Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принцесса Януария Бразильская (; 11 марта 1822 - 13 марта 1901) - бразильская принцесса и португальская инфанта (принцесса). Она была второй дочерью Педро I Бразильского и IV Португальского и его первой жены, эрцгерцогини Марии Леопольдтины Австрийской. Супруги для Джануарии и Педро II были найдены в Королевстве Две Сицилии. Её брак с принцем Луисом Двух Сицилийским, графом Аквила (братом новой жены Педро II, императрицы Терезы Кристины) был заключен 28 апреля 1844 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Во время их брака, согласно статье 2, было гарантировано, что даже при рождении детей императора Дома Педро II Бразилии пара будет пользоваться честью обращения Его Императорского Высочества. Искусство. II. Второй. Как только брак состоится, Его Королевское Высочество Принц Луис Карлос Мария, граф Аквила, муж Её Императорского Высочества Императорской Принцессы Бразилии Д. Януарии Марии, будет считаться Принцем Дома и Императорской Семьи Бразилии , И будет пользоваться всеми правами и прерогативами, которые Конституция Империи конкурирует с такими Принцами. Он возьмет титул императорского принца, который теперь принадлежит его будущей жене Августе; когда, однако, у Его Величества Императора есть потомки, два августовских супруга возьмут титул принца и принцессы Бразилии, сохраняя при этом все отношения к императорскому высочеству.
Princess Januária of Brazil (ʒɐnuˈaɾiɐ mɐˈɾiɐ; Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; 11 March 1822 – 13 March 1901) was a Brazilian princess and Portuguese infanta (princess). She was the second daughter of Pedro I of Brazil and IV of Portugal and his first wife, Archduchess Maria Leopoldina of Austria. Spouses for both Januária and Pedro II were found in the Kingdom of the Two Sicilies. Her marriage to Prince Louis of the Two Sicilies, Count of Aquila (brother of Pedro II's new wife, Empress Teresa Cristina) was celebrated on 28 April 1844 in Rio de Janeiro, Brazil. At the time of their marriage, according to article 2, it was guaranteed that even with the birth of the children of Emperor Dom Pedro II of Brazil the couple would enjoy the honor of being treated by His Imperial Highness. Art. II. As soon as the marriage takes place, His Royal Highness Prince Luiz Carlos Maria, Count of Aquila, husband of Her Imperial Highness the Princess Imperial of Brazil D. Januária Maria, will be considered Prince of the House and the Imperial Family of Brazil , And shall enjoy all the rights and prerogatives that the Constitution of the Empire competes with such Princes. He will take the title of Imperial Prince, who now belongs to his future Augusta Wife; When, however, His Majesty the Emperor has descendants, the two august spouses will take the title of Prince and Princess of Brazil, preserving with all the treatment of Imperial Highness.
Смерть
Она умерла в Ницце в 1901 году, будучи последней дочерью императора Педро I и императрицы Марии Леопольдины.
She died in Nice in 1901 being the last daughter of Emperor Pedro I and Empress Maria Leopoldina to die.
Наследие
В её честь назван город Януария в штате Минас-Жерайс.
The city of Januária in Minas Gerais was named in her honor.