Джейн Лейн и побег Карла II: Рискованная помощь монарху.

Введение

Джейн Лэйн (ок. 1626 – 9 сентября 1689) сыграла важную роль в спасении Карла II в 1651 году после битвы при Вустере. Она сопровождала Карла, переодевшись его слугой, из Стаффордшира в Сомерсет.

Путешествие в Бристоль с Карлом II

После поражения в битве при Ворчестере 3 сентября 1651 года Карл II бежал и направился на север в Шропшир и Стаффордшир с несколькими спутниками, включая лорда Дерби и Генри, лорда Уилмота. За поимку короля была предложена награда в 1000 фунтов стерлингов. Весьма вероятно, что король и любой, кто ему помогал, были бы казнены за измену в случае поимки. Король обладал отличительной внешностью: очень тёмные волосы и рост шесть футов два дюйма (1,88 м). Кроме того, были организованы кавалерийские патрули для его поиска. В то время католикам было запрещено путешествовать на расстояние более пяти миль от дома без разрешения шерифа округа. Помощь королю была бы крайне опасна. Уилмот отправился в Бентли-холл в Стаффордшире, поместье полковника Джона Лейна, который с 1642 года служил офицером в роялистской армии. Его сестрой была Джейн Лэйн. Джон Эвелин описывал её как «острую на язык», «превосходного диспутатора», хотя и «не красавицу». Уилмот узнал, что Джейн получила военный пропуск на себя и слугу для поездки в Бристоль, в порт, чтобы навестить свою родственницу Эллен Нортон, ожидающую ребёнка. Лорд Уилмот увидел возможность бежать через Бристоль, замаскировавшись под слугу, поскольку ни одна дама не путешествовала бы в одиночку. Узнав о неудаче короля добраться до Уэльса, Уилмот решил, что королю следует воспользоваться военным пропуском и отправиться в Бристоль в качестве слуги Джейн Лэйн, а затем найти корабль, чтобы добраться до Франции. Когда король прибыл в Бентли-холл ранним утром 10 сентября 1651 года, он был одет как сын арендатора и взял псевдоним «Уильям Джексон» для продолжения путешествия. Отряд отправился в путь, Чарльз ехал на той же лошади, что и Джейн Лэйн. Их сопровождали Уитти Петре (сестра Джейн Лэйн), её муж Джон Петре и Генри Ласселлз, ещё один родственник, служивший офицером в роялистской армии. Отряд достиг Вуттон-Уэвена, где у трактира собралась кавалерия. Джон и Уитти Петре поехали вперёд. Король, Лейн и Генри Ласселлз с полным хладнокровием проехали сквозь войска. Затем отряд продолжил путь через Стратфорд-на-Эвоне и прибыл в Лонг-Марстон, где они провели ночь 10 сентября в доме Джона Томса, ещё одного родственника Лейна. В четверг, 11 сентября, они продолжили путь через Чиппинг-Кэмпден, а затем в Сиренчестер, где, по слухам, они провели ночь 11 сентября в гостинице «Корона». На следующее утро они отправились в Чиппинг-Содбери, а затем в Бристоль, прибыв в Абботс-Ли вечером 12 сентября. Они остановились в доме мистера и миссис Джордж Нортон, которые также были друзьями Лейна. Нортоны не знали о личности короля во время его трёхдневного пребывания в Абботс-Ли. Чтобы рассеять подозрения, Чарльз попросил слугу, который служил в его личной охране во время битвы при Ворчестере, описать внешность и одежду короля на поле боя. Слуга посмотрел на Чарльза и сказал: «Король был по крайней мере на три пальца выше [вас]».

Following defeat at the Battle of Worcester on 3 September 1651, Charles II escaped and headed north into Shropshire and Staffordshire with several companions including Lord Derby and Henry, Lord Wilmot. A reward of £1000 was offered for the capture of the King. It is likely that the King and anyone helping him would have been executed for treason, if caught. The King had a distinctive appearance: very dark and six feet two inches tall (1.88 m). Furthermore, there were cavalry patrols tasked with finding the King. At this time it was illegal for Catholics to travel more than five miles away from their homes without a pass from the sheriff of the county. Helping the King would therefore be hazardous. Wilmot had gone to Bentley Hall in Staffordshire, the home of Colonel John Lane, who had been an officer in the Royalist Army since 1642. His sister was Jane Lane. She was described by John Evelyn as "an acute wit", "an excellent disputant" though "no beauty". Wilmot learned that Jane had obtained a permit from the military for herself and a servant to travel to the seaport of Bristol, to visit a relation, Ellen Norton, who was having a baby. Lord Wilmot saw the opportunity of escaping through Bristol in the guise of the servant, since no lady would travel alone. On learning of the King's failure to reach Wales, Wilmot decided that the King should take advantage of the military pass and travel to Bristol as Jane Lane's servant, and then find a ship to take him to France. When the King reached Bentley Hall early on 10 September 1651, he was dressed as a tenant farmer's son and adopted the alias ‘William Jackson’ for the next part of his journey. The party then set out, Charles riding the same horse as Jane Lane. They were accompanied by Withy Petre (Jane Lane's sister), her husband John Petre, and Henry Lascelles, another related Royalist officer. The party reached Wootton Wawen where cavalry had gathered outside the inn. Here John and Withy Petre went ahead of the party. The King, Lane and Henry Lascelles with great coolness rode through the troops. The party then continued through Stratford upon Avon, and on to Long Marston where they spent the night of 10 September at the house of John Tomes, another relation of Lane. On Thursday 11 September, they continued through Chipping Campden and then to Cirencester, where it is said they spent the night of 11 September at the Crown Inn. The next morning they travelled on to Chipping Sodbury and then to Bristol, arriving at Abbots Leigh on the evening of 12 September. They stayed at the home of Mr and Mrs George Norton, who were also Lane's friends. The Nortons were unaware of the King's identity during his three day stay at Abbots Leigh. While staying there Charles deflected suspicion by asking a servant, who had been in the King's personal guard at the Battle of Worcester, to describe the King's appearance and clothing at the battle. The man looked at Charles and said, "The King was at least three fingers taller than [you]."

Бристоль - Трент

Были предприняты попытки найти корабль из Бристоля во Францию, но они не увенчались успехом. Чарльз и Уилмот поэтому решили попытать счастья на южном побережье. У Эллен Нортон случился выкидыш, и она посчитала, что Лейн следует остаться. В результате Лейн пришлось подделать письмо, якобы вызывающее её обратно в Бентли, чтобы она могла уехать вместе с королем. Утром 16 сентября Чарльз и Лейн отправились в путь и добрались до поместья Касл Кэри. На следующий день они достигли Трента в Сомерсете (ныне в графстве Дорсет). Они остановились в Трент-хаусе, доме полковника Фрэнсиса Уиндхэма, ещё одного роялистского офицера. Король провёл следующие несколько дней, скрываясь в Тренте, пока Уиндхэм и Уилмот пытались найти корабль из Лайм-Реджиса или Веймута. Находясь в Тренте, король стал свидетелем того, как местные жители праздновали, полагая, что он погиб в Вустере. 18 сентября Джейн Лэйн и Ласселл вернулись домой.

Изгнание Лейна

Однако 14 октября Лэйн узнала, что Государственному совету сообщили о её помощи в организации побега. Перед обыском Бентли-Холла она покинула его, отправившись в Ярмут, замаскировавшись под "сельскую девушку", и оттуда отправилась во Францию. В декабре 1651 года она прибыла в Париж, где была радушно принята при дворе на изгнании. Она завязала крепкую дружбу с королём и королевой Генриеттой Марией. Король высоко ценил её. Настолько высоко, что Джон Фишер доложил о распространившемся слухе о том, что она является королевской любовницей. Даже сестра короля, Мария, в письме из Голландии называла Джейн "супругой" короля. В 1652 году Карл устроил Лэйн на должность фрейлины своей сестры, принцессы Марии, в Голландии. На протяжении всего периода изгнания Карл поддерживал с Джейн Лэйн нежную переписку и часто говорил, что хотел бы иметь возможность помочь ей больше. Лэйн получила следующее письмо от Карла в ответ на её письмо, в котором она выражала опасение, что он, вероятно, уже забыл о ней.

Реставрация

В период Реставрации Джейн Лэйн вернулась в Англию. Карл смог предоставить ей пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов в год и множество подарков, включая портреты короля и прядь его волос. Парламент также выделил ей 1000 фунтов на покупку драгоценности в память о её службе. Её отважная верность принесла её семье право добавить три льва Англии в свой герб. (В более поздние годы львы освободили семью Лэйн от налога на гербы, поскольку королевские гербы были освобождены от него.) Она вышла замуж за сэра Клемента Фишера, 2-го баронета из Пакингтон-Холла, графство Уорвикшир (1613–1683), 8 декабря 1663 года, церемонию проводил Гильберт Шелдон, архиепископ Кентерберийский. Фишер служил под командованием брата Джейн, Джона Лэйна, капитаном в Первой Гражданской войне. Детей от этого брака не было. В зрелые годы она жила расточительно. У неё накопилась задолженность в 6500 фунтов по выплате пенсии, и она была погрязла в долгах. Леди Фишер умерла в Пакингтон-Олд-Холл, между Бирмингемом и Ковентри, 9 сентября 1689 года и была похоронена в Паккинтоне. Из-за долгов её состояние составило всего 10 фунтов. В коллегиальной церкви Святого Петра в Вулвергемптоне установлен мемориал в память о Джейн и её родителях. Существует несколько портретов Джейн Лэйн, в том числе один из коллекции Национальной портретной галереи, изображающий короля и Джейн Лэйн на лошади (NPG 5251). Он входил в романтизированную серию картин, посвященных побегу, написанную Айзеком Фуллером вскоре после Реставрации.

В художественной литературе

Джейн Лейн – главная героиня романа 2012 года «Госпожа короля» Джиллиан Багвелл (в США – «Сентябрьская королева»). Лэйн играет заметную роль в романе Джорджетт Хейер «Королевский побег», опубликованном в 1938 году. Джейн Лейн фигурирует в эпизоде, описывающем побег Карла II, в книге Шарлотты Мэри Йонге «Под бурей» (1888).