Оли́в Дам Ка́мпбелл: Американский фольклорист и основательница народной школы.

Введение

Американский фольклорист Олив Дейм Кэмпбелл (1882–1954) была американским фольклористом.

Биография

Олив Дам Кэмпбелл родилась Олив Арнольд Дам в 1882 году в Медфорде, штат Массачусетс. С раннего возраста образование играло важную роль в ее жизни, поскольку ее отец был директором частной средней школы. Она окончила колледж Тафтс в 1900 году, в то время, когда большинство женщин не получали высшее образование. В 1903 году она встретила своего будущего мужа Джона Чарльза Кэмпбелла (1867–1919), который был учителем в миссионерской школе, и вышла за него замуж в 1907 году. После этого он стал известным педагогом и социальным реформатором. Олив была второй женой Кэмпбелла, и вместе они отправились в Аппалачи, где Джон получил грант в 1909 году для изучения социальных и культурных условий региона в надежде улучшить школьную систему. Там Олив заметила, что баллады, исполняемые местными жителями, тесно связаны как с английскими, так и со шотландско-ирландскими народными песнями. Баллады, которые она собрала, в конечном итоге были опубликованы в 1917 году как «Английские народные песни из южных Аппалачей» Сесилом Шарпом и Олив Д. Кэмпбелл. Эта коллекция впоследствии повлияла на несколько постановок, в частности, на драматический фильм 2000 года «Похитительница песен». После всего 12 лет брака муж Олив, Джон, умер в 1919 году. После его смерти Олив работала над сбором и систематизацией его записей, сделанных во время их совместной работы, чтобы опубликовать отчет об исследовании. Стараясь максимально сохранить стиль письма своего мужа, Олив Кэмпбелл успешно опубликовала в 1921 году под именем Джона книгу «Южный горняк и его родина», надеясь найти способ возродить местную школьную систему Аппалачей. В сопровождении своей сестры Дейзи Дам и коллеги Марго Батлер, женщины провели 18 месяцев, путешествуя между Данией, Норвегией, Швецией и Финляндией и посещая местные школы. В 1925 году, по возвращении, Олив основала народную школу Джона К. Кэмпбелла в Брасстауне, Северная Каролина. Эта фолкхёйсколе, или народная школа, посвященная ее покойному мужу, была основана по образцу неконкурентных скандинавских школ для простых людей, где не ставили оценок и никто не проваливался. Вместо этого студенты и преподаватели формировали сообщество, которое совместно работало над улучшением качества жизни посредством образования. Дом Кита, сердце школы, был построен на земле, пожертвованной родителями Фреда О. Скроггса, а материалы и рабочая сила были предоставлены местными жителями, которые были рады иметь школу, посвященную их благополучию. Первоначально учебная программа была сосредоточена на улучшении сельскохозяйственных практик для облегчения бедности. На протяжении десятилетий также поощрялись народные танцы. Поощряемые Оливой, мужчины, бездельничавшие у магазина Фреда О. Скроггса, нашли способ обеспечить необходимый доход своим семьям, вырезая реалистичных животных. «Мастера из Брасстауна» начали с эскизов Оливы, а затем перешли к созданию оригинальных работ. Олив продолжала собирать баллады и изделия ручной работы до своей смерти в 1954 году. Она была известна своим тщательным сохранением баллад, чувством юмора и умением слушать. Хотя у нее не было детей, наследие ее работы по сбору ремесел и баллад, а также основание народной школы Джона К. Кэмпбелла, живет и сегодня.

Olive Dame Campbell was born Olive Arnold Dame in 1882 in Medford, Massachusetts. From a young age, education played an important role in her life, as her father was the head of a private high school. She graduated from Tufts College in 1900 during a time when most women did not pursue higher education. In 1903 she met her future husband John Charles Campbell (1867–1919), 15 years her senior, who was a missionary school teacher, marrying him in 1907, after which he went on to become a noted educator and social reformer. Olive was Campbell's second wife, and together they traveled to Appalachia, where John had received a grant in 1909 to study the area's social and cultural conditions in hopes of improving their school systems. While there, Olive noted that ballads sung by the residents had strong ties to both English and Scots Irish folk songs. The ballads that she collected would eventually be published as English Folk Songs from the Southern Appalachians by Cecil Sharp and Olive D. Campbell in 1917. This collection would later influence several productions, particularly the 2000 drama film Songcatcher. After only 12 years of marriage, Olive's husband John died in 1919. After his death, Olive worked on collecting and organizing his notes from their work together so that a report of his survey could be published. Attempting to follow the writing style of her husband as much as possible, Olive Campbell successfully published “The Southern Highlander and His Homeland” in 1921 under John's name. in hopes of finding a way to revitalize the local Appalachian school system. Accompanied by her sister Daisy Dame and colleague Marguerite Butler, the women spent 18 months traveling between Denmark, Norway, Sweden, and Finland, visiting local schools along the way. In 1925 upon her return, Olive founded the John C. Campbell Folk School in Brasstown, North Carolina. This folkehjskoler, or folk school dedicated to her late husband was based on noncompetitive Scandinavian schools for common people, where no grades were given and no one ever failed. Instead, students and teachers formed a community that worked together in the process of improving their quality of life through education. Keith House, the heart of the school, was built on land donated by the parents of Fred O. Scroggs, with materials and labor pledged and donated by local people who were delighted to have a school dedicated to their well being. At first the curriculum centered around improving agricultural practices to relieve poverty. For decades regional folk dancing was also encouraged. With Olive's encouragement, idle men sitting outside of Fred O. Scroggs' General Store found a way to bring much needed income to their families by carving realistic animals. The Brasstown Carvers began with Olive's designs then branched into original work. Olive continued to work in collecting ballads and handicrafts until her death in 1954. She was known for her meticulous preservation of ballads, sense of humor and attentive listening. While she had no surviving children, the legacy of her work in collecting crafts and ballads, along with the founding of the John C. Campbell Folk School, lives on today.

Наследие

Сегодня Народная школа привлекает студентов со всей страны (и некоторых из-за рубежа), продолжая предлагать жителям окрестных Аппалачей возможности улучшить качество своей жизни. Традиции, такие как «Утренняя песня», дают студентам возможность начинать день с рассказов и песен этого региона. Сотрудники, студенты по обмену и преподаватели обедают вместе в семейной обстановке в столовой, носящей имя Олив Дейм Кэмпбелл. Часть овощей, фруктов и мёда поступает из органического сада школы. По вторникам вечером проводятся живые музыкальные выступления с приглашенным ведущим танцев, чтобы студенты и местные жители могли познакомиться с многолетней традицией народных танцев контрданс. В субботу вечером бесплатные концерты привлекают в школу членов местного сообщества. В конце недели, после занятий, студенты собираются в доме Кита, чтобы поделиться результатами своей работы. После реконструкции и усовершенствований, основанных на отзывах студентов, преподавателей и сотрудников, кузнечная программа Народной школы стала лучшей в мире. Первоначальная кузница была построена при поддержке AFSC, Американского комитета друзей службы. Разнообразные курсы длятся от одних выходных до целой недели. Помимо кузнечного дела, предлагаются занятия по керамике, прядению, ткачеству, крашению тканей, резьбе по дереву, токарной обработке дерева, изготовлению мебели, книжному искусству, живописи, смешанным техникам, прикладному садоводству, ландшафтному дизайну, изучению природы, кулинарии, кладке, рассказыванию историй, писательскому мастерству, пению и изготовлению музыкальных инструментов. Эти занятия позволяют людям собираться вместе и наслаждаться обучением в расслабленной, доброжелательной атмосфере. Девиз Народной школы «Пой за плугом» напоминает о первоначальном видении Олив Дейм Кэмпбелл – найти радостный способ для людей улучшить качество своей жизни через опыт единения в сообществе. В 2008 году Revels Repertory Company создала музыкальную дань Олив и собранной ею музыке под названием Voices from the Mountain, которая звучала по всему восточному Массачусетсу в сезонах 2008/2009 и 2009/2010 годов. В 2012 году Revels Repertory Company была распущена, и её бывшие участники основали компанию In Good Company, Inc. Весной 2016 года In Good Company, Inc. представила два спектакля Voices from the Mountain в Лексингтоне, штат Массачусетс.

Today the Folk School attracts students from all over the country (and some from abroad) while still offering people from the surrounding Appalachian area ways to improve their quality of life. Traditions such as Morning Song give students the opportunity to begin their day with stories and songs from the region. Staff, work studies, and visiting students dine together family style on freshly prepared foods in the dining hall bearing Olive Dame Campbell's name. Some of the vegetables, fruit, and honey come from the Folk School's own organic garden. On Tuesday nights live music and a caller are provided so that students and neighbors can get a taste of the Folk School's decades old tradition of contra dancing. On Saturday nights free concerts attract community members to the school. At the end of a week of course work students come together in Keith House to share examples of the work they have created. After renovations and enhancements, based on student, faculty, and staff feedback, the Folk School's blacksmithing program has become the best in the world. The original blacksmith's shop was built with help from the AFSC, American Friends Service Committee. A wide variety of classes last from a single weekend to an entire week. In addition to blacksmithing, offerings include ceramics, spinning, weaving, dying, wood carving, woodworking on a lathe, furniture construction, book arts, painting, mixed media, garden art, gardening, landscaping, nature studies, cooking, masonry, storytelling, writing, singing, and the construction of musical instruments. The classes allow people to come together and enjoy learning in a relaxed, nonjudgmental atmosphere. The Folk School's motto "Sing Behind the Plow" is a reminder of Olive Dame Campbell's original vision of finding a joyous way for people to improve their quality of life through the experience of community. In 2008 Revels Repertory Company created a tribute to Olive and the music she collected titled Voices from the Mountain, which was performed throughout eastern Massachusetts during the 2008/2009 and 2009/2010 seasons. IN 2012, Revels Repertory Company was disbanded, and In Good Company, Inc. was formed by the former members of Revels Repertory Company. In Spring 2016, In Good Company, Inc. produced two performances of Voices from the Mountain in Lexington, Massachusetts.