 36 persons was reported during the 2000 census. The 2010 US Census shows a decrease, with a population of 31. It is entirely surrounded by the Yurok Indian Reservation. In 1938, the US government purchased 228 acres from a man named Augustus Resighini. This land became a reservation in 1939. In 1975, members formed a tribal government that was approved by the Secretary of Interior.
Культурная жизнь
Члены племени Resighini Rancheria участвуют в традиционных танцах, таких как Танец кисти, а также Танец прыжков и Танец кожи белого оленя. Танец кисти – это церемония, проводимая для исцеления больного ребенка или для молитвы о долгой и здоровой жизни ребенка. Семьи собираются вокруг танцевальной площадки, начиная со среды, когда начинают приготовления врач, ребенок и семья ребенка. Фактические танцы начинаются в четверг вечером с двух танцев. Танцуют и женщины, и мужчины. Танец прыжков длится 10 дней. Танец прыжков был возрожден в 1984 году. Этот танец проводится для предотвращения болезней, для привлечения счастья и восстановления равновесия во вселенной. Танцоры носят сложные костюмы, включая головные уборы с 70 скальпами красноклювого дятла. Помимо головного убора, танцоры также носят ожерелья из зубов моллюсков и юбки из оленьей кожи, а в правой руке несут корзину для танца прыжков. Танец кожи белого оленя обычно проводится примерно в то же время, что и Танец прыжков. Для перемещения танцоров используются каноэ. Кажется, танцоры несут шесты с оленьими головами, обтянутыми оленьими шкурами. Этот танец обеспечивает защиту людям и также был недавно возрожден. Члены племени также придерживаются традиций повествования, собирают морские водоросли, мидии и другие морские ресурсы для плетения корзин, а также занимаются промысловым и любительским рыболовством лосося, форели, угря и других видов рыб.
Resighini Rancheria tribal members participate in traditional dances, such as the Brush Dance, as well as the Jump Dance and White Deer Skin Dance. The Brush Dance is a ceremony held to heal a sick child or to pray for a long, healthy life for the child. Families come together around a dance pit, beginning on a Wednesday where the medicine doctor, the child and the child's family begin. Actual dancing begin on Thursday evening with two dances. Both females and males dance. The Jump Dance lasts for 10 days. The Jump Dance was revived in 1984. The dance is held to prevent sickness, to bring happiness, and to restore balance in the universe. The dancers wear elaborate outfits, including headdresses with 70 redheaded woodpecker scalps. In addition to the headdress, the dancers also wear dentalia shell necklaces and a deerskin skirt and they carry a Jump Dance basket in the right hand. The White Deerskin Dance is generally held around same time as the Jump Dance. Canoes are used to transport dances. It seems dancers carry poles with deer heads draped by deerskins. This dance provides protection to the people. This dance was also recently revived. Tribal members also engage in the traditions of storytelling, gathering seaweed, mussels and other marine resources for basket making, and subsistence fishing for salmon, trout and eel and other species.
Спор о рыболовстве
Ранчо Ресигини полностью расположено в пределах резервации Юрок. В результате этого возникли конфликты с племенем Юрок. Племя Юрок является самым крупным в Калифорнии и насчитывает 6311 членов. Племя Юрок заявляет о своей юрисдикции над землями Ресигини и препятствует возможности членов ранчо ловить рыбу в реке Кламат. В мае 2016 года племя Юрок подало федеральный иск с целью запретить членам Ранчо Ресигини ловить рыбу ставными сетями у реки Кламат. По утверждению племени Юрок, в 1991 году Закон о соглашении с племенами Юрок и Хупа разделил земли на резервации Юрок и Хупа. Ранчо Ресигини было предложено присоединиться к племени Юрок, чтобы получить доступ к землям Юрок и к рыболовству. Вместо этого члены ранчо предпочли выплату в размере 15 000 долларов на человека. Юроки утверждают, что Ресигини отказались от своих прав на рыболовство, заключив это соглашение. Члены Ресигини утверждают, что сохранили свои права на рыболовство и что Юроки несправедливо вмешиваются в использование ими земли и водных ресурсов. Юроки также утверждают, что они ведут масштабную работу по сохранению популяции рыбы, и Ресигини препятствуют их усилиям по спасению рыбы в реке Кламат.
The Resighini rancheria is completely enclosed within the Yurok reservation. As a result, fishing conflicts have arisen with the Yurok tribe. The Yurok tribe is the largest in California with 6311 members. The Yurok tribe claims jurisdiction over Resighini lands and interferes with tribal members’ ability to fish at the Klamath River. In May 2016, the Yurok tribe filed a federal lawsuit to stop members of the Resighini Rancheria from gillnet fishing off of the Klamath River. According to the Yurok tribe, in 1991, the Hoopa Yurok Settlement Act divided lands into the Yurok and the Hoopa reservations. The Resighini Rancheria was offered the option of joining the Yurok tribe in order to have access to Yurok lands and access to fishing. Instead, the tribal members opted for a $15,000 per person payout. The Yurok argue that the Resighini gave up their fishing rights when they made this agreement. The Resighini members argue that they retained their fishing rights and that the Yurok are unjustly interfering with their land and water use. The Yurok further argue that they are in the midst of a massive conservation effort, and the Resighini are interfering in their attempts to save the fish in the Klamath River.
Образование
Ранчерия входит в зону обслуживания объединенного школьного округа округа Дель-Норте.
The ranchería is served by the Del Norte County Unified School District.