Введение
Американский драматург Уильям Джон Гаскойн ("Билл") Тернер (20 октября 1952 – 26 июня 1987) работал композитором, режиссером, драматургом, продюсером и актером. Он написал музыку к почти 30 постановкам, включая три оперы и множество мюзиклов. Театральную карьеру мистер Тернер начал в Шорвуде, штат Висконсин, участвуя в школьных постановках в качестве актера или создателя костюмов. В Шорвудской средней школе он познакомился со своим первым соавтором, Лори Лазаросом, и вместе они создали свой первый мюзикл – «The Reunion Of Sam», музыку к которому написал мистер Тернер. Этот мюзикл абсурда впервые был представлен в 1969 году на уроке английского языка. В следующем году он получил сценические читки в различных кафе Милуоки, а в 1973 году, когда оба были студентами Университета Висконсина в Милуоки, состоялась его полноценная постановка. Также во время учебы в UW M, мистер Тернер написал музыку к спектаклю Лазароса «Inanimation», поставленному в Театре X в Милуоки, и к «The Utopian And The Scab», поставленному его однокурсниками по драме. Они начали работу над следующим мюзиклом «Farnum’s Fabulous Freaks», но работа над ним была приостановлена, когда мистер Тернер переехал в Юту. Обученный в Американской консерватории театра (ACT) в Сан-Франциско, мистер Тернер также получил степень бакалавра искусств в области театральной режиссуры в Университете Карнеги-Меллона. Будучи студентом-режиссером, он поставил спектакль «Вечерняя примроза» Сондхайма, а также премьеру мюзикла «Glitz!» (книга и тексты Джона Мангано, музыка Чарльза Гилберта) для студенческой театральной группы Scotch 'n' Soda в Карнеги-Меллоне. Как один из основателей и художественный руководитель театра «Theatre Express» в Питтсбурге, мистер Тернер с 1976 по 1980 год писал, режиссировал, продюсировал или сочинял музыку к более чем 24 постановкам. Его постановки опер «Лирическая опера, созданная двумя» и «Неосвещенный коридор» проходили по всему восточному побережью, в частности, в театре Лонг-Уорф и La Mama E. T. C. в 1980 году. Помимо премьер собственных работ, он режиссировал постановки «Убийственной игры» Эжена Ионеско, «Города ангелов» Сэма Шепарда, «Отеля для преступников» Ричарда Формана и Стэнли Сильвермана, «Сына Арлекина» Леона Каца, «Динамита сегодня вечером» Уильяма Болкома и Арнольда Вайнштейна. В этот период он также был художником-резидентом в Университете Тафтса. После закрытия «Theatre Express» в 1980 году Тернер и его партнер, Майк Хамфрис, переехали в Делавэр, где он преподавал и ставил (пьесу Шоу «You Never Can Tell») в Университете Делавера. Он сотрудничал с композитором и лириком Чарльзом Гилбертом в мюзикле под названием «B. G. D. F.» и режиссировал его премьеру летом 1982 года. Впоследствии Билл и Майк переехали в Нью-Йорк, где Билл создал несколько оригинальных работ (см. ниже). В 1986 году он поставил «Camp Meeting» Аль Кармина в соборе Святого Иоанна Богослова, а его опера «A Bird In The Hand» впервые прозвучала в Нью-Йорке в 1985 году. Он сочинил музыку для сценической читки «Тела Джона Брауна» в память об Аллене Флетчере, директоре Американской консерватории театра, и руководил благотворительной постановкой «Camp Meeting» Аль Кармайна, организованной в честь пятидесятилетия автора, композитора, лирика, драматурга и священника. В последние два года жизни он находил большое удовлетворение в своей работе волонтером по обучению грамоте, обучая взрослых чтению и письму. Он опубликовал работы четырнадцати своих учеников в «The Writing Group: 1986 Yearbook». Он редактировал сборник из больничной койки. Он умер от СПИДа в возрасте 34 лет. Музыкальные рукописи Тернера хранятся в Музыкальной коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки.
William John Gascoyne ("Bill") Turner (October 20, 1952 – June 26, 1987) worked extensively as a composer, director, dramatist, producer and actor. He wrote for nearly 30 productions, including three operas and numerous musicals. Mr. Turner began his theatrical career in Shorewood, Wisconsin, acting in or creating costumes for high school productions. At Shorewood High School he met his first collaborator, Lory Lazarus, and the two of them created their first musical together: The Reunion Of Sam, with Mr. Turner writing the music. This theater of the absurd musical was first performed in 1969 in their English class. The following year it received staged readings at various coffeehouses in the Milwaukee area, finally receiving a full production in 1973 when they were both students at the University of Wisconsin Milwaukee. Also while attending UW M, Mr. Turner created incidental music for Lazarus' Inanimation, performed by Milwaukee's Theatre X, and The Utopian And The Scab, performed by fellow drama students. They started work on their next musical, Farnum's Fabulous Freaks, but work on it came to a halt when Mr. Turner moved to Utah. Trained at the American Conservatory Theater (ACT) in San Francisco, Mr. Turner also held a BFA in theatrical direction from Carnegie Mellon University. As a directing student, he directed a production of Sondheim's Evening Primrose as well as the premiere of the musical Glitz! (book and lyrics by John Mangano, music by Charles Gilbert) for Scotch 'n' Soda, the student theater group at Carnegie Mellon. As a founding member and artistic director of Theatre Express in Pittsburgh, Mr. Turner wrote, directed, produced or composed music for more than 24 productions from 1976 to 1980. His productions of the operas A Lyrical Opera Made By Two and The Unlit Corridor were performed throughout the east, most notably at the Long Wharf Theatre and La Mama E. T. C., both in 1980. In addition to the premiere of his own works, he directed productions of Eugène Ionesco's Killing Game, Sam Shepard's Angel City, Richard Foreman and Stanley Silverman's Hotel for Criminals, Leon Katz's Son of Arlecchino, and William Bolcom and Arnold Weinstein's Dynamite Tonight. During this time, he also was an artist in residence at Tufts University. After Theatre Express folded in 1980, Turner and his partner, Mike Humphries, moved to Delaware, where he taught and directed (Shaw's You Never Can Tell) at the University of Delaware. He collaborated with composer and lyricist Charles Gilbert on a musical entitled B. G. D. F., and directed the premiere of that work in the summer of 1982. Subsequently, Bill and Mike moved to New York City, where Bill created several original works (see below). He directed Al Carmines' Camp Meeting at the Cathedral of St. John the Divine in 1986, and his opera A Bird In The Hand, premiered in New York in 1985. He composed music for a staged reading of John Brown's Body in memory of Allen Fletcher, director of the American Conservatory Theater, and directed Al Carmines' Camp Meeting, a benefit staged to celebrate the fiftieth birthday of the author, a composer, lyricist, playwright, and priest. During the last two years of his life, he found great satisfaction in his work as a literacy volunteer, teaching adults to read and write. He published the works of fourteen students in The Writing Group: 1986 Yearbook. He edited the collection from his hospital bed. He died of AIDS at the age of 34. Turner's musical manuscripts are archived in the Music Collection of the New York Public Library.
Посмертные произведения
Лирическая опера "Сделано вдвоем" была поставлена Университетом искусств в Филадельфии в 2005 году. Эта постановка гастролировала по Великобритании в апреле 2005 года, где была представлена на Международном фестивале музыкального театра в Кардиффе, Уэльс. Опера также звучала в Ливерпульском институте исполнительских искусств (LIPA) и Центральной школе речи и драмы в Лондоне. Постановкой руководил Чарльз Гилберт, который был назначен семьей Тернера художественным распорядителем его наследия. Университет искусств возобновил постановку "Сделано вдвоем" в апреле 2011 года в рамках Международного фестиваля искусств в Филадельфии (PIFA).