Введение

Типичная для британской геральдики, шапка обслуживания, известная в геральдическом языке как chapeau gules turned up ermine, представляет собой церемониальную шапку из малинового бархата, подбитую горностаем, которую носят или держат в руках определенные лица как символ дворянства или особой чести. Шапку носят высоким концом вперед, а сужающимся хвостом – назад. Она может заменять торс (скрученный валик ткани) в геральдическом символе лица, удостоенного монархом особой чести. В таких случаях она располагается поверх шлема и под нашлемником. Однако она отсутствует на нынешнем королевском гербе Соединенного Королевства, где королевский нашлемник изображен на королевской короне, которая, в свою очередь, находится на королевском шлеме.

Происхождение

Происхождение этого символа достоинства неясно. Можно предположить, что оно связано со старофранцузским глаголом maintenir – "держать" или "сохранять". Шапка предназначалась для надежной фиксации (и удобной посадки) короны или коронки на голове, таким образом, её функция заключалась в том, чтобы "поддерживать" коронку на месте. Награждение шапкой могло относиться конкретно к отделке из красного бархата и/или горностая, отличающейся от более простой конструкции шапки.

Королевские знаки

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, папа римский даровал английским королям Генриху VII и его сыну Генриху VIII так называемое "покрытие" (cap of maintenance) в знак особой привилегии. Покрытие является одним из символов британского монарха и несётся непосредственно перед ним во время торжественного открытия парламента, в настоящее время обычно лидером Палаты лордов. Короли Соединенного Королевства носили покрытие во время коронации, до помазания, как это было в последний раз на коронации короля Георга VI: оно надевалось для поездки в Вестминстерское аббатство, для процессии внутри аббатства, а затем, когда монарх восседал на троне во время первой части коронационной службы. Королевы-регенты не носят покрытие в таких случаях, а вместо этого надевают диадему, как, например, королева Елизавета II, которая носила государственную диадему Георга IV перед своей коронацией. Король Карл III не надевал покрытие во время своей коронации в 2023 году; он прибыл в Вестминстерское аббатство в карете без головного убора и оставался без него до момента коронации. Покрытие несла баронесса Амос во время процессии. Корона, покрытие и государственный меч под эскортом доставляются в Королевскую галерею для торжественного открытия парламента королем.

Линия коронки

В более широком смысле, бархатная и горностаевая подкладка короны (или обруча пэра) сама по себе иногда называется «колпаком державы» и технически является отдельным предметом от самой короны. Изначально она могла иметь чисто практическое назначение – помогать короне плотнее держаться или защищать голову от соприкосновения с голым металлом. Поскольку обручи пэров демонстрируются анфас, видны лишь передняя часть горностаевой отделки и бархатный верх (с золотой кистью) – горностаевые хвосты остаются невидимыми.

Смешанность с "Московская шляпа"

В нескольких английских городах и поселках упоминается использование "шапки церемониального ношения", которую носит церемониальный чиновник, как правило, несущий меч. Эти шапки чаще всего основаны на образце, который носит несущий меч лорда-мэра лондонского Сити. Однако власти лондонского Сити называют этот предмет "московской шапкой", что является исторической отсылкой к средневековой торговле с Балтикой. В XVII и XVIII веках московская шапка иногда изображалась над гербом лондонского Сити вместо более традиционного шлема и нашлемника с крылом дракона, нагруженного красным крестом. Путаница в отношении названия происходит из упоминаний в ранних городских хартиях, предоставляющих право на использование церемониального меча, которое часто упоминается вместе с правом на шапку церемониального ношения. Однако это подразумевало, что во время городских процессий шапка церемониального ношения должна нестись вместе с мечом (и скипетром), символизируя, что мэр является представителем суверена. Правильный способ ношения можно увидеть на торжественном открытии парламента, где она несётся рядом с государственным мечом перед монархом. Носить её простолюдину было бы совершенно неприлично.

Варианты

Во многих английских городах, которым корона даровала привилегию ношения меча (например, в Йорке, Бристоле, Ковентри, Линкольне, Ньюкасле-апон-Тайне, Норвиче, Вустере, Херефорде, Эксетере и Халле), носитель меча носит разновидность лондонской шапки "Мускоуи", хотя некоторые предпочитают другие, весьма причудливые головные уборы, которые они ошибочно также называют "шапкой достоинства". Однако данная "гранта" – это разрешение на использование герба и геральдической эмблемы, а не реальный предмет.

Использование в городе Йорк

Город Йорк утверждает, что владеет оригинальной средневековой шапкой достоинства (cap of maintenance), которая хранится и демонстрируется в особняке; независимо от ее происхождения, фактически это шапка стиля "Байкокет" или "Робин Гуд" с отделкой из горностая, формирующей раздвоенный пик сзади, и она была скопирована с геральдического рисунка, а не с подлинной шапки достоинства. Шапки этого стиля до сих пор носят йоркские меченосцы. Город Йорк претендует на получение шапки достоинства от короля Йорков Ричарда III (1483–1485) и включает ее в свой герб в качестве квази-гребня, но изображает ее в зеркальном отражении, так что хвост или пик обращены вправо (слева от зрителя), что еще больше усугубляет путаницу.