Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский дипломат и дворянин сэр Эшли Иден (13 ноября 1831 – 8 июля 1887) был чиновником и дипломатом в Британской Индии.
British diplomat and nobleman
Sir Ashley Eden (13 November 1831 – 8 July 1887) was an official and diplomat in British India.
Происхождение и образование
Эден родился в Хертингфордбери, Гертфордшир, третьим сыном Роберта Эдена, 3-го барона Окленда, епископа Бата и Уэллса, от Мэри Херт, дочери Фрэнсиса Эдварда Харта из Алдервасли, Дербишир. Его дядей был Джордж Иден, 1-й граф Окленд. Он учился сначала в Рэгби, а затем в Винчестере, до 1849 года, когда получил назначение на индийскую гражданскую службу.
Eden was born at Hertingfordbury, Hertfordshire, the third son of Robert Eden, 3rd Baron Auckland, Bishop of Bath and Wells, by Mary Hurt, daughter of Francis Edward Hurt, of Alderwasley, Derbyshire. His uncle was George Eden, 1st Earl of Auckland. He was educated first at Rugby and then at Winchester, until 1849, in which year he received a nomination to the Indian civil service.
Общественная жизнь
Иден провёл 1850 и 1851 годы в колледже Ост-Индской компании в Хейлибери, но не завершил обучение до декабря 1851 года. В 1852 году он прибыл в Индию и был впервые назначен помощником магистрата и коллектора Раджшахи. В 1854 году он был принят на службу в качестве субдивизионного офицера Джангипура. В 1856 году он был повышен в должности до магистрата в Муршедабаде и во время индийского восстания пресекал проявления симпатий к мятежу в этом городе. В 1860 году он был назначен секретарём правительства Бенгалии и внештатным членом Бенгальского законодательного совета. Он занимал эту должность одиннадцать лет, в конце срока губернаторства сэра Джона Питера Гранта, а также на протяжении всего срока полномочий сэра Сесила Бидона и сэра Уильяма Грея. В 1860 году Эден сопровождал отряд, направленный для вторжения в горное государство Сикким в Гималаях, в качестве политического агента, и в марте 1861 года подписал с раджой Сидкёнгом Намгьялом Тумлонгский договор, обеспечивавший защиту путешественников и свободную торговлю. Этот успех привел к назначению Эдена специальным посланником в горное государство Бутан в 1863 году. Он прибыл без вооружённого сопровождения, и его требования были отклонены. Он подписал договор, выгодный бутанцам, после того как на него напали, вырвали волосы и потерли лицо влажным тестом. Этот договор не был ратифицирован высшим правительством, что привело к Бутанской войне. В 1871 году Иден стал первым гражданским губернатором Британской Бирмы и занимал эту должность до назначения в 1877 году вице-губернатором Бенгалии. Колледж Эден Мохила в Дакке был назван в его честь в 1878 году. В 1878 году он был удостоен звания K.C.S.I., а в 1882 году ушёл в отставку с поста вице-губернатора. После возвращения из Индии, после назначения в 1882 году членом совета государственного секретаря, его почитатели основали в его честь больницу для женщин и детей в Калькутте и воздвигли памятник. Канал Идена соединяет Ганг и Тисту и предназначался для предотвращения голода в Бихаре. Эден вернулся в Англию и остаток жизни посещал заседания Совета Индии.
Eden spent 1850 and 1851 at the East India Company's college at Haileybury, but did not pass out last of his term until December 1851. In 1852 he reached India, and was first posted as assistant to the magistrate and collector of Rájsháhí. In the year 1854 he was recruited as a sub divisional officer of Jangipur. In 1856 he was promoted to be magistrate at Moorshedábád, and during the Indian Mutiny he checked sympathy with the revolt in that city. In 1860 he was appointed secretary to the government of Bengal and an ex officio member of the Bengal legislative council. This post he held for eleven years, during the last part of Sir John Peter Grant's lieutenant governorship, and throughout Sir Cecil Beadon's and Sir William Grey's terms of office. In 1860 Eden accompanied a force ordered to invade the hill state of Sikkim in the Himalayas, as political agent, and in March 1861 he signed the Treaty of Tumlong with the raja, Sidkeong Namgyal, which secured protection to travellers and free trade. This success caused Eden to be appointed special envoy to the hill state of Bhutan in 1863. He was accompanied by no armed force and his demands were rejected. He signed a treaty favourable to the Bhutiás, after being assaulted by having his hair pulled and face rubbed with wet dough. This treaty was not ratified by the supreme government, and the Bhutan War resulted. In 1871 Eden became the first civilian governor of British Burma, a post he held until his appointment in 1877 as lieutenant governor of Bengal. The Eden Mohila College in Dhaka was named after him in 1878. In 1878 he was made a K. C. S. I., and in 1882 resigned the lieutenant governorship. After his retirement from India, on being appointed a member of the secretary of state's council in 1882, admirers founded in his honour the Eden Hospital for Women and Children in Calcutta, and a statue was erected. The Eden canal joins the Ganges and the Tistá, and was intended to relieve Bihar from famine. Eden returned to England and attended the Council of India for the remainder of his life.
Личная жизнь
Эден женился на Еве Марии Мани, дочери вице-адмирала Роуленда Мани. Детей у них не было. Эден внезапно скончался от паралича 9 июля 1887 года, в возрасте 55 лет.
Eden married Eva Maria Money, daughter of Vice Admiral Rowland Money. They had no children. Eden died suddenly of paralysis on 9 July 1887, aged 55.