Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Raiden Fighters 2: Operation Hell Dive (ライデンファイターズ2) – это аркадный шутер с вертикальной прокруткой 1997 года разработки Seibu Kaihatsu. Это прямое продолжение Raiden Fighters, являющейся спин-оффом серии видеоигр Raiden. Игра сохраняет игровую механику предшественника, при этом развивая концепции, которые её сформировали. Следующей в серии стала Raiden Fighters Jet, третья игра в данной франшизе.
Raiden Fighters 2: Operation Hell Dive (ライデンファイターズ2) is a 1997 scrolling shooter arcade game by Seibu Kaihatsu. It is the direct sequel to Raiden Fighters, which is a spin off of the Raiden scrolling shooter video game franchise. This game shares the same game mechanics as its predecessor while expanding on the concepts that defined it. It is followed by Raiden Fighters Jet, the third game in the series.
Геймплей
Raiden Fighters 2 имеет простое управление, типичное для игр в жанре shoot 'em up. Кнопка "Огонь" выпускает оружие игрока. Кнопка "Бомба" активирует специальную атаку, которая наносит урон врагам и уничтожает вражеские снаряды на большой площади. Новой функцией, представленной в Raiden Fighters 2, является гибридная атака, доступная только в двухместном режиме. Когда два игрока находятся достаточно близко друг к другу и используют свои заряженные атаки, активируется гибридная атака, делая обоих игроков неуязвимыми на время её действия. Медали появляются чаще, чем в первой части игры, предоставляя игрокам больше возможностей для набора очков.
Raiden Fighters 2 has simplistic controls typical of shoot 'em up games. A Fire button shoots the player's weapons. A Bomb button releases a special attack that damages enemies and cancels out enemy fire over a large area. A new feature introduced in Raiden Fighters 2 is the Hybrid Attack, available only during a two player game. When two players are close to each other and use their charged attacks, the Hybrid attack is activated, rendering both players invincible for the duration of the attack. Medals appear more frequently than in the first game, giving players increased scoring opportunities.
Этапы
В общей сложности семь этапов, разделенных на три миссии. Окружение этапов включает болота, пляжи и рейд против вражеских бомбардировщиков. Каждая из первых двух миссий завершается продолжительной битвой с боссом. Первые два этапа в этих миссиях представлены в случайном порядке. В финальной миссии игроку предстоит сразиться с атакующей базой и экспериментальным ударным самолетом в качестве боссов.
There are a total of seven stages, divided into three missions. Stage environments include swamps, beaches, and a raid against enemy bombers. Each of the first two missions ends in a long boss encounter. The first two stages in these missions are randomly ordered. The final Mission pits the player against an attack base and an experimental attack aircraft as bosses.
Боевые корабли
В игре представлено семь самолетов, являющихся модернизированными версиями истребителей из Raiden Fighters. У некоторых самолетов поменяли местами второстепенное оружие, у других – полностью переработали. Остальные – новые для этой игры, со своим уникальным вооружением. Секретные истребители в этой игре открываются по мере увеличения времени работы аркадного автомата с момента запуска. В более новых одноплатных версиях игры механика открытия по времени отсутствует, и все истребители доступны сразу. Среди открываемых истребителей – Миклас и Фея (оба являются коллекционными предметами, приносящими очки в сериях Raiden и Raiden Fighters). В этой игре впервые представлены цветные варианты Raiden mk II и Judge Spear, получившие названия Raiden mk IIβ и Blue Javelin соответственно, каждый из которых обладает отличным от оригинала вооружением и характеристиками. Все, кроме двух скрытых самолетов в этой игре, появляются в продолжении Raiden Fighters Jet.
This game includes seven aircraft, which are retooled versions of the Raiden Fighters craft. Some craft had their secondary weapons switched around, while others had theirs revamped. The rest are new to this game, complete with new weaponry. The secret fighters in this game are unlocked the longer the arcade machine has been running since initial boot up. Newer single PCB versions of the game eliminate the time based unlocking mechanic and make all the fighters available from the start. Unlockable fighters include the Miclus and Fairy (both collectible score items in the Raiden and Raiden Fighters series). Introduced in this game are the second player colored variation of the Raiden mk II and Judge Spear, dubbed the Raiden mk IIβ and Blue Javelin respectively, each with different weaponry and attributes than their counterparts. All but two of the hidden craft in this game reappear in the sequel Raiden Fighters Jet.
Сюжет
Действие Raiden Fighters 2 происходит через четыре года после событий первой игры. Несколько уцелевших партизанских групп объединяются под предводительством диктатора. Они формируют новое государство и начинают атаки на главных героев. В ответ на это были развернуты модернизированные истребители в новой операции под названием "Адский спуск".
Raiden Fighters 2 takes place four years after the events of the first game. A few surviving guerrilla groups gather under a dictator. They form a new nation and begin attacks on the protagonists. In response, retooled fighters were deployed in a new mission called Operation Hell Dive.
Музыка
Музыка Raiden Fighters 2 выполнена в стиле техно, с элементами драм-н-бэйса (в основном в темах боссов). Саундтрек сочинил Го Сато. Ранее он работал над саундтреками к Raiden II, частям Raiden DX, Viper Phase 1, Senkyu (Battle Balls в США) и первой Raiden Fighters.
The music of Raiden Fighters 2 is composed in the techno style with some instances of drum and bass (the theme of the boss stages). The soundtrack was composed by Go Sato. His past works include the soundtracks of Raiden II, parts of Raiden DX, Viper Phase 1, Senkyu (Battle Balls in the USA), and the first Raiden Fighters.
Другие версии
Более поздний клон Raiden Fighters 2, 2000 Operation Hell Dive, работает на менее дорогостоящем оборудовании и отличается заметно худшим звуком по сравнению с оригиналом. Для рынка США была выпущена новая версия на одной плате. Эта автономная версия предоставляет немедленный доступ ко всем истребителям. В Японии журнал Game Machine в выпуске от 1 февраля 1998 года назвал Raiden Fighters 2 одиннадцатой по успеху аркадной игрой месяца.
The later Raiden Fighters 2 2000 Operation Hell Dive clone runs on cheaper hardware and features notoriously inferior sound than the original. A newer single board version was released for the US market. This stand alone version has all fighters available immediately. In Japan, Game Machine listed Raiden Fighters 2 on their February 1, 1998 issue as being the eleventh most successful arcade game of the month.