Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Аомори, префектура Аомори, Япония.
Railway station in Aomori, Aomori Prefecture, Japan
Станция Нонай (野内駅) — железнодорожная станция на линии Аомори компании Aoimori Railway, расположенная в районе Нонай города Аомори в префектуре Аомори, Япония. Эксплуатируется железнодорожным оператором третьего сектора, компанией Aoimori Railway. Пассажирские поезда обслуживают станцию более 17 с половиной часов в сутки; интервал между поездами составляет около 30 минут в часы утреннего пика, и уменьшается в остальное время. Станция также является автобусной остановкой для автобусов Aomori City Bus и JR Bus Tōhoku, с местными автобусными маршрутами, соединяющими станцию с различными районами города Аомори.
Nonai Station (野内駅) is a railway station on the Aoimori Railway Line in Nonai neighborhood of the city of Aomori in Aomori Prefecture, Japan, operated by the third sector railway operator Aoimori Railway Company. Passenger trains serve the station over 17 and a half hours a day; the departure time between trains is roughly 30 minutes during the morning peak with reduced frequency at other times. The station also serves as a bus station for Aomori City Bus and JR Bus Tōhoku, with local bus routes connecting the station to communities throughout the city of Aomori.
Местоположение
Станция Нонай обслуживается железнодорожной линией Аоимори и расположена в 111,2 километрах от начальной станции Метоки. Она находится в 728,5 километрах от [указанной точки].
Nonai Station is served by the Aoimori Railway Line, and is 111.2 kilometers from the starting point of the line at Metoki Station. It is 728.5 kilometers from .
Планировка станции
Станция Нонай имеет две параллельные боковые платформы, расположенные на насыпи и соединенные пешеходным подземным переходом. Здание станции не обслуживается.
Nonai Station has two opposed side platforms built on an embankment and connected by a pedestrian underpass. The station building is unattended.
История
Станция Нонай была открыта 16 июля 1893 года как станция на железной дороге Ниппон в бывшей деревне Нонай. Она стала станцией на линии Тохоку Японских государственных железных дорог (JGR), предшественницы Японских национальных железных дорог (JNR), после национализации железной дороги Ниппон 1 ноября 1906 года. С приватизацией JNR 1 апреля 1987 года станция перешла под оперативное управление компании East Japan Railway Company (JR East).
Nonai Station was opened on 16 July 1893 as a station on the Nippon Railway in the former village of Nonai. It became a station on the Tōhoku Main Line of the Japanese Government Railways (JGR), the pre war predecessor to the Japanese National Railways (JNR), after the nationalization of the Nippon Railway on 1 November 1906. With the privatization of JNR on 1 April 1987, the station came under the operational control of East Japan Railway Company (JR East).
Услуги
Станция Нонай обслуживается преимущественно поездами местного сообщения, курсирующими по железнодорожной линии Аомори между городами Аомори и Хачинохе. На станцию прибывает один скорый экспресс-поезд, поезд №560M, который совместно эксплуатируется железной дорогой Аомори и железной дорогой Ивате Галактика, следующий между Аомори и [другими пунктами назначения]. Пассажирские поезда обслуживают станцию чуть более 17 с половиной часов в сутки, с 5:56 утра до 11:37 вечера. В часы пик, между отправлением первого поезда и 9:39 утра, поезда отправляются со станции примерно каждые 30 минут, а в остальное время – примерно раз в час. В 2018 году в среднем 1086 пассажиров в день садились на поезда на станции Нонай, что больше, чем среднее количество в 578 пассажиров в день в 2011 году, последнем году работы станции на её первоначальном месте. В 2018 году станция была шестой по загруженности на железнодорожной линии Аомори, не считая станций Аомори и Хачинохе, и четвёртой по загруженности на этой линии в городе Аомори.
Nonai Station is primarily served by trains operating on a local service on the Aoimori Railway Line between Aomori and Hachinohe. It is served by one rapid express train, the 560M train operated jointly by the Aoimori Railway and the Iwate Galaxy Railway between Aomori and Passenger trains serve the station for just over 17 and a half hours each day from 5:56am to 11:37pm. At peak hours between the first train and 9:39am, trains depart from the station roughly every 30 minutes; otherwise trains depart at an approximate hourly basis. In 2018, a daily average of 1,086 passengers boarded trains at Nonai Station, an increase from the daily average of 578 passengers the station served in 2011, the final year of its operation in the station's original location. In 2018, the station was the sixth busiest on the Aoimori Railway Line, excluding Aomori and Hachinohe stations, and the fourth busiest along the line in the city of Aomori.