Введение
Пьеса Юджина О’Нила «Прикосновение поэта» – пьеса Юджина О’Нила, завершённая в 1942 году, но не поставленная до 1958 года, после его смерти. Она и её продолжение, «Более величественные особняки», задумывались как часть девятичастного цикла под названием «Повесть о тех, кто владеет и себя лишает». Действие пьесы разворачивается в обеденном зале таверны «Мелоди», расположенной в деревне в нескольких милях от Бостона, и сосредоточено вокруг стареющего владельца трактира майора Корнелиуса («Кона») Мелоди – хвастуна, стремящегося к социальному восхождению и жертвы американской классовой системы в Массачусетсе 1828 года. Пьеса была поставлена на Бродвее четыре раза. Оригинальная постановка, под руководством Гарольда Клармана, открылась 2 октября 1958 года в театре Хелен Хейс (в то время известном как «Маленький театр»), где прошла 284 представления. В состав труппы входили Хелен Хейс, Эрик Портман, Бетти Филд и Ким Стэнли. И пьеса, и Ким Стэнли были номинированы на премию «Тони».
A Touch of the Poet is a play by Eugene O'Neill completed in 1942 but not performed until 1958, after his death. It and its sequel, More Stately Mansions, were intended to be part of a nine play cycle entitled A Tale of Possessors Self Dispossessed. Set in the dining room of Melody's Tavern, located in a village a few miles from Boston, it centers on ageing pub owner Major Cornelius ("Con") Melody, a braggart, social climber, and victim of the American class system in 1828 Massachusetts. The play has been produced on Broadway four times. The original production, directed by Harold Clurman, opened on October 2, 1958, at the Helen Hayes Theatre (at the time, called The Little Theatre), where it ran for 284 performances. The cast included Helen Hayes, Eric Portman, Betty Field, and Kim Stanley. Both the play and Stanley earned Tony Award nominations.
Постановки
Первое возрождение, поставленное Джеком Сидоу, шло в репертуаре с «Воображаемым больным» и «Сегодня вечером в 8.30» в театре ANTA Playhouse в 1967 году. Десять лет спустя, второе возрождение, поставленное Хосе Кинтеро, открылось 28 декабря 1977 года вновь в театре Хелен Хейс, где прошло 141 представление. В состав труппы входили Джеральдин Фицджеральд, Майло О’Ши, Кэтрин Уокер и Джейсон Робардс, который был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль. После 32 предпремьерных показов, третье возрождение, поставленное Дагом Хьюзом, открылось 8 декабря 2005 года в Studio 54, где прошло 50 представлений. Габриэль Бёрн и Эмили Бергл возглавили актерский состав. В 1988 году Тимоти Далтон и Ванесса Редгрейв сыграли в постановке, которая шла в театрах Young Vic и Haymarket в Лондоне. В 2022 году Ирландский репертуарный театр представил постановку вне Бродвея с Робертом Куччоли в роли Кона; режиссёр – Сиаран О’Райли.
Прием
Ричард Эдер из The New York Times написал после просмотра возобновления 1977 года, что пьеса "Прикосновение поэта" "не входит в число величайших произведений [О'Нилла], но обладает потенциалом для величия. Это величие трудно полностью раскрыть в постановке. В этой пьесе о разрушении чудовищной иллюзии, которую тавернщик лелеет о себе, есть боль, юмор и даже величие. Во многом это заслуга языка, который у О'Нилла редко бывает настолько ясным и лишенным излишеств, хотя его и слишком много. Иногда именно драматическая структура оказывается перегруженной, неуверенной и даже невнимательной".