Введение

«Паллави Ану Паллави» – индийский фильм 1983 года на языке каннада, написанный и снятый Мани Ратнамом в его полнометражном дебюте. В фильме снимаются Анил Капур, Лакшми и Киран Вайрале. В центре сюжета – молодой человек, влюбляющийся в женщину, немного старше его. Музыку написал Илаяраажа, а операторскую работу выполнил Балу Махендра. Этот фильм также стал дебютом Анила Капура в каннадском кинематографе. «Паллави Ану Паллави» вышел в прокат 7 января 1983 года и получил признание критиков. Однако кассовые сборы фильма были умеренными: он хорошо показал себя в крупных городах, но не так успешен в небольших городах и деревнях. Фильм был удостоен трех наград на Государственной кинопремии штата Карнатака: за лучший сценарий (Мани Ратнаму), лучшую операторскую работу (Балу Махендре) и лучшие диалоги (Р. Н. Джаягопалу).

Сюжет

Заверив Мадху в своей любви, Виджай оказывается в близких отношениях с Ану, замужней женщиной, живущей отдельно от мужа. Виджай пытается разобраться в природе любви, балансируя между доверием и влечением под огромным давлением общества. Он смущен своими чувствами к Ану, но хочет, чтобы Мадху стала его женой. На фоне всего этого – его юношеский бунтарский дух, готовый бросить вызов миру, несмотря на резкую реакцию общества, которая приносит больше горя, чем пользы.

Разработка

После окончания MBA и начала работы консультантом по управлению, Мани Ратнам стремился войти в киноиндустрию и поэтому принял приглашение своих друзей Равишанкара и Рамана (сыновей режиссера Б. Р. Пантулу и музыканта С. Балачандера соответственно) помочь в написании сценария к снимаемому ими фильму на каннада под названием Bangarada Gani. В фильме с участием Вишнувардана, Лакшми, Амбареша и Рожа Рамани так и не завершили съемки, и проект был отложен. Затем Ратнам решил попробовать себя в качестве режиссера и в течение месяца в 1980 году написал сценарий полностью на английском языке. С этим сценарием, предназначенным для фильма на тамильском языке, Ратнам впервые встретился с Камалом Хасаном, чтобы предложить ему роль главного героя, после того как его друг Китти организовал встречу с актером. Хасан потребовал внести существенные изменения в сценарий, если он согласится на главную роль, и познакомил Ратнама со своим братом Чарухасаном, который пообещал помочь найти сценарию продюсера. Ратнам признался, что был бы не против продать сценарий известному режиссеру, чтобы получить опыт кинопроизводства в процессе работы над фильмом, но его встречи с К. Балачандером, Бхаратхираджей и Махендраном не принесли результатов. Позже Хасан утверждал, что не смог принять участие в фильме "Паллави Ану Паллави" из-за занятости в "Раджа Паарвай" (1981) и одновременно с этим "начал работать в хинди-фильмах". После этого Ратнам встретился с несколькими продюсерами. Сценарий был отклонен более чем двадцатью студиями, включая Sri Amman Creations (Раджканну) и Devi Films (Гоури Шанкара). Впоследствии дядя Ратнама, Кришнамурти, и Т. Говиндаражан из Venus Films согласились профинансировать фильм при условии, что он будет снят как малобюджетный фильм на каннада. Хотя П. С. Срирам был его первоначальным выбором оператора, продюсеры настояли на приглашении опытного специалиста. Тогда Ратнам обратился к Балу Махендре. Ратнам также убедил Б. Ленина (который, к слову, был его соседом) стать монтажером, поскольку он был впечатлен его работой над фильмом Махендрана "Утхирипуккал" (1979). Тота Тарани, случайно встретившая Ратнама на съемках "Раджа Паарвай", который он посетил как зритель, присоединилась к команде.

Кастинг

При выборе актеров Ратнам обратился к Лакшми, с которой он работал во время съемок фильма "Бангарада Гани", чтобы она сыграла главную женскую роль, в которую влюбляется молодой человек. Лакшми уже была известной звездой в то время, и ее согласие убедило Кришнамурти профинансировать фильм. Анил Капур был выбран на роль главного героя после того, как Ратнам был впечатлен его игрой в телужском фильме "Вамса Врукшам" (1980). Капур также помог пригласить Кирана Вайрале, когда Сухасини отказалась от этой роли. Рохит, сын Шрината, был ребенком-актером в фильме и снялся в первом кадре, поставленном Ратнамом.

Съемки

Ратнам не знал каннада до режиссуры фильма, но выучил его в процессе работы, тщательно изучая литературу для сценария в офисах USIS и Британского совета в Ченнаи. С помощью своего помощника Шивананда он смог адаптировать английские диалоги на каннада и помочь Капуру и Кирану Вайрале произнести свои реплики на незнакомом им языке. Фильм снимали в Куорге и Бангалоре, недалеко от дистрибьюторского центра Venus Films в городе. Под конец производства фильм столкнулся с финансовыми трудностями, и из-за проблем с графиками съемок потребовалось двадцать один месяц, чтобы завершить последние три съемочных дня.

Саундтрек

Музыку и саундтрек к фильму сочинил Илайяраджа, а тексты песен написал Р. Н. Джаягопал. В своей автобиографической книге «Разговоры с Мани Ратнамом» Ратнам рассказал, что Балу Махендра представил его Илайярадже. Ратнам сообщил Илайярадже, что работает над фильмом на каннада с очень скромным бюджетом, но хотел бы, чтобы тот написал к нему музыку, признавшись при этом, что не может позволить себе заплатить композитору его обычный гонорар. Илайяраджа согласился работать за одну пятую от своей обычной ставки. Впоследствии композитор сотрудничал с режиссером еще над девятью фильмами, включая такие известные тамильские картины, как «Муна Рагам» (1986), «Найакан» (1987), «Агни Натчатирам» (1988), «Анджали» (1990) и «Тхалапати» (1991).

Релиз

Паллави Ану Паллави вышел в прокат 7 января 1983 года. Фильм имел умеренный успех в прокате, демонстрируя хорошие результаты в крупных городах, но менее успешный – в небольших городах и сельской местности.

Наследие

Паллави Ану Паллави был дублирован на телугу под тем же названием, а на тамильский язык — как «Прия о Прия». Idea Cellular использовала мелодию «Naguva Nayana» в качестве музыкального оформления для некоторых своих рекламных роликов.