Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Японии 2005 года (официально известный как Гран-при Японии 2005 года Формулы-1 по телевидению Фудзи) - гонка Формулы-1, которая состоялась на международном автодромном трассе Сузука 9 октября 2005 года. Это был восемнадцатый и предпоследний раунд чемпионата мира по Формуле-1 2005 года, тридцать первый запуск Гран-при Японии и девятнадцатый, который пройдет в Сузуке. Кими Райкконен выиграл гонку после старта с семнадцатого места, обогнав лидера гонки длительного времени Джанкарло Физикелью на последнем круге, чтобы выиграть гонку, в которой было много маневров обхода. Соратник Физикелла Фернандо Алонсо завершил подиум, заняв шестнадцатое место, в том числе обгоняя Майкла Шумахера вокруг внешнего угла 130R. В гонке Ральф Шумахер занял шестой и последний поул-позиции в Формуле 1. Это была также последняя победа Райкконена до Гран-при Австралии 2007 года, его последняя победа за McLaren и последняя победа McLaren до Гран-при Малайзии 2007 года.
The 2005 Japanese Grand Prix (officially known as the 2005 Formula One Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One race which was held at Suzuka International Racing Course on 9 October 2005. It was the eighteenth and penultimate round of the 2005 Formula One World Championship, the thirty first running of the Japanese Grand Prix and nineteenth to be held at Suzuka. Kimi Räikkönen won the race after starting from seventeenth, overtaking long time race leader Giancarlo Fisichella on the final lap to win a race that saw many overtaking manoeuvres. Fisichella’s teammate Fernando Alonso completed the podium, having come through from sixteenth, including an overtake on Michael Schumacher around the outside of 130R corner. The race marked Ralf Schumacher’s sixth and final pole position in Formula One. This was also Räikkönen's last win until the 2007 Australian Grand Prix, his last win for McLaren and McLaren's last win until the 2007 Malaysian Grand Prix.
Предыстория
Фернандо Алонсо был коронован чемпионом мира на предыдущем раунде в Бразилии, но битва за чемпионство конструкторов между McLaren Mercedes и Renault продолжилась в предпоследнем раунде, когда McLaren лидировал на два очка. На пресс-конференции перед Гран-при Японии Honda объявила о приобретении всех акций BAR. Toyota решила привезти обновленный TF105B на две последние гонки сезона. Антонио Пицзония, который уже был за рулем Williams в трех предыдущих Гран-при, был подтвержден в качестве замены травмированного Ника Хайдфельда на последние две гонки сезона. Одним из вариантов замены Хайдфельда в последних двух гонках был тест-пилот Нико Росберг. Тот факт, что две гонки проводятся на новых трассах, предотвратил эту возможность.
Fernando Alonso was crowned world champion at the previous round in Brazil, but the battle for the Constructors’ Championship between McLaren Mercedes and Renault continued at the penultimate round, with McLaren leading by two points. At a press conference before the Japanese Grand Prix, Honda announced the acquisition of all shares in BAR. Toyota decided to bring the renewed TF105B to the last two races of the season. Antônio Pizzonia, who was already at the wheel of Williams in the three previous Grands Prix, was confirmed as a replacement for the injured Nick Heidfeld for the last two races of the season as well. One option to replace Heidfeld's in the last two races was test driver Nico Rosberg. The fact that two races are run on new tracks prevented this possibility.
Практика
Команды, занявшие пятое или меньшее место в чемпионате конструкторов 2004 года, имели право использовать третью машину на свободных тренировках в пятницу. Эти водители участвовали в пятницу, но не соревновались ни в квалификации, ни в гонке. Из шести команд только четыре имели третьих гонщиков на Сузуке: Макларен (Педро де ла Роза), Red Bull (Витанантонио Лиуцци), Toyota (Рикардо Зонта) и Джордан (Сакон Ямамото). Педро де ла Роза был самым быстрым на первой свободной тренировке, завершив 23 круга и закончив более чем на полсекунды впереди Рикардо Зонта, который был более чем на секунду быстрее Майкла Шумахера в FP2. Погода ухудшилась в субботу и повлияла на количество бега в последних двух тренировках. Майкл Шумахер занял первое место в таблице времен в третьем свободном тренировке, на две секунды быстрее, чем Кими Райкконен, а Джанкарло Физикелла забил самое быстрое время на финальной тренировке, опередив Нараина Картикеяна на 0,014 секунды.
Teams that finished fifth or lower in the 2004 Constructors’ Championship were entitled to run a third car in free practice on Friday. These drivers participated on Friday, but did not compete in qualifying or the race. Of the six teams, only four had third drivers at Suzuka: McLaren (Pedro de la Rosa), Red Bull (Vitantonio Liuzzi), Toyota (Ricardo Zonta) and Jordan (Sakon Yamamoto). Pedro de la Rosa was fastest in first free practice, completing 23 laps and finished more than half a second ahead of Ricardo Zonta, who was more than a second faster than Michael Schumacher in FP2. The weather took a turn for the worse on Saturday and had an effect on the amount of running in the final two practice sessions. Michael Schumacher ended up top of the timesheets in FP3, over two seconds quicker than Kimi Räikkönen, with Giancarlo Fisichella clocking the fastest time in final practice, edging out Narain Karthikeyan by 0.014s.
Квалификация
Квалификация проходила на мокрой трассе, а затем условия ухудшились, вынудив некоторых из обычных лидеров пройти квалификацию вблизи задней части стартовой сетки. Ральф Шумахер пробился на полюсе, опередив Дженсона Баттона на 0,035 секунды. Физикелла занял третье место, а фаворит дома Такума Сато - пятое. В конце квалификации лучшие финишисты последней гонки попытались установить время на круге. Но к этому моменту условия ухудшились, и Михаэль Шумахер, Фернандо Алонсо, Кими Райкконен и Хуан Пабло Монтойя все квалифицировались на четырнадцатом, шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом местах соответственно. Монтойя не установил время круга. Джарно Трулли и Тиаго Монтейро также не смогли установить время.
Qualifying was held on a wet track, with conditions later deteriorating, forcing some of the usual front runners to qualify near the back of the grid. Ralf Schumacher qualified on pole, edging out Jenson Button by 0.035s. Fisichella was third, with home favourite Takuma Sato in fifth. The end of qualifying saw the top finishers from the last race attempt to set a lap time. But by this point the conditions had worsened and Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen and Juan Pablo Montoya all qualifying in fourteenth, sixteenth, seventeenth and eighteenth places respectively. Montoya did not set a lap time. Jarno Trulli and Tiago Monteiro also failed to set a time.
Гонка
Ральф Шумахер сохранил лидерство с самого начала, Джанкарло Физикелла перепрыгнул на Дженсона Баттона, а Дэвид Колтард из Red Bull переместился с шестого на восьмое место. Но местный герой Сато накрыл на гравий в первом повороте, и его правая передняя шина была сбита Рубенсом Барричелло. Оба продолжали, но левая задняя часть Ferrari Барричелло была пробита, что привело к остановке в конце первого круга. Алонсо сделал стремительный старт и был седьмым к тому времени, когда поле было завершено первый круг. Райкконен вышел прямо на чикане Casio Triangle, прежде чем его товарищ по команде Хуан Пабло Монтойя сильно упал, выходя на пит-стоп после попытки обойти Sauber Жака Вильнева, но канадский гонщик сжал его и на гравий, сделав колумбийца первым выходом на пенсию днем и серьезно повредив надежды McLaren на чемпионат конструкторов. В результате аварии была задействована машина безопасности. На 10-м круге Сато попытался обогнать Трулли в шикане, но так и не смог выйти из атаки, и в результате контакт вынудил Трулли уйти в отставку. Ральф был первым из лидеров, который зашел в пит-стоп, заходя на первую из трех остановок в конце 13-го круга. Это исключило его из гонки за победу в гонке, а Физикелла взял на себя лидерство. На 19-м круге Алонсо совершил один из самых смелых обгонных маневров, передав по внешнему виду Майкла Шумахера в печально известном 130R-уголке. Райкконен мог пропустить семикратного чемпиона мира в следующий поворот, в треугольник Касио, но ему пришлось устраиваться за Ferrari. Алонсо остановился первым из троицы, но, поскольку он заправлялся за топливом до Майкла и Райкконена, он вернулся за дуэтом, а Райкконен прошел Майкла на пит-стоп прямо на 29-м круге. На 32-м круге Майкл глубоко проник в шикану, дав Алонсо возможность опять проехать, что он сделал вниз по пит-стоп прямо и прошел в первый поворот впереди немца. Райкконен сделал свою последнюю остановку на 45-м круге, передав лидерство Физикелле. Но когда он вышел из пит-серии, Райкконен собирался совершить захватывающий удар. Алонсо приблизился к задней части Williams BMW Марка Уэббера к концу 49-го круга, и, несмотря на то, что он был вынужден выйти на траву, чемпион мира смог завершить обгон австралийца и занял третье место. Райкконен отнял у Физикеллы 1,3 секунды в 49-м круге и теперь был прямо на задней крыле итальянца. Райкконен выстроил обгон, входя в шикану, но Физикелла пошел на защиту, оставив его уязвимым для атаки Райкконена, которому была дана вся мотивация, необходимая для прохода мимо Рено в первый поворот, чтобы завершить блестящий восстановительный ход для его седьмой победы в сезоне.
Ralf Schumacher maintained the lead off the start, with Giancarlo Fisichella jumped Jenson Button and Red Bull's David Coulthard moved from sixth to eighth. But local hero Sato ran wide into the gravel at turn one and his right front tyre was sideswiped by Rubens Barrichello. Both continued, but the left rear of Barrichello's Ferrari was punctured, leading to a pit stop at the end of lap one. Alonso made a flying start and was up to seventh by the time the field was completing the first lap. Raikkonen went straight on at the Casio Triangle chicane, before teammate Juan Pablo Montoya crashed heavily while coming onto the pit straight after trying to drive around the Sauber of Jacques Villeneuve, but the Canadian squeezed him and onto the gravel, making the Colombian the first retirement of the afternoon and severely damaging McLaren's Constructors' Championship hopes. The accident resulted in the safety car being deployed. On lap 10, Sato attempted to overtake Trulli into the chicane, but never looked like pulling the move off and the resulting contact forced Trulli into retirement. Ralf was the first of the leaders to pit, coming in for the first of three stops at the end of lap 13. This counted him out of the running for the race victory, with Fisichella assuming the lead. On lap 19, Alonso pulled off one of the most audacious overtaking manoeuvres with a pass around the outside of Michael Schumacher at the infamous 130R corner. Raikkonen had a sniff of passing the seven time world champion into the very next turn, the Casio Triangle, but had to settle in behind the Ferrari. Alonso stopped first of the trio, but because he pitted for fuel before Michael and Raikkonen, he came back out behind the duo, with Raikkonen passing Michael on the pit straight on lap 29. On lap 32, Michael went deep into the chicane, giving Alonso the opportunity to pass again, which he did down the pit straight and swept into turn one ahead of the German. Raikkonen made his final stop on lap 45, handing the lead back to Fisichella. But as he emerged from the pits, Raikkonen was about to go on a thrilling charge. Alonso had closed up to the back of the Williams BMW of Mark Webber by the end of lap 49 and despite being forced onto the grass, the world champion was able to complete the overtake on the Australian and took third place. Raikkonen took 1.3 seconds out of Fisichella's lead on lap 49 and was now right on the rear wing of the Italian. Raikkonen lined up the overtake going into the chicane, but Fisichella went defensive, leaving him vulnerable to an attack from Raikkonen, who was given all the motivation he needed to slingshot past the Renault into turn one to complete a brilliant recovery drive for his seventh win of the season.
После гонки
Жак Вильнев получил 25 секунд, добавленных к своему времени гонки, за то, что Хуан Пабло Монтойя выбил из гонки на первом круге, в то время как Такама Сато был дисквалифицирован из финальной классификации за столкновение с Джарно Трулли на десятом круге, что привело к тому, что итальянец вышел из гонки.
Jacques Villeneuve had 25 seconds added to his race time for causing Juan Pablo Montoya to crash out on the first lap, while Takuma Sato was disqualified from the final classification for his lap 10 collision with Jarno Trulli which caused the Italian to retire from the race.