Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский лингвист Джордж "Шорс" ван Дрием (род. 1957) — голландский лингвист, работающий в Бернском университете, где он занимал должность профессора исторической лингвистики и руководил Институтом лингвистики. В 2022 году он вышел на пенсию, получив статус профессора-эмерита.
Dutch linguist
George "Sjors" van Driem (born 1957) is a Dutch linguist associated with the University of Bern, where he was the chair of Historical Linguistics and directed the Linguistics Institute. He became professor emeritus in 2022.
Исследования
Джордж ван Дрием проводит полевые исследования в Гималаях с 1983 года. Королевское правительство Бутана поручило ему кодифицировать грамматику дзонгха, национального языка, разработать фонологическую романизацию языка, известную как Roman Dzongkha, и провести обследование языковых сообществ королевства. Вместе с носителем дзонгха Кармой Тшерингом он является соавтором авторитетного учебника по дзонгха. Ван Дрием написал грамматики лимбу и думи, языков киранти, распространенных в восточном Непале, и языка бумтанг центрального Бутана. Он является автором двухтомного этнолингвистического справочника «Языки Гималаев», посвященного обширному гималайскому региону. В рамках программы «Языки и гены Большого Гималайского региона», осуществляемой в сотрудничестве с правительством Непала и Королевским правительством Бутана, он собрал ДНК у представителей многих коренных народов Гималаев. В Берне Джордж ван Дрием в настоящее время руководит исследовательской программой Strategische Zielsetzungen im Subkontinent (Стратегические цели на субконтиненте), направленной на анализ и описание исчезающих и недостаточно изученных языков Южной Азии. Эта исследовательская программа фактически является развитием проекта «Гималайские языки», которым он руководил в Лейденском университете, где до 2009 года занимал должность профессора описательной лингвистики. Он и его исследовательская группа задокументировали более десятка языков, находящихся под угрозой исчезновения в регионе Большого Гималаев, создав аналитические грамматики и лексиконы, а также записав морфологически проанализированные тексты на этих языках. Его междисциплинарные исследования в сотрудничестве с генетиками способствовали прогрессу в реконструкции азиатской этнолингвистической предыстории. Основываясь на лингвистической палеонтологии, этнолингвистической филогеографии, генетике риса и голоценовом распространении видов фауны, он определил древних хмонг-миен и австроазиатов как первых одомашнюющих азиатский рис и опубликовал теорию о прародине и доисторическом расселении хмонг-миен, австроазиатских и трансгималайских лингвистических семей. Его историко-лингвистические работы по лингвистической филогенезе заменили несостоявшуюся сино-тибетскую гипотезу более ранней, более агностической тибетско-бирманской филогенетической моделью, для которой он предложил нейтральное географическое название «Транс-Гималаи» в 2004 году. Он разработал дарвиновскую теорию языка, известную как симбиотизм, и является автором философии симбиотизма.
George van Driem has conducted field research in the Himalayas since 1983. He was commissioned by the Royal Government of Bhutan to codify a grammar of Dzongkha, the national language, design a phonological romanisation for the language known as Roman Dzongkha, and complete a survey of the language communities of the kingdom. He and native Dzongkha speaker Karma Tshering co authored the authoritative textbook on Dzongkha. Van Driem wrote grammars of Limbu and Dumi, Kiranti languages spoken in eastern Nepal, and the Bumthang language of central Bhutan. He authored Languages of the Himalayas, a two volume ethnolinguistic handbook of the greater Himalayan region. Under a programme named Languages and Genes of the Greater Himalayan Region, conducted in collaboration with the Government of Nepal and the Royal Government of Bhutan, he collected DNA from many indigenous peoples of the Himalayas. In Bern, George van Driem currently runs the research programme Strategische Zielsetzungen im Subkontinent (Strategic Objectives in the Subcontinent), which aims to analyse and describe endangered and poorly documented languages in South Asia. This programme of research is effectively a diversification of the Himalayan Languages Project, which he directed at Leiden University, where he held the chair of Descriptive Linguistics until 2009. He and his research team have documented over a dozen endangered languages of the greater Himalayan region, producing analytical grammars and lexica and recording morphologically analysed native texts. His interdisciplinary research in collaboration with geneticists has led to advances in the reconstruction of Asian ethnolinguistic prehistory. Based on linguistic palaeontology, ethnolinguistic phylogeography, rice genetics and the Holocene distribution of faunal species, he identified the ancient Hmong Mien and Austroasiatics as the first domesticators of Asian rice and published a theory on the homelands and prehistoric dispersal of the Hmong Mien, Austroasiatic and Trans Himalayan linguistic phyla. His historical linguistic work on linguistic phylogeny has replaced the unsupported Sino Tibetan hypothesis with the older, more agnostic Tibeto Burman phylogenetic model, for which he proposed the neutral geographical name Trans Himalayan in 2004. He developed the Darwinian theory of language known as Symbiosism, and he is author of the philosophy of Symbiomism.