Уильям Вигстон: Лестерский торговец и политик XVI века
William Wyggeston
Уильям Вигстон (ок. 1467-1536) – английский торговец шерстью и политик из Лестера. Был мэром города дважды и представлял Лестер в Парламенте Генриха VII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский политик
English politician
Уильям Уайггстон (иногда пишется Уильям Вигстон; ок. 1467 – 1536) — английский купец шерстью из Лестера. Он происходил из семьи Уайггстон, в которой был как минимум ещё один Уильям Уайггстон. Хотя семья и ранее была влиятельной, он стал чрезвычайно богатым (в 1522 году записи свидетельствуют, что он уплатил 22% налога, собранного с Лестера), дважды занимал должность мэра города Лестер и представлял Лестер в Седьмом парламенте Генриха VII.
William Wyggeston (sometimes spelt William Wigston; ca. 1467 to 1536) was an English wool merchant based in Leicester. He was part of the Wyggeston family, which included at least one other William Wyggeston. Although the family had been influential before, he became extremely wealthy (in 1522 records indicate he paid 22% of the tax levied on Leicester), and became Mayor of the Corporation of Leicester twice, and represented Leicester in the Seventh Parliament of Henry VII.
Жизнь
Он родился около 1467 года, сын и наследник алдермана Джона Вигстона из Ньюарка, Лестер, который был мэром Лестера в 1469 году. Уильям стал свободным гражданином Лестера в 1493–94 годах, занимал различные муниципальные должности и стал мэром Лестера в 1499 году, был избран членом парламента от Лестера в 1504 году и вновь избран мэром в 1510 году. Он был торговцем шерстью, работавшим через Стапель в Кале, и на его памятнике указано, что он четырежды занимал должность мэра Кале. Известно, что он был мэром Кале в ноябре 1514 года. После смерти Уайггестона его брат Томас Уайггестон, в качестве доверенного лица, использовал часть средств для основания грамматической школы в Лестере. Хотя школа в конечном итоге прекратила свое существование, она дала название более поздней Wyggeston Grammar School for Boys, которая впоследствии была преобразована в Wyggeston and Queen Elizabeth I College. Школа для девочек имени Уайггестона была основана вскоре после викторианской школы для мальчиков. В 1981 году она объединилась с другой женской гимназией в Лестере, Collegiate Girls' School, и прекратила прием девочек в возрасте одиннадцати лет. Вместо этого она стала колледжем для старшеклассников, известным как Wyggeston Collegiate Sixth Form College. Позже он стал известен как Regent College. Уайггестон – одна из личностей, увековеченных на часовой башне Лестера (где его имя пишется как 'Wigston'). Встреча масонов в Лестере назвала ложу в честь Уильяма Уайггестона, которая была освящена 1 июля 1910 года. Ложа Уайггестона, № 3448, также использует девиз Уильяма Уайггестона: "Date eleemosynam et ecce omnia munda sunt vobis" / "Щедро отдавай себя, и весь мир будет твоим". В Вигстоне есть паб, названный в его честь, где имя пишется как "Wygston".
He was born c.1467, the son and heir of Alderman John Wigston of the Newarke, Leicester, who had been Mayor of Leicester in 1469. William was made a freeman of Leicester in 1493–94, filled various municipal offices and became Mayor of Leicester in 1499, was elected M. P. for Leicester in 1504, and was again made mayor in 1510. He was a wool merchant of the Staple of Calais, and it is stated on his monument that he was mayor of Calais four times. He was certainly mayor of Calais in November 1514. After Wyggeston's death, his brother Thomas Wyggeston, as a trustee, used part of the money to establish a grammar school in Leicester. Whilst this eventually became defunct, it gave its name to the later Wyggeston Grammar School for Boys, succeeded by the Wyggeston and Queen Elizabeth I College. Wyggeston Grammar School for Girls was founded not long after the Victorian boys' school. In 1981 it merged with another girls' grammar school in Leicester, Collegiate Girls' School, and stopped taking in girls at eleven. It instead became a Sixth Form college known as Wyggeston Collegiate Sixth Form College. Later still it became known as Regent College. Wyggeston is one of the figures honoured by Leicester's Clock Tower (which spells his name 'Wigston'). A Freemasons' meeting in Leicester named a Lodge after William Wyggeston which was consecrated on 1 July 1910. The Wyggeston Lodge, No.3448 also takes William Wyggeston's motto, "Date eleemosynam et ecce omnia munda sunt vobis"/"Give freely of yourself and behold all Worlds are yours". There is a pub in Wigston named after him. The name is there spelt "Wygston"