Практика судебных процессов в американских юридических школах
Trial practice
Практика судебных процессов в США: обучение будущих юристов искусству представления дела в суде. Стратегия, риторика, работа с доказательствами и свидетельскими показаниями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Судебная практика – это курс повышенного уровня, предлагаемый в большинстве американских юридических школ, предназначенный для обучения будущих юристов-лигаторов тонкостям представления дела судье и присяжным заседателям. В отличие от большинства курсов в юридической школе, на занятиях по судебной практике уделяется мало внимания обсуждению материального права, и основное внимание сосредоточено на практическом применении навыков публичных выступлений, умении строить повествование и использовать язык тела для донесения определенной последовательности событий до лиц, устанавливающих факты. Судебная практика также включает в себя элементы стратегии, обучая студентов определять порядок допроса свидетелей, время представления доказательств и способы заставить свидетелей противоположной стороны дать показания, которые ослабят их позицию. Область материального права, наиболее тесно связанная с курсом судебной практики – это доказывательство, где студенты учатся применять нормы доказывания в реальных ситуациях, включая определение моментов для возражений против вопросов, задаваемых свидетелям, выбор оснований для возражений и эффективное представление возражений. Курсы по судебной практике могут включать в себя аудиторные занятия. Кроме того, обычно предусмотрен постоянный компонент в виде практических занятий, где адвокат обучает небольшую группу студентов навыкам судебного процесса и помогает им совершенствовать свое мастерство. Часто в течение курса студенты практикуются друг против друга в учебных судебных заседаниях; например, студентов могут разделить на группы по четыре человека, в каждой из которых будет две команды, соревнующиеся друг с другом в учебных процессах. Вместо итогового экзамена курс может завершиться учебным судебным процессом с участием добровольцев в качестве свидетелей.
Trial practice is an upper level course offered in most American law schools designed to teach future litigators the fine points of presenting a case to a judge and jury. Unlike most law school courses, a trial practice class has very little discussion of substantive law, and is focused on the practical application of public speaking, narrative, and using body language to communicate a particular set of events to the triers of fact. Trial practice also contains elements of strategy, teaching students how to decide the order in which witnesses should testify, when exhibits should be introduced, and how to trap opposing witnesses into giving testimony that damages their side. Evidence is the area of substantive law most reinforced by a trial practice course, with students learning how to apply evidence law in a real life setting, including learning when they can object to questions asked of witnesses, what objections to raise, and how to effectively present objections. Trial practice courses may have a classroom component. Also, trial practice courses will usually have an ongoing "lab" component where an attorney will instruct a small group of students on trial skills and assist them in honing their craft. Often, students practice against one another in mock trials throughout the course; for example, students may be divided into groups of 4, with each group containing two teams who practice against one another in mock trials. Rather than a final exam, the course may culminate in a mock trial with volunteer "witnesses".