Масада Колледж: История и современность еврейской школы в Сиднее.
Masada College
Масада Колледж, Сидней: еврейская школа со международным образованием для мальчиков и девочек. Прием ведут и для нееврейских учеников. Основана в 1962 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Масада – независимая еврейская смешанная школа раннего развития, начального и среднего образования, расположенная в Сиднее, на Верхнем Северном побережье штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Колледж Масада – первая еврейская международная смешанная школа в Австралии. Зачисление открыто и для учеников, не являющихся евреями.
The Masada College is an independent Jewish co educational early learning, primary and secondary day school, located in , on the upper North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Masada College is Australia’s first Jewish international co educational school. Enrolment is also open to non Jewish students.
История
В 1962 году группа еврейских родителей на Северном побережье Сиднея основала Еврейский детский сад Северного побережья. В 1966 году была открыта начальная школа «Масада». Школа начала свою работу с 14 учеников, размещенных на территории синагоги Северного берега в Линдфилде. В течение нескольких лет количество учеников начальной школы «Масада» превысило 50. В 1982 году была основана старшая школа, а в следующем году она была перенесена на недавно приобретенный кампус в Сент-Айвсе (ныне известный как кампус имени Майкла Фактора). Изначально в старшей школе обучалось 60 учеников 7-го и 8-го классов, а также был создан центр раннего развития. Кроме того, на кампусе разместилась новая синагога «Кехилат Масада», а в 1990 году к кампусу был пристроен Центр имени Рейчел и Рубена Пелермана. Синагога сэра Ашера Джоэля была расширена и модернизирована в 2003 году, вместе с ресурсным центром кампуса. В 2014 году колледж «Масада» объединил все свои подразделения на одном кампусе в Сент-Айвсе, перенеся всю деятельность на кампус имени Майкла Фактора.
In 1962, a group of Jewish parents on Sydney’s North Shore founded the North Shore Jewish Kindergarten. In 1966, Masada Primary School was opened. The school began with 14 students housed on the premises of the North Shore Synagogue in Lindfield. Within a few years, Masada Primary School expanded to over 50 students. A high school was established in 1982, and the following year, it was relocated to the newly purchased campus in St Ives (now known as the Michael Faktor Campus). Initially, the high school had 60 students in years 7 and 8, and an early learning center was also created. In addition, the campus became home to the new Kehillat Masada Synagogue, and in 1990 the Rachael and Reuben Pelerman Centre was added to the campus. The Sir Asher Joel Synagogue was extended and upgraded in 2003, along with the campus’s resource center. In 2014, Masada College consolidated its operations on one campus in St Ives, with all operations on the Michael Faktor Campus.
Учебные достижения
Масада Колледж неизменно входит в число 150 лучших школ Нового Южного Уэльса. В конце 2008 года Совет по учебным программам Нового Южного Уэльса установил, что 29,5% учеников Масады, сдававших Высший школьный аттестат (HSC), делали это с предоставлением определенных льгот. Один из членов комитета Совета по учебным программам, занимающегося рассмотрением заявлений на льготы, отметил, с какой легкостью школы и родители могли получать медицинские справки о незначительных недомоганиях и использовать их для получения специальных условий при сдаче конкурсных выпускных экзаменов.
Masada College consistently ranks in the top 150 schools in New South Wales. In late 2008, the New South Wales Board of Studies found that 29.5% of students from Masada who sat the Higher School Certificate (HSC), did so with some form of special consideration. A member of the Board of Studies' committee for processing special applications noted the ease with which schools and parents could arrange medical certification of minor ailments and use the certifications to gain special dispensations for students sitting the competitive final examinations.