Мококчунг: Культурный и административный центр Нагаленда.
Mokokchung
Мококчунг – муниципалитет и культурный центр народа Ао в штате Нагаленд, Индия. Крупный город, административный центр округа Мококчунг. История и экономика региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мококчун (,/m//ə//ʊ//k//ɒ//k//tʃ//ʌ//ŋ/) — муниципалитет в округе Мококчун штата Нагаленд, Индия. Он является административным центром округа и главным городским центром округа Мококчун. Мококчун – культурный центр народа ао и наиболее важный экономически и политически город в северной части Нагаленда. Город состоит из 16 кварталов, крупнейшими из которых являются Кумлон, Сангтемла, Алемпанг и Йимью.
the municipality in Nagaland, India
Mokokchung (,/m//ə//ʊ//k//ɒ//k//tʃ//ʌ//ŋ/) is a municipality in the Mokokchung District of the Indian state of Nagaland. It serves as the district headquarters as well as the main urban hub of Mokokchung District. Mokokchung is the cultural nerve centre of the Ao people and is economically and politically the most important urban centre in northern Nagaland. The town is made up of 16 wards of which Kumlong, Sangtemla, Alempang and Yimyu are the largest.
История
Исторически, Мококчун был одним из первых районов Нага-Хиллз, где Ассамские винтовки под руководством британцев основали свои аванпосты (тогда называемые укреплениями) в конце XIX века. Большая часть города первоначально выросла вокруг этого поста, расположенного на холме DC. Британская администрация затем постепенно расширялась на восток, в сторону более отдалённых частей Нага-Хиллз.
Historically, Mokokchung was one of the first Naga Hills sites where the Assam Rifles, led by Britishers, established their outposts (then called stockades) in the later part of the 19th century. Much of the town initially grew around this post located in the DC Hill. The British administration was then gradually extended eastwards towards the remoter parts of the Naga Hills.
1994 г. Мококчунская резня
Также известен как Айатай Мококчунг среди жителей города. Инцидент произошел 27 декабря 1994 года, когда подразделения 10-го полка Ассамских стрелков и 12-го полка легкой пехоты Маратхи индийской армии совершили рейд на гражданское население Мококчунга. Инцидент продолжался около двух часов и привел к полному уничтожению 89 магазинов, 48 домов, 17 транспортных средств и 7 мотоциклов, не считая тех, что были разрушены в результате стрельбы и обстрелов. Были убиты 7 мирных жителей, еще 5 сожжены заживо, в том числе ребенок, несколько женщин подверглись изнасилованию, и более десятка человек пропали без вести. Жестокость полиции штата Ассам стала мощным стимулом для развития нагаского национализма.
Also referred to as Ayatai Mokokchung by the citizens of the town. The incident took place on 27 December 1994, when forces of the 10th Assam Rifles and the 12th Maratha Light Infantry of the Indian Army raided upon the civilian populace of Mokokchung. The incident lasted for about 2 hours and left 89 shops, 48 houses, 17 vehicles and 7 two wheelers razed to ashes, excluding those destroyed by gunfire and shelling. 7 civilians were gunned down, another 5 burned alive including a child, several women raped and more than a dozen gone missing. The brutalities of the Assam Police have been a driving force for much Naga nationalism.
География
Мококчун расположен на высоте 1325 метров над уровнем моря. В Мококчуне умеренный климат в течение всего года. В течение десяти месяцев максимальная температура держится в пределах середины двадцатых градусов. В дождливые месяцы в Мококчуне часто бывает туманно.
Mokokchung is located at It is located at an elevation of 1325 metres above sea level. Mokokchung has a mild climate throughout the year. For ten months of the year, maximum temperature hovers in the mid twenties. Mokokchung also witnesses a lot of mist in the rainy months.
Демография
По данным переписи населения Индии 2001 года, население, находящееся под юрисдикцией Мококчунгского муниципального совета (за исключением районов за пределами района Сунгкомен), составляло 31 204 человека. Фактическое население составляет 41 746 человек (включая район Йимью, который был включен в состав Мококчунга в 2003 году, то есть после последней переписи 2001 года). Население его городской агломерации составляет 60 161 человек. Мужчины составляют 55% населения, а женщины – 45%. Мококчунг обладает самым высоким уровнем грамотности в штате: средний показатель грамотности составляет 84%, что значительно превышает общенациональный средний показатель в 59,5%. Грамотность среди мужчин составляет 84%, а среди женщин – 83%. 11% населения – дети в возрасте до 6 лет. Население состоит преимущественно из представителей народности Ао, поскольку город является сердцем и культурным центром народа Ао. Город пропитан их историей и культурными обычаями.
As of 2001 census of India, the population under Mokokchung Municipal Council (excluding the colonies beyond Sungkomen Ward) had a population of 31,204. The actual population is 41,746 (including Yimyu ward which was incorporated into Mokokchung proper in 2003, i. e. after the last census in 2001). Its metropolitan agglomeration has a population of 60,161. Males constitute 55% of the population and females 45%. Mokokchung has the highest literacy rate in the state with an average literacy rate of 84%, far above the national average of 59.5%: male literacy is 84%, and female literacy is 83%. 11% of the population is under 6 years of age. The population is predominantly Ao, as the town is the heart and the cultural centre of the Aos. The town is redolent with their history and cultural practices.
Подгороды
Мококчун расположен в центре городских районов округа Мококчун, представляя собой цепочку поселений от Аличен на юге, через сам город Мококчун до Аменьонга и Кхенса на северо-западе, и от города Мококчун через колледж Фазл Али до колонии DEF на северо-востоке. Тенденция к субурбанизации в Мококчуне, начавшаяся в западных странах в 1960-х годах, проявилась в 1980-х годах с активным ростом городов-спутников, таких как Имью и Марепоконг. Сегодня городская застройка вышла за пределы исторических границ города Мококчунг. Эта тенденция ускорилась (с конца 1990-х годов) настолько, что бывший город-спутник Имью стремительно развивался и расширялся в сторону Мококчунга, слившись с ним. В настоящее время он стал частью (районом) Мококчунга. В результате этого оттока населения в пригороды, темпы роста населения в самом городе Мококчунг (территория, входящая в муниципалитет и состоящая из пятнадцати районов) замедлились, в то время как города-спутники активно развиваются. На сегодняшний день деревни Чучуйимпанг, Мококчунг, Кхенса и Унгма приобрели городские черты и оказались охвачены городской экспансией Мококчунга. Несмотря на то, что они не входят в состав муниципалитета, они стали неотъемлемой частью Мококчунга, и многие туристы ошибочно принимают их за районы города. Люди сейчас живут в небольших пригородах и деревнях, расположенных в нескольких километрах от центра города, и ежедневно ездят на работу в центр.
Mokokchung lies at the centre of the urban areas of Mokokchung district, a series of settlements from Alichen in the south, through Mokokchung town up to Amenyong and Khensa in the North West; and from Mokokchung town through Fazl Ali College up to DEF colony in the North East. The trend of sub urbanization in Mokokchung (which had started in Western countries in the sixties) started in the eighties with the mushrooming of satellite towns like Yimyu and Marepkong. Today, the urban settlement has spilled outside the historical boundary of Mokokchung town. This trend has speeded up (since the late nineties) so much so that the erstwhile satellite town of Yimyu boomed and spread towards Mokokchung and became conjoined with it. Today it has become a ward of Mokokchung. As a result of this flight to the suburbs, population growth in Mokokchung town (the area under the municipality comprising the fifteen wards) has slowed down while the satellite towns are booming. So far the villages of Chuchuyimpang, Mokokchung Village, Khensa and Ungma have acquired urban characteristics and been engulfed by the urban spread of Mokokchung. Although not part of the municipality, they have become very much a part of Mokokchung and are confused by many tourists as being localities of the town. People are now living miles away from the main town in smaller suburbs as well as villages, who drive to work daily to the main town.
Религия
Помимо христианства, индуизм, сикхизм и ислам – другие религии и верования, практикуемые в Мококчуне преимущественно иммигрантским предпринимательским сообществом из материковой Индии.
In addition to Christianity, the other religions and faiths practiced in Mokokchung mainly by immigrant business community from Mainland India are Hinduism, Sikhism and Islam.
Спорт
Футбол, волейбол, баскетбол, бадминтон и крикет – самые популярные виды спорта в Мококчуне. В городе два баскетбольных корта, два футбольных поля, один стадион для бадминтона и одно поле для крикета.
Football, volleyball, basketball, badminton and cricket are the most popular sports in Mokokchung. The town has two basketball courts, two football fields, one badminton stadium, and one cricket field.