Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик Адам Г. Воган
Canadian politician
Adam G. Vaughan
Предыстория
Вон женат на Николь Анатоль и имеет сына и дочь от предыдущих отношений. Ранее он был женат на журналистке Сухане Мехарчанд. Его отец, Колин Вон, был известным архитектором, тележурналистом и бывшим членом городского совета, который до своей смерти в 2000 году работал политическим корреспондентом на CityTV.
Vaughan is married to Nicole Anatol and has a son and a daughter from previous relationships. He was previously married to journalist Suhana Meharchand. His father, Colin Vaughan, was a noted architect, television journalist and former city councillor, who was CityTV's political reporter until his death in 2000.
Карьера в СМИ (1982 2006)
Адам Воган работал на радиостанции CKLN при Политехническом институте Райерсона с 1982 по 1987 год и был менеджером станции с 1985 по 1987 год. В 1987 году он присоединился к CITY TV в качестве продюсера программы CityWide. В 1989 году он ушел, чтобы войти в совет Всемирной ассоциации общественных радиовещателей. В 1990 году он начал работать на Metro Morning на CBL в качестве продюсера сегментов. Впоследствии, в 1994 году, он присоединился к CBLT, освещая деятельность городской администрации в качестве муниципального репортера, продюсера и режиссера. В ходе своей карьеры Вон освещал работу полиции Торонто, городской администрации Торонто, провинциального парламента Квинс-Парк и Парламент-Хилл. В 2000 году он вернулся в команду Citytv. Воган публиковался в журналах Toronto Life и Toronto Star. До того, как стать журналистом, Адам Воган был карикатуристом для журналов Books in Canada, Quill and Quire, Canadian Forum и ряда других изданий. После того, как Мэрилин Ластман, жена тогдашнего мэра Торонто Мела Ластмана, была задержана за кражу в магазине Eaton’s в Торонто, мэр пригрозил Вогану расправой, если тот опубликует материалы о его семье.
Adam Vaughan worked at Ryerson Polytechnical Institute's radio station CKLN from 1982 to 1987, and was manager of the station from 1985 to 1987. He joined CITY TV in 1987 as a producer of CityWide. He left in 1989 to join the board of the World Association of Community Radio Broadcasters. In 1990, he joined Metro Morning on CBL as a segment producer. He subsequently joined CBLT in 1994, covering City Hall as a municipal reporter, producer, and director. Vaughan has covered Toronto Police Service, Toronto City Hall, Queen's Park and Parliament Hill in his career. He returned to the Citytv team in 2000. Vaughan has written for Toronto Life magazine and the Toronto Star. Before becoming a journalist, Adam Vaughan was a cartoonist for Books in Canada, Quill and Quire, Canadian Forum and several other publications. After Marilyn Lastman, the wife of the then mayor of Toronto Mel Lastman, was caught shoplifting from an Eaton's store in Toronto, the mayor threatened to kill Vaughan if he reported on his family.
Муниципальная политика (2006 2014)
Вон баллотировался в округе Троица — Спадина (Ward 20) на муниципальных выборах 2006 года. Место было вакантно после того, как Оливия Чоу покинула город ради федеральной политики. Он выиграл выборы, обойдя Хелен Кеннеди, исполнительного помощника Чоу, с отрывом в 2300 голосов. После муниципальных выборов мэра в 2010 году Вон стал резким критиком тогдашнего мэра Торонто Роба Форда. Будучи членом городского совета, Вон входил в состав Совета служб полиции Торонто, Комитета по планированию и развитию, Совета по искусству Торонто, Совета Artscape, Совета попечителей Художественной галереи Онтарио и Совета центра Харборфронт. Кроме того, он был членом городского Совета по охране наследия и городского Совета по сохранению исторического облика города.
Vaughan ran in Trinity—Spadina Ward 20 in the 2006 municipal election. The seat had been vacated by Olivia Chow who left the city for federal politics. He won the seat defeating Helen Kennedy, Chow's executive assistant, by 2,300 votes. After the 2010 mayoral election, Vaughan was an outspoken critic of then Toronto Mayor Rob Ford. As a member of City Council Vaughan sat on the Toronto Police Services Board, the Planning and Growth Management Committee, the Toronto Arts Council, Artscape Board, the Board of Trustees for the Art Gallery of Ontario, and the Harbourfront Centre Board. Additionally he sat on the city's Heritage Board, and the city's Preservation Board.
Федеральная политика (2014 2021)
В 2014 году он баллотировался в качестве кандидата от либеральной партии на дополнительных федеральных выборах, чтобы сменить депутата от Новой демократической партии Оливию Чоу, которая подала в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Торонто. В то время либералы имели наименьшее количество депутатов за всю свою историю. Вон подал в отставку с поста члена городского совета 13 мая 2014 года, через несколько дней после объявления о проведении дополнительных выборов в округе Троица—Спадина. Он победил кандидата от НДП Джо Кресси с перевесом в 6745 голосов, что составляет почти 2 к 1. Вон был быстро включен в состав руководства либеральной партии в качестве критика по городским делам и жилищному строительству. На федеральных выборах в октябре 2015 года Вон баллотировался в округе Спадина—Форт-Йорк, который фактически представлял собой южную часть его прежнего избирательного округа. Его основным соперником была Чоу, человека, которого он дважды сменил – сначала в городском совете Торонто, а затем и в качестве депутата парламента. После объявления о выборах Вон первоначально отставал от Чоу в опросах общественного мнения. Однако в день выборов, отчасти благодаря значительному росту поддержки либералов в Торонто, он убедительно победил Чоу, набрав 54,5% голосов против 27,4% у Чоу. 2 декабря 2015 года он был назначен парламентским секретарем премьер-министра по межправительственным делам. В августе 2021 года Вон объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на федеральных выборах в Канаде в 2021 году. Его сменил Кевин Вунг, который был выдвинут кандидатом от либеральной партии, однако поддержка партии в отношении него снизилась после появления в 2019 году информации об обвинениях в сексуальном насилии.
In 2014, he ran as the Liberal candidate in a federal by election to succeed New Democratic Party MP Olivia Chow, who had resigned to run for Mayor of Toronto. At the time. the Liberals had their fewest MPs in history. Vaughan resigned his city council seat on May 13, 2014, several days after the Trinity—Spadina by election was called. He defeated NDP candidate Joe Cressy by 6,745 votes, a nearly 2 to 1 margin. Vaughan was quickly promoted to the Liberal front bench as critic for urban affairs and housing. In the October 2015 federal election, Vaughan ran in Spadina—Fort York, essentially the southern portion of his old riding. His main opponent was Chow, the person who he had replaced twice, first on Toronto City Council and then later as MP. Once the election was called, Vaughan initially trailed Chow in public opinion polls. However, on election day, in part due to a massive surge of Liberal support in Toronto, he defeated Chow convincingly, taking 54.5% of the vote to Chow's 27.4%. On December 2, 2015, he was appointed the parliamentary secretary to the prime minister for intergovernmental affairs. In August, 2021, Vaughan announced he would not be seeking re election in the 2021 Canadian federal election. He was succeeded by Kevin Vuong, who was nominated as a Liberal, but saw party support for him dropped after the revelation of sexual assault charges against him in 2019.