Введение
Книга Джиллиан Рубинштейн "Бриллианс Луны" - третий роман в трилогии Лиан Херн "Сказки Отори", опубликованный в 2004 году. В ней описываются события в течение нескольких месяцев после свадьбы Такео и Каеде в конце второй книги, "Трава для его подушки", что привело к конфронтации Такео с военачальником Арай Дайичи. Период около восьми месяцев охватывается, с весны до начала зимы.
Brilliance of the Moon is the third novel in Lian Hearn's Tales of the Otori trilogy, published in 2004. It describes the events during the months following Takeo and Kaede's marriage at the end of the second book, Grass for His Pillow, leading to Takeo's confrontation with the warlord Arai Daiichi. A period of about eight months is covered, from Spring to the onset of Winter.
Краткое содержание сюжета
Вскоре после свадьбы Каэде и Такео, в Тераиму прибывают посланцы от его дядей с угрозой, и глава Ичиро, его бывшего учителя. Армия Отори находится в засаде, чтобы заманить его, поэтому Такео ведет их через горы и через реку возле Киби, с помощью моста, построенного Джоан и некоторыми изгоями. Его вторым в команде является гомосексуальный монах Макото, его друг из Тераямы; Макото критикует многие неортодоксальные методы Такео, но тем не менее очень предан ему. После небольшой схватки с бандитами они повели армию в Маруяму, доминию, которую Леди Маруяма оставила Каэде. Зять леди Маруямы, Ида Нариаки, двоюродный брат Иды Садаму, вступил в Маруяму прямо перед ними, но армия Иды попала между армией Маруямы и армией Такео и была побеждена. Такэо берет Маруяму в качестве своей базы операций, и он и Каэде готовятся восстановить владение. Тем временем, Шидзука и Кондо Киичи прибывают в скрытую деревню Муто и воссоединяются с ее дядей Кенджи и двумя сыновьями. Она боится последствий, которые придут от необдуманного брака Каеде. От Кенджи она узнает о вере Кикуты в существование записей о племени, составленных Шигеру до его смерти. Они решают отправить Кондо к Араи, чтобы оценить его реакцию на брак Каэде и его чувства к сыновьям Шидзуки. Кенджи также рассказывает ей, как его дочь Юки недавно вышла замуж за Акио, но была вынуждена покончить с собой после рождения сына Такео, потому что Кикута подозревали ее любовь к Такео. Ребенок останется с Кикута, у которых есть свои планы относительно будущего мальчика и Такео. Печаль Кенджи по поводу смерти дочери заставила его отделиться от Кикуты; сожалея о своем предательстве Шигеру, он теперь пытается собрать другие семьи племени, чтобы помочь Такео. В Маруяме начали восстанавливать землю и поместья. Такэо подвергается угрозе со стороны местных членов племени, поэтому, используя записи Шигеру, он загоняет их и казнит взрослых. Он думает о Хаги и придумывает план вторжения через море. Он отправляется на остров Осима, чтобы встретиться со своим другом детства Терадой Фумио, чья семья теперь стала пиратами, чтобы найти альянс. Каеде хочет пойти с ним, но он говорит ей остаться. По пути он встречает Рёму, незаконнорожденного сына своего дяди Масахиро. Он заключает соглашение с отцом Фумио, но его возвращение задерживается тайфунами, и он почти утопает в шторме. Несмотря на возражения Сугиты, Каэде едет в Ширакава с Хироси и обнаруживает, что Шодзи, слуга Ширакавы, отдал ее сестер Фудзиваре и вернул ее заложницу своей семье. В шоке она прячет записи о племени в близлежащем храме и едет, чтобы потребовать возвращения своих сестер. Фудзивара похищает ее, и только Хироси сбегает, чтобы позже сообщить новости Маруяме. Фудзивара объявляет брак с Такео незаконным, и он заставляет ее выйти за него замуж. Их брак - целибат: он интересуется не женщиной, а сокровищем, которое должно быть заперто, о котором хорошо заботятся, но о котором не сообщают. Однако одному из двоюродных братьев Шидзуки удается донести сообщения Каеде на время, пока Фудзивара не обнаруживает ее и не убивает. Такэо возвращается и слышит новость о похищении Каэде. Его армия двинулась к Ширакаве, но обнаружила не только гарнизон Фудзивары, но и большую армию Араи. Попав между ними, Такео потерпел поражение, но сумел вытащить свои силы. Они отступают к побережью, когда Маруяма сдается людям Араи, надеясь, что Фумио придет на лодке, но погода задерживает его. Такэо подчиняется Араи, но вместо того, чтобы убить его, они вступают в союз против лордов Отори (дядёны Шигеру), но чтобы развеять слухи о том, что он является одним из скрытых, Такэо вынужден убить изгоя Джоан. Кенджи, повернувшись против Кикута из-за убийства своей дочери, приходит к Такео и приносит перемирие и союз от имени племени, спасая Кикуту. Перед отъездом Фумио демонстрирует Такео использование огнестрельного оружия, изобретение, полученное от белых варваров. Армия Араи двинулась на север, а Такео обошел побережье и отправился к Хаги. Вместе с Кенджи и Таку, младшим сыном Арая и Шидзуки, они проникают в замок и убивают лордов и их семьи. Когда армия Араи прибывает, он предает Такео; он намеревался использовать Такео, чтобы уничтожить лордов Отори для него, устраняя последнее препятствие для его полного правления в Трех Странах. Разгневанный, Такео угрожает убить сыновей Араи Зенко и Таку (которые стоят рядом с ним), что заставляет Арай задуматься. Фумио стреляет в Ара...
Meanwhile, Shizuka and Kondo Kiichi arrive at the hidden Muto village, and are reunited with her uncle, Kenji, and her two sons. She fears the consequences that will come from Kaede's rash marriage. From Kenji she learns of the Kikuta's belief in the existence of records on the tribe compiled by Shigeru before his death. They decide to send Kondo to Arai, to gauge his reaction to Kaede's marriage, and his feeling towards his sons by Shizuka. Kenji also tells her how his daughter Yuki was recently married to Akio but was forced to take her life after her son by Takeo was born, because the Kikuta were suspicious of her love for Takeo. The child will remain with the Kikuta, who have their own plans concerning the boy and Takeo's futures. Kenji's grief at his daughter's death has caused him to split from the Kikuta; regretful of his betrayal of Shigeru, he now tries to rally the other families of the Tribe to help Takeo. In Maruyama, they start restoring the land and estates. Takeo is threatened by the local Tribe members, so using Shigeru's records, he has them rounded up and the adults executed. His mind turns to Hagi, and he concocts a plan to invade it by sea. He travels to Oshima island to meet his childhood friend Terada Fumio, whose family have now become pirates, to seek an alliance. Kaede wants to accompany him, but he tells her to stay. On the way he meets Ryoma, an illegitimate son of his Uncle, Masahiro. He makes an agreement with Fumio's father, but his return is delayed by typhoons, and he almost drowns in a storm. Despite Sugita's objections, Kaede rides to Shirakawa with Hiroshi, and finds that Shoji, the Shirakawa retainer, had given up her sisters to Fujiwara, and returned her hostage to his family. Shocked, she hides the records on the Tribe at the nearby Shrine, and rides to demand her sisters return. Fujiwara abducts her, and only Hiroshi escapes to later bring the news to Maruyama. Fujiwara declares her marriage to Takeo to be illegal, and he forces her to marry him. Their marriage is celibate: he is not interested in her as a woman, but as a treasure, to be locked away, well cared for but not given any information. However, one of Shizuka's cousins manages to bring Kaede messages for a time until Fujiwara discovers her and has her murdered. Takeo returns and hears the news of Kaede's abduction. His army marches towards Shirakawa, but discovers not only Fujiwara's garrison, but Arai's larger army. Caught between them, Takeo is defeated but manages to extract his forces. They retreat to the coast as Maruyama surrenders to Arai's men, hoping for Fumio to come by boat, but the weather delays him. Takeo submits to Arai, but rather than killing him, they enter into an alliance against the Otori lords (Shigeru's uncles), but to dispel rumors about him being one of the hidden, Takeo is forced to kill the outcast Jo an. Kenji, turned against the Kikuta because of the murder of his daughter, comes to Takeo and brings a truce, and an alliance on behalf of the Tribe, save the Kikuta. Before they leave, Fumio demonstrates to Takeo the use of a firearm, an invention obtained from the white barbarians. Arai's army marches north, and Takeo sails around the coast to Hagi. With Kenji and Taku, Arai and Shizuka's younger son, they sneak into the castle, and kill the lords and their families. When Arai's army arrives, he betrays Takeo; he intended to use Takeo to take out the Otori Lords for him, removing the last obstacle to his total rule of the Three Countries. Enraged, Takeo threatens to kill Arai's sons Zenko and Taku (who are standing next to him) which makes Arai pause. Fumio shoots Arai dead with the firearm, and at that moment a huge earthquake rocks the entire three countries. It destroys Arai's army, and in Shirakawa it destroys Fujiwara and his household in an example of Deus ex machina. Kondo Kiichi, in a last act of loyalty to Kaede, sacrifices himself to hold Fujiwara inside his burning house. However, Kaede's oiled hair accidentally catches fire. The Kikuta master, Kotaro, sneaks into Takeo's house to assassinate him, as he did to his father years before. With Kenji and Taku's help, they defeat him, but Takeo loses 2 fingers, and goes into a delirium from the poisoned blade that cut him. After he recovers, and despite the onset of winter, he rushes south to find what happened to Kaede. Makoto, his longtime friend, decides to leave him, but promises to continue to pray for him and for all his people at the temple. They come to the shrine to find Kaede, Shizuka, and her new husband Dr Ishida alive, with the tribal records safe. But Kaede's hair is shorn, terrible burns marring her neck; Takeo gently covers her scars with his maimed hand. As it starts to snow, Takeo prays the spring would bring healing to their lands and their marriage.
Послесловие
Краткий эпилог, 15 лет спустя после событий книги, заканчивает трилогию и создает сцену для продолжения, "Строгий крик оленя". Такэо является соправителем трех стран с Каэде, и у них три дочери. Он не рассказал Каэде о своем сыне от Юки и знает, что если его судьба - умереть от его рук, он не может этого избежать.
Прием
Kirkus Reviews написал: "Есть героизм, конечно, и много благородных высказываний, но есть также печаль и признание человеческой глупости, которые поднимают письмо Херна намного выше, чем раньше. "и "Публишментс Уикли" назвал его "элегантным". Однако рецензент в The New York Times назвал его "кровью пропитанным романом". "Бриллиант Луны" также был просмотрен Booklist, Historical Novel Society, School Library Journal и Seattle Post Intelligencer. В 2004 году он был выбран в шорт-лист премии Ауреалиса за лучший фантастический роман.
Brilliance of the Moon has also been reviewed by Booklist, the Historical Novel Society, School Library Journal, and the Seattle Post Intelligencer. It was shortlisted for the 2004 Aurealis Award for best fantasy novel.