Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Аомори, префектура Аомори, Япония.
Railway station in Aomori, Aomori Prefecture, Japan
Станция Коянаги (小柳駅) — железнодорожная станция на линии Аомори, расположенная в городе Аомори префектуры Аомори, Япония. Управляется железнодорожной компанией Аомори, третьим секторным оператором.
Koyanagi Station (小柳駅) is a railway station on the Aoimori Railway Line is a railway station in the city of Aomori in Aomori Prefecture, Japan, operated by the third sector railway operator Aoimori Railway Company.
Местоположение
Станция Коянаги обслуживается железнодорожной линией Аоимори и расположена в 114,7 километрах от конечной станции Метоки. Она находится в 732,0 километрах от .
Koyanagi Station is served by the Aoimori Railway Line, and is 114.7 kilometers from the terminus of the line at Metoki Station. It is 732.0 kilometers from .
Планировка станции
Станция Коянаги имеет две несоединённые номерами боковые платформы, расположенные друг напротив друга, соединённые с зданием станции пешеходным мостом. Станция беспилотная.
Koyanagi Station has two unnumbered opposed side platforms, connected to the station building by a footbridge. The station is unattended.
История
Станция Коянаги была открыта 1 ноября 1986 года как станция Японских национальных железных дорог (JNR). С приватизацией JNR 1 апреля 1987 года она перешла под оперативное управление Восточно-Японской железнодорожной компании (JR East). 4 декабря 2010 года Тохоку-синкансэн был успешно продлен на север до станции Син-Аомори от Хачинохе. В результате открытия высокоскоростного движения между этими станциями, этот участок магистрали Тохоку, включая данную станцию, в тот же день был передан от JR East железнодорожной компании Аоимори.
Koyanagi Station was opened on 1 November 1986 as a station on the Japan National Railways (JNR). With the privatization of the JNR on 1 April 1987, it came under the operational control of East Japan Railway Company (JR East). On 4 December 2010, the Tōhoku Shinkansen was successfully extended north to Shin Aomori Station from Hachinohe. As a result of the opening of the bullet train between the two stations, that section of the Tōhoku Main Line including this station was transferred to the Aoimori Railway Company from JR East on the same day.
Услуги
Станция Коянаги обслуживается преимущественно поездами местного сообщения, курсирующими по линии железной дороги Аоимори между Аомори и Хачинохе. На станции останавливается один скорый экспресс-поезд, поезд 560M, который совместно эксплуатируется железной дорогой Аоимори и железной дорогой Ивате Галактика между Аомори и [другими пунктами назначения]. Пассажирские поезда обслуживают станцию Коянаги чуть более 17 часов в сутки, с 5:51 утра до 11:42 вечера. В часы пик, между отправлением первого поезда и 9:37 утра, поезда отправляются со станции примерно каждые 30 минут, в остальное время – примерно раз в час. В 2018 году в среднем 1085 пассажиров в день садились на поезда на станции Коянаги, что больше, чем среднее количество в 559 пассажиров в день, зафиксированное в 2011 году, первый год работы станции на линии Аоимори. В 2018 году станция была седьмой по пассажиропотоку на линии Аоимори, не считая станций Аомори и Хачинохе. Она является четвертой по загруженности на железнодорожной линии в городе Аомори.
Koyanagi Station is primarily served by trains operating on a local service on the Aoimori Railway Line between Aomori and Hachinohe. It is served by one rapid express train, the 560M train operated jointly by the Aoimori Railway and the Iwate Galaxy Railway between Aomori and Passenger trains serve Koyanagi Station just over 17 hours a day from 5:51am to 11:42pm. At peak hours between the first train and 9:37am, trains depart from the station roughly every 30 minutes; otherwise trains depart at an approximate hourly basis. In 2018, a daily average of 1,085 passengers boarded trains at Koyanagi Station, an increase from the daily average of 559 passengers the station served in 2011, the first year of its operation on the Aoimori Railway Line. In 2018, the station was the seventh busiest on the Aoimori Railway Line, excluding Aomori and Hachinohe stations. It is the fourth busiest along the rail line in the city of Aomori.