Введение
Инспектор Клузо – британская комедия 1968 года, третья часть серии фильмов о «Розовой пантере». Режиссёром выступил Бад Йорккин, сценарий написали братья Фрэнк и Том Уолдманы, а главную роль исполнил Алан Аркин. Фильм снимали компании Mirisch Films на студии MGM British Studios в Боремвуде и в Европе. Сценарист Фрэнк Уолдман впоследствии стал соавтором сценариев к фильмам «Возвращение Розовой пантеры», «Розовая пантера снова в деле», «Месть Розовой пантеры» и «След Розовой пантеры». Том Уолдман совместно с Фрэнком работал над сценарием фильма «След». В отличие от предыдущих фильмов серии, режиссером не был Блейк Эдвардс, музыку не писал Генри Манчини, а роль инспектора Клузо не исполнял Питер Селлерс. Все трое в то время были заняты в фильме «Праздник». Тем не менее, компания The Mirisch Company хотела продолжить работу над этим проектом, поэтому, когда Селлерс и Эдвардс отказались от участия, Мириш решил обойтись без них. Фильм долгое время оставался в забвении, и хотя он был выпущен на домашнем видео в форматах VHS, DVD и Blu-ray, он не вошел в коллекцию «Розовая пантера» 2004 года, но позже был добавлен в «Ultimate Collection», вышедшую в 2008 году. Фильм получил преимущественно негативные отзывы и показал плохие результаты в прокате.
Inspector Clouseau is a 1968 British comedy film, and the third installment in The Pink Panther film series. It was directed by Bud Yorkin, written by brothers Frank Waldman and Tom Waldman and stars Alan Arkin as the title character. It was filmed by Mirisch Films at the MGM British Studios, Borehamwood and in Europe. Screenwriter Frank Waldman would later co write The Return of the Pink Panther, The Pink Panther Strikes Again, Revenge of the Pink Panther, and Trail of the Pink Panther. Tom Waldman would co write Trail with Frank. Unlike the previous instalments in the film series, Blake Edwards was not the director, nor did Henry Mancini write the film's score, and the title role was not portrayed by Peter Sellers. All three were involved at that time with the film The Party. Nonetheless, The Mirisch Company wanted to proceed with this project, so when Sellers and Edwards declined to participate, Mirisch decided to proceed without them. The film languished in obscurity and although it has been released to home video on VHS, DVD and Blu ray, it was not included in 2004's Pink Panther Collection but was later added to the Ultimate collection released in 2008. The film received mostly negative reviews and performed poorly at the box office.
Сюжет
В Лондоне сэр Чарльз Брейтуэйт, комиссар Скотланд-Ярда, пытается раскрыть дело об организованной преступности, в котором замешана банда, совершающая ограбления по всей Европе. Премьер-министр Англии решает обратиться за внешней помощью в расследовании, что пресса воспринимает как оскорбление. Для оказания помощи направлен французский инспектор Жак Клузо. Сэр Чарльз инструктирует Клузо по делу. Трое подозреваемых были взяты под стражу, но двоим, Френчи ЛеБеку и Стивену Фрею, удалось сбежать. Единственный подозреваемый, остающийся под стражей, – Эддисон Стил. Сэр Чарльз предупреждает Клузо не доверять никому, даже своим коллегам из Ярда, поскольку он подозревает наличие крота в их рядах. Тем временем Стил работает парикмахером в тюрьме. Когда Клузо прибывает, Стил стрижет волосы сына начальника тюрьмы, Клайда Харгривза. После завершения стрижки Стил сообщает Клузо, что не знает, кто является лидером банды, но знает его по прозвищу «Джонни Рейнбоу». Затем Стил обманом усаживает Клузо в кресло для бритья. Во время процедуры с горячим полотенцем Стил использует хлороформ, чтобы обездвижить Клузо и сбежать из-под стражи. В Скотланд-Ярде суперинтендант Уивер предоставляет Клузо экспериментальное замаскированное оружие для помощи в расследовании. Позже Френчи пытается убить Клузо, который случайно расправляется с ним одним из орудий Уивера. Сэр Чарльз возмущен тем, что Клузо убил Френчи, поскольку его уже невозможно было допросить. Обнаружив, что его собственную еду отравили, Клузо находит на теле Френчи коробку спичек из расположенной поблизости гостиницы «Tudor Arms». В гостинице Клузо ищет новые улики и попадает в сети двух женщин, которые его обездвиживают и похищают. Они покрывают лицо Клузо резиной, из которой делают форму его лица. Клузо случайно убивает владельца гостиницы, придавив его кроватью, и обнаруживает татуировку «Джонни Рейнбоу» на его теле. Клузо отправляется на похороны Френчи во Францию в поисках новых улик и подвергается нападению банды. На помощь ему приходит горничная Уивера, Лиза Морелл, и спасает его. На самом деле она агент Интерпола, посланная для оказания ему помощи. Клузо не верит ее рассказу и арестовывает ее. Однако его начальник, префект полиции Жеффрион, подтверждает правдивость ее слов. В укрытии банды выясняется, что Джонни Рейнбоу – это Клайд Харгривз. Он использовал резиновую форму для создания нескольких масок, похожих на лицо Клузо. План Рейнбоу заключается в одновременном ограблении тринадцати швейцарских банков, в то время как Клузо будет обвинен в этом преступлении. Клузо узнает о плане и отправляется в укрытие для расследования. Двое подручных Рейнбоу, Бомбер Лебек и Стоктон, преследуют Клузо и пытаются похитить его, но Уивер вмешивается и срывает их планы. Уивер, который на самом деле является кротом, незаметно подкладывает в карман Клузо билет на поезд из Гавра, Франция, в Цюрих, Швейцария, и уходит. В поезде Уивер пытается убить Клузо, а затем выдает себя за него в Цюрихе. Лиза предупреждает его об Уивере, не подозревая, что на самом деле разговаривает с Уивером в маскировке. Банда похищает Лизу, а Рейнбоу надевает маску Клузо. Уивер и Рейнбоу предоставляют швейцарским властям ложную информацию об ограблениях и приказывают президентам банков перевести все свои средства в ожидающие бронированные автомобили снаружи для «безопасности». Затем деньги перегружают в поддельные фургоны Lindt & Sprüngli. Они перевозят деньги на одну из шоколадных фабрик Lindt и упаковывают украденные деньги как шоколадные плитки, а затем загружают их на корабль на реке Лиммат. Настоящего Клузо арестовывают по обвинению в ограблениях, и он не может убедить власти в своей невиновности. Уивер пытается сбежать, замаскировавшись под Клузо, но погибает в схватке с настоящим Клузо. Это доказывает невиновность Клузо. Он отправляется спасать Лизу, преследует Стила и в конечном итоге попадает в плен к людям Рейнбоу. Клузо сбегает, используя одно из орудий Уивера, и топит корабль. Ограбление сорвано, но Рейнбоу и его люди уходят в бега. Клузо возвращается во Францию после прощания с благодарным сэром Чарльзом.
Заметки о листе
В дополнение к главной роли, Аркин также исполнял роли членов банды, когда они маскировались под Клузо, а голоса других актёров накладывались на звуковую дорожку.
Производство
Хотя два предыдущих фильма о Розовой пантере (The Pink Panther и A Shot in the Dark), оба снятые Блейком Эдвардсом и с Питером Селлерсом в главной роли, имели успех, Селлерс и Эдвардс конфликтовали во время съемок и поклялись больше никогда не работать вместе. Продюсер Уолтер Мириш заинтересовался созданием третьего фильма о Розовой пантере, но Селлерс неоднократно отказывался от роли. После успеха Алана Аркина в фильме "Приходят русские, приходят русские", Мириш утвердил Аркина на роль Клузо. Блейк Эдвардс отказался от режиссуры, поэтому Мириш нанял Бада Йоркина. Непосредственно перед началом съемок Селлерс связался с Миришем, заявив, что только он может сыграть Клузо и согласится сняться в фильме, если ему предоставят право утверждать сценарий. Мириш отклонил его предложение. Фильм был спродюсирован Льюисом Дж. Рахмилом в качестве одной из кинокомпаний Mirisch Films United Kingdom, претендовавшей на финансирование по программе Eady Levy. Сцены с участием инспектора Клузо снимались в Европе. Анимационные вступительные титры были созданы и разработаны DePatie Freleng Enterprises и анимированы лондонской студией TVC, с использованием дизайна персонажа Инспектора от DePatie Freleng из серии мультфильмов под этим названием. (DePatie Freleng также создавал мультфильмы о Розовой пантере, а также вступительные титры для большинства фильмов Эдвардса с Питером Селлерсом в роли Клузо).
Прием
Рената Адлер из The New York Times отнеслась к фильму критически, назвав его «одной из тех эпизодических, бессистемных комедий, где всё дозволено — и ничего не работает». Variety похвалил фильм как «живую, развлекательную и эпизодическую историю о грабителях банков. Удачный сценарий, превосходная актёрская игра и первоклассная режиссура максимально раскрывают потенциал материала». Роджер Эберт оценил фильм в 2,5 звезды из 4, отметив, что «Аркин дарит несколько забавных сцен», но они «скорее исключение, чем правило. В основном события развиваются довольно медленно, и камера задерживается на Аркине в ожидании вдохновения, которое так и не приходит». Журнал Time написал: «Аркин тщательно повторяет шаги своего предшественника, но результат — лишь пародия на пародию», добавив: «Беспечная режиссура Бада Йоркина создаёт впечатление, будто все средства были сэкономлены, заперев Аркина в фарсе привычки, который, вероятно, навсегда отправит Клузо в забвение — на один фильм позже». Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «скучной комедией, которая сдувается быстрее, чем проколотый воздушный шар. Дело, впрочем, не в талантливом Аркине. Он старается изо всех сил (и иногда преуспевает), но безыдейный сценарий изначально не имеет шансов». Лео Салливан из The Washington Post назвал фильм «безрадостным провалом». Пенелопа Джиллиат из The New Yorker назвала его «ужасно плохим фильмом, но Алан Аркин временами очень смешон, особенно когда не пытается этого». The Monthly Film Bulletin писал: «Хотя фильм развивается в достаточно быстром темпе и снят более изобретательно, чем «Выстрел в темноте» (Бад Йорккин умело использует сложные декорации и дорогостоящий реквизит), этот третий фильм о Клузо наконец-то показывает, что шутка исчерпала себя. То, что он всё же работает, во многом заслуга Алана Аркина в роли Клузо, который предстаёт как весёлая смесь Китона и Селлерса».