Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жанр хаус и танцевальной музыки
Genre of house and dance music
Балтиморский клуб, также называемый B'more Club, B'more House или просто B'more, – это музыкальный жанр, сочетающий в себе элементы брейкбита и хауса. Он возник в Балтиморе, штат Мэриленд, в начале и конце 1990-х годов, благодаря усилиям Лютера Кэмпбелла из 2 Live Crew, Фрэнка Ски и DJ K Swift, среди других. Балтиморский клуб строится на основе структуры 8/4 и характеризуется темпом около 130 ударов в минуту. Он объединяет повторяющиеся, зацикленные вокальные фрагменты, напоминающие стили trap, bounce, ghetto house и ghettotech, и представляет собой семплированную форму брейкбита. В качестве семплов часто используются музыкальные темы из телешоу, таких как "Sanford and Son", "SpongeBob SquarePants" и "Elmo's World", что схоже с практикой, применяемой в музыке го-го из Вашингтона, округ Колумбия. Наиболее часто семплируемыми брейкбитами являются "Sing Sing" диско-группы "Gaz".
Baltimore Club, also called B'more Club, B'more House or simply B'more, is a music genre that fuses breakbeat and house. It was created in Baltimore, Maryland in the early to late 1990s by 2 Live Crew's Luther Campbell, Frank Ski, and DJ K Swift, among others. Baltimore club is based on an 8/4 beat structure, and includes tempos around 130 beats per minute. It combines repetitive, looped vocal snippets similar to trap, bounce, ghetto house and ghettotech and is a sample based form of breakbeat. Samples used include theme songs from shows like Sanford and Son, SpongeBob SquarePants and Elmo's World. similar to those found in the go go music of Washington, D. C. The most prominent breakbeats sampled include "Sing Sing" by disco band "Gaz"
Происхождение
Ранние популяризаторы Балтиморского клуба включали Скоти Би и его коллег из Unruly Records. Клавишный семплер Ensoniq ASR 10, выпущенный в 1992 году, использовался для создания многих треков в этом жанре. Диджей K Swift была известна как заметная фигура в жанре. Помимо выступлений в качестве диджея в клубах "Hammerjacks" и The Paradox, она вела радиошоу на WERQ FM с 1998 года до своей смерти в 2008 году.
Early promoters of Baltimore Club included Scottie B and his colleagues at Unruly Records. The Ensoniq ASR 10 keyboard sampler, released in 1992, was used to produce many tracks in the genre. DJ K Swift was known as a prominent personality in the genre. In addition to DJing at "Hammerjacks" and The Paradox, she hosted a radio show on WERQ FM from 1998 until her death in 2008.
2020-е годы
"Темный город в ритме бита" – документальный фильм о клубной музыке Балтимора, выпущенный на стриминговых платформах в августе 2020 года. В 2023 году 17 июня было объявлено Днем музыки Балтиморского клуба мэром Брэндоном Скоттом. Церемония чествования пионеров клубной музыки состоялась в рамках ежегодного фестиваля AFRAM в Балтиморе.
Dark City Beneath the Beat, a documentary featuring Baltimore club music, was released on streaming platforms in August 2020. In 2023, June 17 was declared Baltimore Club Music Day by mayor Brandon Scott. A ceremony recognizing club music pioneers was held at Baltimore's annual AFRAM celebration.
Ответвицы
В 1990-х годах клубная музыка Балтимора приобрела культовую популярность на клубной сцене Северного Джерси, особенно в жанре Джерси-клаб, развившемся в Ньюарке, штат Нью-Джерси, благодаря DJ Tameil. Это распространение было связано с распространением микстейпов, которые развозили гастролирующие диджеи из Балтимора. В середине 1990-х годов в районе Бостона вышло множество радиошоу, в которых звучала клубная музыка из Балтимора. Она также распространилась на юг, в клубную сцену Вирджинии и в Алабаму, где DJ Seven, ранее известный как DJ Taj, создал Bamabounce. Музыка начала проникать и в Нью-Йорк. Филадельфийский и Джерсийский клуб – оба поджанры балтиморского клуба, однако каждый из них развивался самостоятельно. По мере роста популярности фоновых шумов в балтиморском клубе, они распространились в Филадельфию, где жанр локально трансформировался в так называемый филадельфийский клуб, также известный как "вечериночная музыка". Этот стиль значительно быстрее балтиморского клуба и включает в себя элементы хардстайла, такие как сирены. В отличие от этого, балтиморский клуб распространился в Нью-Джерси совершенно иным путем. Диджеи из Нью-Джерси ездили в Балтимор за новейшими клубными пластинками, чтобы привезти их обратно и играть на вечеринках. Звучание начало меняться под влиянием добавлений и изменений, вносимых местными диджеями и продюсерами. Этот стиль стал известен как Джерси-клуб, который смягчил резкие, грубые и агрессивные черты балтиморского клуба.
In the 1990s, Baltimore club music developed a cult following in the North Jersey club scene, particularly in the Jersey club genre of Newark, New Jersey developed by DJ Tameil. This spread stemmed from the distribution of mix tapes by traveling Baltimore DJs. There were also many Boston area radio shows in the mid 1990s that played Baltimore club music. It also spread south to the Virginia club scene and to Alabama where DJ Seven, formerly known as DJ Taj, developed Bamabounce. It had also started to spread to New York City. Philadelphia and Jersey club music are both subgenres of Baltimore club music, but each evolved separately. As background noises in Baltimore club music increased in popularity, they spread into Philadelphia, where the genre locally developed into what is called Philly club, otherwise referred to "party music." This style is much faster than Baltimore club music and includes elements of hardstyle such as sirens. In contrast, Baltimore club music spread into New Jersey in an entirely different manner. New Jersey DJs were taking runs to Baltimore to pick up the latest club records and bring them back to New Jersey to play at parties. The sounds began to mutate with what local DJs and producers added on and changed. This style became known as Jersey club, which smoothed out the rugged, raw, and violent edges of Baltimore club music.
Балтиморский клубный танец
Балтиморский клубный танец стал очень популярен в афроамериканском сообществе Балтимора. По всему городу танцевальные команды соревновались друг с другом в развлекательных центрах и ночных клубах, а музыка известных диджеев была на пике популярности. Эти танцевальные движения, созданные под балтиморскую клубную музыку, обычно были быстрыми и энергичными, поскольку балтиморская клубная музыка развивалась из хаус-музыки и хип-хопа – двух динамичных музыкальных жанров. Одним из движений, рожденных в балтиморской клубной музыке, является "сумасшедшие ноги" ("crazy legs") – тряска обеими ногами с одновременным постукиванием и пожиманием плечами. Другим танцевальным движением, возникшим из балтиморской клубной музыки, был танец "what what", включающий в себя работу ног, когда одна согнутая нога поднимается над другой в быстром, подпрыгивающем движении. Видео, на котором девушки в масках исполняли вариации "сумасшедших ног" и "what what" под ремикс песни Miss Tony "How You Wanna Carry It" под названием "Put Your Mask On", стало вирусным в апреле 2020 года. В период своего расцвета балтиморские клубные диджеи получили международное признание и были представлены на записях известных исполнителей. Однако международное признание балтиморской клубной музыки и танцев было недолгим. Многие считают, что причиной упадка балтиморской клубной культуры стало радио, благодаря которому новые треки можно было слушать, не посещая клуб. Снижение популярности балтиморской клубной культуры также связывают с закрытием крупных клубов Балтимора, таких как Paradox и Hammerjacks.
Baltimore club dance became very popular with Baltimore's African American community. Throughout the city, dance crews battled against each other at recreation centers and nightclubs, and music from famous disc jockeys was at its peak. These dance moves, created from Baltimore club music, were usually high paced and intense due to the fact that Baltimore club music evolved from house music and hip hop, two fast paced music genres. One move born out of Baltimore club music is the "crazy legs", a shaking of both legs with simultaneous foot tapping and shoulder shrugging. Another dance move that evolved out of Baltimore club music was the “what what”, involving footwork where one raises up one bent leg over the other, in a fast, hopping like movement. A video featuring girls wearing face coverings while doing versions of the "crazy legs" and the "what what" to a remix of Miss Tony's "How You Wanna Carry It" entitled "Put Your Mask On" went viral in April 2020. During its peak, Baltimore club DJs received international recognition and were featured on the records of major artists. International recognition given to Baltimore club music and dance was short lived. Many attribute the downfall of Baltimore club culture to the radio, as new tracks could be listened to without going to the club. The decrease in popularity of Baltimore club culture can also be attributed to the closing of major Baltimore clubs, such as Paradox and Hammerjacks.