Введение
Улица в Берлине, Германия. Зигесалле (Авеню Победы) был широким бульваром в Берлине, Германия. В 1895 году кайзер Вильгельм II приказал и профинансировал расширение существующей авеню, которую планировалось украсить разнообразными мраморными статуями. Работы были завершены в 1901 году. Протяженность составляла около 750 метров, она шла с севера на юг через парк Тиргартен от Кемперплац (дорожная развязка на южной границе парка возле Потсдамер-плац) к прежнему месту расположения Колонны Победы на Кёнигсплац, недалеко от Рейхстага. Вдоль всей своей длины Зигесалле пересекала Шарлоттенбургер Шауссе (ныне Штрассе дес 17. Юни, главная авеню, проходящая через парк с востока на запад и ведущая к Бранденбургским воротам). Мраморные монументы и необарочный ансамбль подвергались насмешкам даже у современников. В берлинском фольклоре кайзера прозвали «Дэнкмальвилли» (Монумент Билли) за его излишний историзм. Попытки демонтировать статуи были пресечены после падения монархии в 1919 году. В 1939 году нацистское правительство перенесло Зигессауле и скульптуры на Гроссер Штерн, чтобы освободить место для проведения более масштабных военных парадов. Часть монументов была утрачена в результате Второй мировой войны. Союзники (территория впоследствии принадлежала британскому сектору) снесли проспект и заново засадили эту территорию. В символическом жесте Советский военный мемориал (Тиргартен) был намеренно воздвигнут на его трассе сразу после окончания войны. Оставшиеся скульптуры были отреставрированы в цитадели Шпандау, а некоторые из них вошли в состав постоянной экспозиции «Enthüllt – Berlin und seine Denkmäler», открывшейся в апреле 2016 года. В 2006 году на месте проспекта была обустроена пешеходная дорожка.
The Siegesallee (, Victory Avenue) was a broad boulevard in Berlin, Germany. In 1895, Kaiser Wilhelm II ordered and financed the expansion of an existing avenue, to be adorned with a variety of marble statues. Work was completed in 1901. About 750m in length, it ran northwards through the Tiergarten park from Kemperplatz (a road junction on the southern edge of the park near Potsdamer Platz), to the former site of the Victory Column at the Königsplatz, close to the Reichstag. Along its length the Siegesallee cut across the Charlottenburger Chaussee (today's Straße des 17. Juni, the main avenue that runs east–west through the park and leads to the Brandenburg Gate). The marble monuments and the neobaroque ensemble were ridiculed even by its contemporaries. Berlin folklore dubbed the Kaiser Denkmalwilly (Monument Billy) for his excessive historicism. Moves to have the statues demolished were thwarted after the end of the monarchy in 1919. The Siegessäule and the figures were moved by the Nazi government to the Großer Stern in 1939 to allow for larger military parades. Some of the monuments were lost in the aftermath of the Second World War. The allied forces (the area later belonged to the British sector) had the avenue erased and the area replanted. In a symbolic act, the Soviet War Memorial (Tiergarten) was deliberately built in its path immediately after the end of the war. The remaining figures were repaired in the Spandau Citadel and some form part of the permanent exhibition Enthüllt – Berlin und seine Denkmäler which opened in April 2016. The avenue was reconstructed as a footpath in 2006.
Современная реакция
27 января 1895 года, в день 36-го дня рождения Вильгельма II, немецкого императора (1859–1941), Сигезалле приобрела новое значение благодаря заказу императора на создание 96 статуй из белого мрамора. Предназначавшиеся как личный подарок городу, якобы чтобы вызвать зависть всего мира, статуи создавались 27 скульпторами под руководством Рейнхольда Бегаса в течение пяти лет, начиная с 1896 года. Торжественное открытие состоялось 18 декабря 1901 года. Композиция состояла главным образом из 32 «основных» статуй, каждая высотой около 2,75 м (4–5 м с учетом постаментов), изображавших бывших прусских монархов различной исторической значимости, расположенных в два ряда по 16 фигур вдоль бульвара. За каждой статуей находились два бюста сподвижников или советников, установленные на невысокой полукруглой стене, что в общей сложности составляло 96 скульптур. Вся эта конструкция вызвала резкую критику со стороны искусствоведов и была воспринята многими берлинцами как чрезмерная расточительность и вульгарная демонстрация силы. Ее прозвали «Puppenallee» (Аллея кукол), а также «Аллеей марионеток», «Аллеей гипса» и другими неблагозвучными именами. По сообщениям, даже жена императора, Августа Виктория (1858–1921), была недовольна этим проектом и пыталась отговорить его от реализации, но безуспешно. Лишь одна женщина была изображена – Елизавета Баварская («Schöne Else» или Прекрасная Бет), молящаяся на коленях перед мужем. Отсутствие женских фигур отмечали современники. Некоторые протесты были вызваны тем, что фактическое исполнение скульптур осуществляли итальянские мастера в Берлине, в то время как художники Берлинской школы скульптуры лишь создавали модели из гипса или глины. В своей вступительной речи Вильгельм представил модернизм и импрессионизм как падение искусства в сточную канаву (Риннштейн). В 1907 году Карл Шеффлер опубликовал разгромную критику, сравнив Сигезалле с нестройным и чрезмерно патриотичным концертом любительского духового оркестра. Тем не менее, Сигезалле оставалась популярным местом для прогулок и отдыха. Статуи использовались для обучения школьников истории Бранденбурга. Серия эссе учеников престижной гимназии Иоахимсталь достигла императора. По поручению профессора Отто Шредера ученикам было необходимо интерпретировать положение ног мраморных статуй и на основе этого определить характер изображенных личностей. Император поставил оценки выше, чем учитель, и сопроводил их ироничными замечаниями. Эта история стала общеизвестной в 1960 году благодаря восточногерманскому писателю Рудольфу Хернштадту, опубликовавшему ее под псевдонимом.