Талос: Мифы об Афинском Изобретателе и Его Трагической Судьбе
Talos (inventor)
Талос: древнегреческий изобретатель, ученик Дедала. Создатель гончарного круга и пилы (по образцу рыбьего скелета и змеиной челюсти). Мифы Древней Греции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В греческой мифологии Талос (др.-греч. Τάλως Talōs) — греческий изобретатель. По некоторым сведениям, Талоса также называли Атталом (Ἄτταλος) или Калусом/Калосом (Κάλως).
Greek mythological inventor
the mythological Greek inventor
In Greek mythology, Talos ('/t//eɪ//l//ɒ//s/; Ancient Greek: Τάλως Talōs) was an Athenian inventor. On some accounts, Talos was also called Attalus (Ἄτταλος) or Calus/Calos (Κάλως).
Мифология
Когда Талос/Пердикс был ещё юношей, он получал образование в доме Дедала. Будучи более одарённым, чем его учитель, он изобрел гончарный круг и, по словам Овидия, использовал рыбьи позвонки в качестве прототипа пилы. Когда Талос случайно наткнулся на челюсть змеи и пропилил ею небольшой кусок дерева, он попытался воспроизвести зубчатость змеиных зубов. В результате он выковал пилу из железа, которой распиливал древесину для своей работы, и за это достижение получил репутацию изобретателя устройства, принесшего большую пользу строительному искусству. Он также открыл инструмент для черчения окружностей и другие хитроумные приспособления, благодаря которым снискал себе великую славу. Но Дедал, завидуя юноше и опасаясь, что его слава затмит славу учителя, вероломно убил его. Когда его застали за захоронением тела, его спросили, что он хоронит, на что он ответил: «Я погребаю змею». Здесь можно удивляться странному стечению обстоятельств: то же животное, которое натолкнуло на мысль об изобретении пилы, стало причиной раскрытия убийства. Дедал, обвиненный и признанный виновным в убийстве судом Ареопага, сначала бежал в один из демосов Аттики, жители которого, как говорят, были названы в его честь – дедалидами. После этого он был изгнан ко двору Миноса: «После обнаружения тела Дедал предстал перед судом и был отправлен в изгнание ко двору Миноса». По словам Овидия, та куропатка позже с удовольствием наблюдала за смертью и погребением Икара.
While he was still a lad in years, Talos/Perdix was receiving his education in the home of Daedalus. Being more gifted than his teacher he invented the potter's wheel and according to Ovid, he used a fish spine as the prototype of the saw. When Talos had come by chance upon a jawbone of a snake and with it had sawn through a small piece of wood, he tried to imitate the jaggedness of the serpent's teeth. Consequently, he fashioned a saw out of iron, by means of which he would saw the lumber which he used in his work, and for this accomplishment he gained the reputation of having discovered a device which would be of great service to the art of building. He likewise discovered also the tool for describing a circle and certain other cunningly contrived devices whereby he gained for himself great fame. But Daedalus, becoming jealous of the youth and feeling that his fame was going to rise far above that of his teacher, treacherously slew the youth. And being detected in the act of burying him, he was asked what he was burying, whereupon he replied, I am inhuming a snake. Here a man may well wonder at the strange happening, that the same animal that led to the thought of devising the saw should also have been the means through which the murder came to be discovered. And Daedalus, having been accused and adjudged guilty of murder by the court of the Areopagites, at first fled to one of the demes of Attica, the inhabitants of which, we are told, were named after him Daedalidae. After that, he was exiled to the court of Minos: "After the corpse was discovered, Daedalus was tried and went into exile at the court of Minos." According to Ovid, that partridge later watched the death and burial of Icarus with glee.
В искусстве
Пейзаж Брейгеля с падением Икара включает в себя куропатку на дереве, вероятно, изображающую превращенного Талоса. Однако, подобно остальным персонажам, она еще не отреагировала на происходящее падение.
Bruegel's Landscape with the Fall of Icarus includes a partridge on a tree, presumably representing the transformed Talos. However, like the rest of the characters, it is yet to react to the fall.