Введение
Вид цветущего растения Датура метель - кустарник, похожий на однолетний (зона 57) или недолговечный, кустарниковый многолетний (зона 810), широко известный в Европе как индийский терновый яблоко, индуистская Датура или метель, а в Соединенных Штатах как труба дьявола или труба ангела. Датура-метал натурализуется во всех теплых странах мира. Он встречается в Индии, где известен древним санскритским названием дхатура (धतूरा), от которого происходит название рода Датура. Растение культивируется во всем мире как в качестве декоративного растения, так и для его лекарственных свойств, последняя из которых связана с его содержанием тропанового алкалоида. Как и его более выносливый и меньше цветущий родственник Datura stramonium, он сейчас широко распространен, хотя и предпочитает более теплый, влажный климат.
Datura metel is a shrub like annual (zone 5–7) or short lived, shrubby perennial (zone 8–10), commonly known in Europe as Indian thornapple, Hindu Datura, or metel and in the United States as devil's trumpet or angel's trumpet. Datura metel is naturalised in all the warmer countries of the world. It is found notably in India, where it is known by the ancient, Sanskrit derived, Hindi name dhatūra (धतूरा), from which the genus name Datura is derived. The plant is cultivated worldwide, both as an ornamental and for its medicinal properties, the latter being due to its tropane alkaloid content. Like its hardier and smaller flowered relative Datura stramonium, it is now of widespread occurrence, although showing a preference for warmer, humid climates.
Описание
Растение является однолетней или недолговечной кустарниковой многолетней травой. Корни - это разветвленный крановый корень, и не мясистые, как корни, встречающиеся у многолетних видов, таких как Datura innoxia и Datura wrightii. Вид может вырасти до 2 метров в высоту. Стебли полые, зеленые или фиолетово-черные, слегка древесистые, имеют сильный запах. Он слегка пубертатный, с зелеными до темно-фиолетовыми побегами и овальными до широкими овальными листьями, которые часто также темно-фиолетовые. Листья простые, чередующиеся, листовидные, с целыми или глубоко лобовыми краями. Цветы, благоухающие, очень разнообразны, и могут быть одиночными или двойными. Цвет королы может варьироваться от белого до кремового, желтого, красного и фиолетового. Капсула семени покрыта многочисленными коническими бородавицами или короткими, редкими шипами. Плоды неравномерно распадаются при созревании, не расщепляясь на четыре равных клапана, как у других видов Datura. Семена эндоспермные. D. metel был впервые описан Карлом Линнеем в 1753 году, но лишь немногие ботанически правильные иллюстрации были сделаны до того, как Новый Свет был заселен. Оригинальным местом рождения этого растения, хотя долгое время предполагалось, что это была Индия, теперь известно, что он был где-то в Америке, вероятно, на Больших Антильских островах. что растение "вероятно, родом из горных районов Пакистана или Афганистана на западе" Хотя сейчас не остается никаких сомнений в том, что этот вид возник в Новом Свете, все больше доказательств того, что он был введен на индийский субконтинент, будь то человеческим агентом или каким-то случайным природным событием, не известно на дату не позднее 4-го века н.э. Это предшествовало прибытию европейских исследователей в Америку. Дикая форма D. metel как отдельный вид неизвестна. Вид, как он описан в настоящее время, по сути, представляет собой коллекцию древних сорта, вероятно, относящихся к доколумбовым садоводческим практикам. (больше не признанный вид и теперь перечисленный как форма D. innoxia), капсулы которого являются туберкулярными, как у D. metel. Исторически сложилось так, что одноцветные формы D. metel часто путают с широко натурализованной D. innoxia, от которой она отличается гораздо меньшим количеством пубертатных стеблей и листьев, а также более короткими и менее плотно сплетенными капсулами. Рассказы о хулиганах, написанные колониальными авторами в начале 19 века, имеют тенденцию вызывать востоковедческую фантазию о кровожадном (в сущности) индуистском культе, предлагающем человеческие жертвы богине Кали, в то время как современные ученые склонны воспринимать реальность хулиганов как скорее вопрос преступной деятельности, предпринимаемой для получения выгоды организованными группами недовольных и недавно безработных солдат как индуистской, так и мусульманской веры. Были также случайные сообщения, с самых ранних времен, о банде [т. е. преступных бандах, действующих задолго до появления Thuggee], которые отравили своих жертв Датурой, которую обычно использовали многие индийские грабители на шоссе, чтобы оглушить своих жертв. Похоже, что он использовался [наемниками] только периодически. Один бандит описал эту технику употребления наркотиков как инструмент "просто новичков", подразумевая, что опытный душитель не нуждается в таком вспомогательном средстве для убийства. Шульц и Хофман в 1979 году во втором издании "Ботаника и химия галлюциногенов" были уверены в своем утверждении о азиатском происхождении и истории использования в Индии, начиная с ведического периода для Datura metel. Учитывая, что, как утверждается, недавно, начиная с шестнадцатого века, Датура-метель был введен в Старый мир из Нового, он действительно был интегрирован с замечательной тщательностью в религиозные и магические практики Азии и Африки как опьяняющий и энтеоген. Шульц и Хофман позже посвятили большую часть главы в своей работе 1980 года "Растения богов" об использовании Датуры в качестве галлюциногена китайским, индийским и африканским практикам, связанным с использованием Датуры метеля, столь же разнообразным, как его использование в даосистской магии, в поклонении индуистскому богу Шиве и в магических ритуалах эритрейского народа Кунама. Они цитируют часто повторяемую идею о том, что растение должно быть приравнено к траве Jouz mathal (= "металлический орех"), описанной в сочинениях персидского полимата Авиценны одиннадцатого века (по очереди опираясь на раб�...
While there now remains no doubt that the species originated in the New World, evidence is mounting that it was introduced to the Indian subcontinent whether by human agency or some chance natural event is not known at a date no later than the 4th century CE. This precedes the first arrival of European explorers in the Americas. A wild form of D. metel as a distinct species is unknown. The species, as currently described, is essentially a collection of ancient cultivars likely attributable to pre Columbian horticultural practices. (no longer an accepted species and now listed as a form of D. innoxia), the capsules of which are tuberculate like those of D. metel. Historically, single flowered forms of D. metel have frequently been confused with the widely naturalised D. innoxia from which it differs in its much less pubescent stems and foliage and shorter spined and less densely spined capsules. Accounts of the Thugs written by early 19th century colonial authors tend to evoke an orientalist fantasy of a bloodthirsty (quintessentially) Hindu cult offering human sacrifices to the goddess Kali, while modern scholars tend to perceive the reality of Thuggee to have been more a matter of criminal activity undertaken for gain by organised groups of disaffected and recently unemployed soldiers of both Hindu and Muslim faith. There were also occasional reports, from the earliest times, of gangs [i. e. criminal gangs active long before the advent of Thuggee] who poisoned their victims with Datura, which was commonly used by many Indian highway robbers to stupefy their victims. It seems to have been used [by the Thugs] only intermittently. One Thug described this technique of using the drug as the tool of "mere novices", implying that an experienced strangler should have no need of such an aid to murder. Schultes and Hofmann in 1979 in the second edition of The Botany and Chemistry of Hallucinogens were confident in their assertion of an Asiatic origin and history of use in India stretching back to Vedic period for Datura metel. Considering its allegedly recent introduction to the Old World from the New, beginning in the sixteenth century, Datura metel has indeed been integrated with remarkable thoroughness into the religious and magical practices of Asia and Africa as an intoxicant and entheogen. Schultes and Hofmann later devote much of a chapter in their 1980 work Plants of the Gods on the use of Datura as a hallucinogen to Chinese, Indian and African practices involving the use of Datura metel as diverse as its employment in Taoist magic, in the worship of the Hindu deity Shiva and in the magical rites of the Eritrean Kunama people. They quote the oft repeated idea that the plant is to be equated with the herb Jouz mathal (= "metel nut"), described in the eleventh century writings of Persian polymath Avicenna (drawing in turn upon the work of Dioscorides), and thus has an Old World pedigree predating Columbus's arrival in the New. It is certainly the case that D. metel is not one of the species mentioned as being used in the ancient Datura cults of the southwestern U. S. A. and Mexico a result possibly of its lacking the large, tuberous roots of the desert adapted Datura species. A great deal of work undoubtedly still remains to be done on the unraveling of the early history and folklore of the plant and its wide dissemination in lands far from its place of origin.
Спор о стране происхождения
Немецкий эксперт по галлюциногенным растениям Кристиан Рэч утверждает, что Датура-метель имеет азиатское происхождение. Рачч основывает свое утверждение на исследованиях венгерского ученого доктора Булцу Сиклоса, специалиста по Ваджраяне, гневному богу Бхаираве и другим аспектам буддизма в Лондонском SOAS. Сиклос утверждает, что ссылки на использование растения можно найти в Ваджра-махабаирава-тантре (= "алмазная молния-тантра великого и страшного" (то есть гневного Шивы, зачатого как бодхисаттва)), Вамана-пуране, Гаруда-пуране, Матся-пуране, Амаракоше и Кама-сутре Вацьяны. Возникновение растения, известного как да-дхура, исследуется в до XI века Ваджра-махабаирава-тантре, индийском буддийском тантрическом тексте, существующем в тибетском переводе. Внутренние доказательства из текстов и лингвистические доказательства, идентифицирующие дахура как Datura metel, даются, несмотря на текущую уверенность в происхождении рода Datura в Новом Свете. Ваджра-махабаирава тантра имеет дело с ритуалами гневного божество Ваджра-бхаирава (проявление буддийского бодхисаттвы Маньюшри). Из этих многочисленных и разнообразных ритуалов можно выделить пять, три из 2-й главы и два из 4-й. Все они содержат ссылки на растение, известное в тибетском тексте как да-дху-ра. Однако Саймон и Хаэги указывают на два доказательства, показывающие, что предполагаемое естественное распределение рода Datura неестественно. Во-первых, род предположительно имеет широкое распространение и показывает диверсификацию только в Америке, а во-вторых, виды Старого Света представляют собой не таксономическую единицу, предполагающую независимую эволюцию после изоляции в Азии, а поперечное сечение двух секций рода Datura, уже присутствующих в Америке: секция страмониум (к которой принадлежит D. ferox) и секция дутра (к которой принадлежат D. metel и D. leichhardtii).