Инновации в продуктах: типы, классификация и роль в развитии бизнеса.
Product innovation
Инновации продуктов: создание и внедрение новых или улучшенных товаров/услуг. Радикальные и инкрементные инновации для развития бизнеса и повышения качества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Продуктовая инновация – это создание и последующее внедрение товара или услуги, который является либо новым, либо улучшенной версией ранее существовавших товаров или услуг. Это понятие шире общепринятого определения инновации, включающего в себя изобретение новых продуктов, которые в данном контексте также рассматриваются как инновационные.
Product innovation is the creation and subsequent introduction of a goods or service that is either new, or an improved version of previous goods or services. This is broader than the normally accepted definition of innovation that includes the invention of new products which, in this context, are still considered innovative.
Введение
Инновации в продуктах определяются как:
Product innovation is defined as:
Многочисленные примеры инноваций в продуктах включают в себя выпуск новых продуктов, повышение качества и улучшение их общих характеристик. Инновации в продуктах, наряду с инновациями, направленными на снижение затрат, и инновациями в процессах, представляют собой три различные классификации инноваций, которые призваны развивать производственные методы компании. Таким образом, инновации в продуктах можно разделить на две категории: радикальные инновации, направленные на разработку нового продукта, и постепенные инновации, направленные на улучшение существующих продуктов.
Numerous examples of product innovation include introducing new products, enhanced quality and improving its overall performance. Product innovation, alongside cost cutting innovation and process innovation, are three different classifications of innovation which aim to develop a company's production methods. Thus product innovation can be divided into two categories of innovation: radical innovation which aims at developing a new product, and incremental innovation which aims at improving existing products.
Разработка новых продуктов
Разработка новых продуктов – это первоначальный этап, предшествующий анализу жизненного цикла продукта, и играет ключевую роль в производственном процессе. Чтобы предотвратить потерю прибыли или ликвидацию предприятий в долгосрочной перспективе, необходимо создавать новые продукты, заменяющие устаревшие. Питер Друкер в своей книге «Инновации и предпринимательство» отмечает, что инновации в продуктах и предпринимательство тесно взаимосвязаны и должны использоваться согласованно для достижения успеха в бизнесе, что напрямую относится к процессу разработки новых продуктов.
New product development is the initial step before the product life cycle can be examined, and plays a vital role in the manufacturing process. To prevent loss of profits or liquidation for businesses in the long term, new products have to be created to replace the old products. Peter Drucker suggests in his book 'Innovation and Entrepreneurship' that both product innovation and entrepreneurship are interconnected and must be used together in unison for a business to be successful, and this relates to the process of new product development.
Классификация инноваций
Инновации в продуктах могут быть классифицированы по степени технической новизны и по типу новизны с точки зрения рынка. Технические инновации в продуктах включают использование новых материалов, новых промежуточных продуктов, новых функциональных компонентов, применение принципиально новых технологий и внедрение совершенно новых функций. Классификация по уровням новизны включает в себя новизну для фирмы, для отрасли в стране или для рынка деятельности фирмы, а также новизну для всего мира. Разработка существующего продукта – это процесс инноваций, в рамках которого продукты/услуги перерабатываются, модернизируются, улучшаются и производятся с меньшими затратами. Это приносит пользу как компании, так и потребителю различными способами, например, увеличение выручки (выгодно для компании), снижение издержек (выгодно для компании и потребителя) или даже пользу для окружающей среды за счет внедрения экологически чистых методов производства.
Product innovation can be classified by degree of technical novelty and by type of novelty in terms of market. Technical product innovations include the use of new materials, the use of new intermediate products, new functional parts, the use of radically new technology and fundamental new functions. Classification by levels of novelty include new only to the firm, new to the industry in the country or to the operating market of the firm, or new to the world. Existing product development is a process of innovation where products/services are redesigned, refurbished, improved, and manufactured which can be at a lower cost. This will provide benefits to both the company and the consumer in different ways; for example, increased revenue (benefits the company) cheaper costs (benefits the company and consumer) or even benefits the environment by implementation of 'green' production methods.