Введение

Американский анархист (1869–1957)

Стивен Трейси Байнингтон (при рождении Стивен) (10 декабря 1869 – 12 октября 1957) был известным интеллектуалом, переводчиком и американским индивидуалистическим анархистом.

Жизнь

Он родился в Вестфорде, штат Вермонт, а позже переехал в район Баллардвейл города Андовер, штат Массачусетс. Ранее придерживаясь георгистского минархизма, он обратился к индивидуалистическому анархизму после знакомства с Бенджамином Таккером. Он был убежденным сторонником распространения индивидуалистического анархизма посредством образования. Он говорил: «Анархизм поставил перед собой задачу изменить умы людей в одном пункте, избавив их от веры в силу» (Quasi Invasion and the Boycott in Liberty, X, 2). В 1894 году он организовал «Корпус переписки», который был направлен на конкретных людей, включая газеты, с целью ознакомления других с философской доктриной. Он известен переводами двух важных анархистских работ с немецкого на английский язык: «Эго и его собственность» Макса Штирнера и «Анархизм» Пола Эльтцбахера; изложение анархистской философии (также опубликованы Dover под названием «Великие анархисты: идеи и учения семи главных мыслителей»). Байнтон окончил Университет Вермонта в 1891 году с отличием и был членом престижного общества Phi Beta Kappa. Он владел как минимум двенадцатью языками, включая классические. Пол конкретно упоминает о своем «некотором владении» арабским и зулу, а также европейскими языками. В его труды входили наблюдения за новыми формами и изменениями в употреблении английских слов, в журнале American Speech было опубликовано 25 его статей с 1926 по 1946 год. Однако у него был «дефект речи», который затруднял проповедь, поэтому, несмотря на семинарское образование, он много лет работал корректором.