Мартин Вайс: Комендант концлагерей Дахау, Нойенгамме и Майданек.
Martin Gottfried Weiss
Мартин Вайс: комендант концлагерей Дахау, Нойенгамме и Майданек. Нацистский преступник, осужден и казнен за военные преступления. Биография СС-офицера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий офицер СС Мартин Готфрид Вайс, также писался Вайс (3 июня 1905 – 29 мая 1946) был комендантом концентрационного лагеря Дахау в 1945 году на момент ареста. Ранее он служил с апреля 1940 года по сентябрь 1942 года комендантом концентрационного лагеря Нойенгамме, а затем, с ноября 1943 года по май 1944 года, четвёртым комендантом концентрационного лагеря Майданек. Был казнён за военные преступления.
German SS officer
Martin Gottfried Weiss, alternatively spelled Weiß (3 June 1905 – 29 May 1946), was the commandant of the Dachau concentration camp in 1945 at the time of his arrest. He also served from April 1940 until September 1942 as the commandant of Neuengamme concentration camp, and later, from November 1943 until May 1944, as the fourth commandant of Majdanek concentration camp. He was executed for war crimes.
Жизнь
Вайсс родился в Вайдене-ин-дер-Оберпфальце. Его отец работал на Королевских Баварских государственных железных дорогах. У него было две сестры, и он воспитывался в католической вере. После школы он продолжил образование в школе машиностроения в Ландсхуте. Он окончил школу в 1924 году и работал стажером на железоделательном заводе. Позже он проработал около трех с половиной лет на электростанции Верхнего Палатината. Летом 1926 года он вступил в НСДАП и вместе с двумя друзьями основал отделение СА и Гитлерюгенда в Вайдене. Впоследствии он изучал электротехнику в Бад-Франкенхаузене, окончив обучение в 1930 году. У него были хорошие оценки, поэтому он работал ассистентом в школе до апреля 1932 года, когда был уволен. Он вернулся в район Вайдена и вступил в СС.
Weiss was born in Weiden in der Oberpfalz. His father worked for the Royal Bavarian State Railways. He had two sisters and was raised as a Catholic. After school he continued his education at a mechanical engineering school in Landshut. He finished school in 1924 and worked as intern in an ironworks. Later he worked for about three and a half years for the Upper Palatine electric company. In the summer of 1926 he joined the Nazi Party and founded a chapter of the SA and of the HJ with two friends in Weiden. Later he studied electrical engineering in Bad Frankenhausen, finishing in 1930. His grades were good, so he worked as an assistant at the school until April 1932, when he was released. He went back to the Weiden area and joined the SS.
Карьера в СС
С апреля 1933 года он служил в охране концентрационного лагеря Дахау; с ноября 1933 года по февраль 1938 года был инженером лагеря. В марте он стал адъютантом командира лагеря Ганса Лорица и Александра Пьорковского. Он женился в 1934 году и имел по меньшей мере двоих детей. В апреле 1940 года он получил приказ о строительстве концентрационного лагеря Нойенгамме. В ноябре он стал комендантом лагеря. Концентрационный лагерь Нойенгамме был поставлен задача обеспечивать строительными материалами строительство в Гамбурге. С апреля 1942 года по июль 1942 года Вайс также был комендантом Arbeitsdorf.
From April 1933 he served with the guards of Dachau concentration camp; from November 1933 till February 1938 he was the engineer of the camp. In March he became adjutant to camp commander Hans Loritz and Alexander Piorkowski. He married in 1934, and he had at least two children. In April 1940 he received an order for the construction of Neuengamme concentration camp. In November he became the camp commandant. The Neuengamme camp was tasked to deliver building materials for buildings in Hamburg. From April 1942 till July 1942 Weiss was also commandant of Arbeitsdorf.
Командир в Дахау
1 сентября 1942 года Вайс стал комендантом концентрационного лагеря Дахау. Вскоре после этого Освальд Поль подверг его резкой критике за плохое состояние заключенных. После этого Вайс несколько улучшил условия содержания в лагере. Вайс перевёл часть своих капо из Нойенгамме в Дахау. Последняя специальная акция в рамках операции 14f13 была проведена по его приказу, в результате чего 342 человека были убиты в центре эвтаназии Хартхайм. Вайс работал в Дахау до 31 октября 1943 года. За время его командования Дахау 35 человек были повешены и 18 расстреляны. Перед послевоенным судом Вайс утверждал, что эти люди не были заключенными концентрационного лагеря, а заключенными гестапо. Он заявил, что они были приговорены к смерти по приказу Генриха Гиммлера и Главного управления имперской безопасности. Это противоречило показаниям Иоганна Кикса и являлось нарушением правил концентрационных лагерей, установленных Lagerordnung.
On 1 September 1942 Weiss became commandant of Dachau concentration camp. Soon after this, Oswald Pohl criticised him severely, about the poor condition of the prisoners. Weiss thereafter made conditions in the camp a bit more humane. Weiss had taken some of his kapos from Neuengamme to Dachau. A last special action of Action 14f13 was carried out on his orders bringing death to 342 people in the Hartheim Euthanasia Centre. Weiss worked in Dachau until 31 October 1943. During his time as commandant in Dachau, 35 people were hanged and 18 people were shot. Before his post war trial, Weiss insisted that these people were not concentration camp prisoners, but prisoners of the Gestapo. He said they were sentenced to death by order of Heinrich Himmler and the Reich Security Main Office. This contradicted the statement of Johann Kicks, and was also a violation of the rules of the concentration camps Lagerordnung.
Командир в Майданеке
Вайс был назначен комендантом Майданека после того, как его предшественник Герман Флорштедт был обвинен в крупномасштабной краже у Третьего рейха с целью личного обогащения. Он вступил в должность командира концентрационного лагеря Майданек 4 ноября 1943 года. 3 ноября 1943 года там произошла одна из самых жестоких массовых расправ: в ходе акции "Эрнтефест" за один день были убиты более 17 000 евреев. Историки полагают, что в это время Вайс находился в Майданеке близ Люблина, готовясь к новой должности. Несомненно, в первый же день своего назначения он был ответственен за устранение последствий массового убийства. 18 мая 1944 года оберштурмбаннфюрер СС Вайс был повышен в звании. 1 ноября 1944 года он был переведен в подлагерь Мюльдорф. Там организация "Тодт" построила два подземных завода по производству истребителей, используя принудительный труд заключенных из Дахау. Поскольку Люфтваффе несло тяжелые потери в воздушной войне против Королевских ВВС, принудительно работающих заставляли трудиться до изнеможения. Еврейские заключенные, работавшие там, боялись газовых камер, если не выполняли норму. Некоторые умирали от непосильного труда, другие – от тифа. Тех, кто больше не мог работать, отправляли в Освенцим. Положение Вайса в Мюльдорфе не установлено точно. В любом случае, из всего командного состава Мюльдорфа он имел самый высокий ранг. В конце апреля 1945 года Вайс находился в Дахау, возможно, для смены коменданта, Эдуарда Вейтера. 28 апреля он обсуждал с СС-штандартенфюрером Куртом Бехером вопрос о передаче лагеря американской армии (неясно, Бехер позже вспомнил лишь, что имя собеседника начиналось с буквы "W"). 28 или 29 апреля Вайс бежал из Дахау.
Weiss was appointed commandant of Majdanek after his predecessor Hermann Florstedt was charged with wholesale theft from the Third Reich in order to enrich himself. He took up his position as commander of Majdanek concentration camp on 4 November 1943. On 3 November 1943, one of the worst massacres happened there; more than 17,000 Jewish people were murdered during Aktion Erntefest over the course of one day. Historians believe that Weiss was present at the time in Lublin Majdanek to prepare himself for his new position. It is certain that on the first day of his new position as commandant, he was responsible for having to clean up the consequences of the massacre. On 18 May 1944, SS Obersturmbannführer Weiß was promoted. On 1 November 1944 he was sent to Mühldorf subcamp. There Organisation Todt built two underground plants for the production of fighter planes with the forced assistance of prisoners from Dachau. Because the Luftwaffe was suffering severe losses in the air war against the RAF, the forced labour contingent was driven hard. Jewish prisoners who worked there were afraid of being gassed, if they did not work hard enough. Some died of the hard work, some from typhus. Those who could not work any longer were sent to Auschwitz. The position of Weiß in Mühldorf is not absolutely clear. In any event, of all the command staff at Mühldorf, he had the highest rank. At the end of April 1945, Weiss was in Dachau, perhaps in order to relieve the commandant, Eduard Weiter. On 28 April he discussed with SS Standartenführer Kurt Becher how to hand over the camp to the US Army (uncertain, Becher later remembered only that the name of the man he talked to started with "W" ). On 28 April or 29 April Weiss fled from Dachau.
Осуждение и казнь
Вайс был арестован в Мюнхене 29 апреля 1945 года капралом Генри Сенгером из 292-го батальона артиллерийской разведки армии США и предстал перед судом в ходе Дахауских процессов, начавшихся 13 ноября 1945 года. Будучи признанным виновным в "нарушении законов и обычаев войны", Вайс был повешен в тюрьме Ландсберг 29 мая 1946 года. Непосредственно перед тем, как на его голову надели чёрный капюшон, Вайс выкрикнул: "Я умираю за Германию!"
Weiss was apprehended in Munich on 29 April 1945 by corporal Henry Senger of the US Army 292nd Field Artillery Observation Battalion, and was tried during the Dachau Trials beginning on 13 November 1945. After being found guilty of "violating the laws and usages of war," Weiss was executed by hanging at Landsberg prison on 29 May 1946. Just before the black hood was placed over his head, Weiss shouted "I am dying for Germany!"