Зия: История и культура коренного народа Нью-Мексико
Zia people (New Mexico)
Зиа – коренное население Нью-Мексико, пуэбло, известные керамикой и символом солнца. Потомки древних пуэбло, говорят на языке керес. История и культура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коренное племя пуэбло, проживающее в основном в Нью-Мексико.
Indigenous tribe of Puebloan peoples centered in New Mexico
Зиа (/z//iː//ə/ или Tsʾíiyʾamʾé) – коренная нация, центр которой находится в Зиа Пуэбло (Ци'я), индейской резервации в штате Нью-Мексико, США. Зиа известны своим гончарным искусством и использованием символа солнца. Они относятся к народам керес и говорят на восточно-кересском языке.
The Zia '/z//iː//ə/ or Tsʾíiyʾamʾé are an indigenous nation centered at Zia Pueblo (Tsi'ya), a Native American reservation in the U. S. state of New Mexico. The Zia are known for their pottery and use of the sun symbol. They are one of the Keres Pueblo peoples and speak the Eastern Keres language.
История
Археологи считают, что кересскоязычные жители Зии являются потомками древних пэублоанцев из региона Четырех Углов, которые мигрировали в долину реки Джемез примерно в XIII веке. Испанский исследователь Антонио де Эспехо впервые встретил жителей Зии в 1583 году, отметив, что самое большое пуэбло носило название Цяя, которое испанцы позже переименовали в Зию. Испанские поселенцы и религиозные ордена постепенно установили контроль над регионом и запретили традиционные религиозные церемонии Зии. Первый миссионер был направлен в Зию в 1598 году доном Хуаном де Онате, а к 1613 году члены племени построили церковь и монастырь. Напряженность между испанцами и жителями Зии продолжала нарастать до 1680 года, когда региональное восстание под предводительством Попе, религиозного лидера Тева, свергло испанский режим. Восстание увенчалось успехом, и испанцы были вынуждены отступить на юг. Индейцы пуэбло приобрели лошадей у испанцев, что способствовало дальнейшему распространению лошадей среди племен Великих Равнин. Испанцы вернулись лишь через 9 лет, осадив Зиа-Пуэбло в 1689 году. Солдаты под командованием губернатора Доминго Жиронса Петриса де Крузате разграбили пуэбло, убив 600 человек и взяв в плен 70 индейцев Зии. Три года спустя испанцы подавили любое сопротивление пуэбло и убедили жителей Зии и их лидера Антонио Малакате вернуться в свои дома, но борьба и болезни нанесли значительный урон, и к 1892 году в Зии осталось всего около 120 человек.
Archaeologists believe that the Keresan speaking residents of Zia are descendants of the Ancestral Puebloan people of the Four Corners region, who migrated to the Jemez River Valley sometime in the 13th century. The Spanish explorer Antonio de Espejo first encountered the Zia in 1583, when he noted that the largest pueblo was the one the natives called Tsiya, which the Spanish later renamed to Zia. Spanish settlers and their religious orders slowly took control of the region and outlawed traditional Zia religious ceremonies. The first missionary was assigned to the Zia in 1598 by Don Juan De Oñate, and by 1613, a church and convent had been built by tribal members. Tensions between the Spanish and Zia continued to build until 1680, when a regional uprising led by Popé, a Tewa religious leader, overthrew the Spanish regime. The uprising was successful and the Spanish were forced to flee south. The Pueblo Indians acquired horses from the Spanish, thus allowing the further spread of horses to the Plains tribes. The Spanish did not return for another 9 years, laying siege to Zia Pueblo in 1689. Soldiers led by Governor Domingo Jironza Petriz de Cruzate sacked the pueblo, killing 600 people and taking 70 Zia Indians captive. Three years later, the Spanish had crushed any Pueblo resistance and convinced the Zia people and their leader, Antonio Malacate, to return to their homes, but fighting and disease had taken their toll, with only about 120 people left living in Zia in 1892.
Методы ведения сельского хозяйства
Из-за засушливого климата земель, где они обитали, зиа должны были приспособиться к образу жизни, наиболее подходящему для пустыни. Поскольку они вели оседлый образ жизни, а не кочевали, земледелие было жизненно важно для обеспечения их продовольствием. Когда мука была готова, её смешивали с водой, чтобы замесить тесто. Тесто раскатывали в круглые, плоские лепёшки и выпекали на горячих камнях над огнём. В результате получалась тортилья – основной и самый важный продукт питания для них. Другие, менее значительные культуры, такие как перец, лук, чили и табак, выращивались в небольших индивидуальных садах. Нью-Мексико славится своими острыми чили, которые впервые начали выращивать такие племена.
Because of the arid climate of the land where they live, the Zia had to adapt to the way of life in a way best suited for the desert. Since they were home dwellers instead of nomads, farming was essential to their supply of food. Once the flour was done, it was mixed with water to make dough. The dough was widened to round, flat sheets and placed on hot rocks over a fire. When done baking, a tortilla was produced; it was the most important staple available to them. Other minor crops were grown in personal, individual gardens, such as peppers, onions, chiles, and tobacco. New Mexico is well known for its spicy chiles that originated among tribes like this.
Источники мяса
Зиа были преимущественно вегетарианцами, но употребляли мясо, когда оно было доступно. Небольшие группы охотников из мужчин и юношей отправлялись на охоту за мелкой дичью, такой как кролики, суслики и белки. Они охотились также на крупного зверя, например, оленей, антилоп и пум. С наступлением весны специальные группы отправлялись к Великим равнинам на охоту на бизонов. Другие лестницы вели на верхние этажи. Ночью лестницы заносили внутрь для защиты, чтобы никто посторонний не мог войти без разрешения. Гончарные изделия зиа уникальны тем, что при их изготовлении используется базальт – твердая вулканическая порода. Большинство керамики изготавливают женщины.
The Zia were primarily vegetarians, but they ate meat when it was available. Small hunting parties of men and teenaged boys were sent to hunt for small game such as rabbits, gophers, and squirrels. They also hunted large game such as deer, antelope, and mountain lions. When the spring season came, special groups would go close to the Great Plains to hunt for bison. Other ladders led to higher floors. At night, ladders would be taken inside for protection, so no outsider could come in without permission. Zia pottery is unique in that it is tempered with basalt, a hard volcanic rock. Most pottery is made by women.