Нортволд: История и современность английской деревни в Норфолке.

Введение

Нортволд ("Северный лес") – деревня и гражданский приход в английском графстве Норфолк. Он занимает площадь и насчитывал 1070 жителей в 448 домохозяйствах по переписи 2001 года, увеличившись до 1085 жителей по переписи 2011 года. В целях местного самоуправления он входит в состав района Кингс-Линн и Вест-Норфолк. В состав гражданского прихода также входят хутора Уиттингтон и Литтл-Лондон. Деревня расположена в 12 км к северу от Брэндона, который также является ближайшей железнодорожной станцией на линии Тетфорд – Эли, и в 153 км от Лондона. Она находится к северу от трассы A134 между Тетфордом и Кингс-Линном, на реке Висси, в западном округе графства, в сотне Гримшоу, в Тетфордском объединенном округе и окружном суде, в сельском деканате Кранвич, в архиепископстве Норфолк и Норвичской епархии. Нортволд упоминается в Книге Страшного суда, и были обнаружены следы поселений людей и кротов, датируемые периодом неолита. Хью из Нортволда был аббатом Бьюри-Сент-Эдмундс с 1215 по 1229 год, а затем епископом Эли. С 1279 по 1301 год Иоанн из Нортволда был аббатом Бьюри-Сент-Эдмундс. Нортволд окружен сельскохозяйственными угодьями, и часть жителей работает на фермах в этом районе. В этой местности Англии выращивают сахарную свеклу, и в регионе есть несколько сахарных заводов. Жители, не работающие на месте, ездят на работу в Норвич или близлежащие города, такие как Кингс-Линн, Сваффэм, Даунхэм-Маркет. Начальная школа Церкви Англии Норман (ранее Норманская школа) – единственная школа в деревне. Она названа в честь местной благотворительницы Каролины Амелии Норман. В Нортвольде нет универсального магазина или почтового отделения. В прежние времена в деревне было несколько пабов, но сейчас (2021 год) остался только один – "The Crown Inn". Однако на данный момент (2023 год) паб закрыт из-за болезни владельца. Деревню обслуживает автобусный маршрут № 88, который курсирует шесть раз в день (понедельник – пятница) между Тетфордом и Кингс-Линном. По субботам курсируют три автобуса в день.

Northwold ("North forest") is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 1,070 in 448 households at the 2001 census, increasing to 1,085 at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of King's Lynn and West Norfolk. The civil parish also includes the hamlets of Whittington and Little London. The village is 7.5 mile (12 km) north of Brandon which is also the closest railway station on the Thetford to Ely line, and 95 mile (153 km) from London. It lies just to the north of the A134 between Thetford and King's Lynn and on the river Wissey, in the Western division of the county, Grimshoe Hundred, Thetford union and county court district, Cranwich rural deanery, Norfolk archdeaconry and Norwich Diocese. Northwold is mentioned in the Domesday Book and traces of human and mole settlements from the Neolithic period have been recorded. Hugh of Northwold was Abbot of Bury St Edmunds from 1215 to 1229 and afterwards Bishop of Ely. Between 1279 and 1301 John of Northwold was Abbot of Bury St Edmunds. Northwold is surrounded by farmland and some of the inhabitants work on farms in the district. This area of England cultivates sugar beet and there are several factories producing sugar in the region. Residents not working locally commute to Norwich or the nearby towns such as King's Lynn, Swaffham, Downham Market. The Norman Church of England Primary School (formerly The Norman School) is the only school in the village. It is named after local benefactor Caroline Amelia Norman. Northwold has not got a general store or post office. In earlier times the village boasted several public houses but now (2021) has one remaining pub "The Crown Inn". but at the current time (2023) the pub is closed due to the owners ill health. The village is served by the number 88 bus six times a day (Mon Fri), running between Thetford and Kings Lynn. There is a reduced service of 3 buses a day on Saturdays.

Церкви

Церковь Святого Андрея доминирует над деревней. В своих старейших частях она датируется началом XIII века. Она построена в перпендикулярном и раннеанглийском стилях и включает в себя хор, неф, боковые приделы и башню, возведенную в XIV веке, в которой размещены 8 колоколов и современные часы. Башня и церковь в основном сложены из кремня, а в башне инкрустированы различные декоративные элементы из того же материала.