Введение

Фильм "Легенда о белом коне" (оригинальное название: Biały smok) – польско-американский приключенческий детский фильм 1987 года, снятый Джержи Домарадским и Янушем Моргенштерном. Фильм основан на романе в жанре магического реализма "Белый конь, тёмный дракон" Роберта С. Флита, который также является автором сценария. Продюсером фильма выступила Алина Шпак для компаний CBS Theatrical Films, Legend Productions и Film Polski. Фильм также содержит элементы политической сатиры. Премьера состоялась 13 июля 1987 года. В 2017 году компания Legend 44 Productions переиздала фильм под названием "Белый конь, тёмный дракон"; Legend 44 Productions является правопреемником Legend Productions, американского сопродюсера и обладателя авторских прав на полнометражный фильм.

Сюжет

Действие происходит в вымышленной центральноевропейской стране Каристан, где красивая Алта живет со своей юной слепой дочерью Джуэл. У Джуэл есть друг – загадочная белая лошадь. Вскоре они знакомятся с американским посетителем по имени Джим Мартин, которого отправили в Каристан, чтобы подтвердить, что новые инвестиции не причинят вреда окружающей среде Каристана.

Предыстория

Роман "Белый конь, темный дракон" описан журналом The Science Fiction Chronicle как "интересное сопоставление фэнтези и современной политики" и приобрел культовый статус благодаря сухому политическому юмору, сатиризирующему коммунизм позднего периода и правления в корпорациях США, в сочетании с динамичным сюжетом, историческим романом и многогранными персонажами. Фильм придерживается более простого подхода, возможно, отражающего голливудский менталитет: противостояние хороших и плохих. Это решение привело к странному сочетанию целевого маркетинга и реальности, поскольку получившийся фильм, по мнению хотя бы одного критика, Майкла Медведа, оказался "слишком напряженным для детей". Под названием Biały smok (Белый дракон) он стал вторым по кассовым сборам фильмом в Польше после выхода в 1987 году. В США CBS переименовал его в "Легенду о белом коне", но подразделение CBS Theatrical Films было закрыто в конце 1986 года, и фильм оставался в забвении, пока несколько лет спустя не был выпущен на видео компанией CBS/Fox Video. Публикация книги была задержана по контрактным причинам, но в итоге она вышла в издательстве Putnam/Berkley/Ace в 1993 году. В 2012 году Red Frog Publishing переиздала ее в цифровом и печатном формате.

История производства

Родившись в Польше, американский продюсер Алина Шпак использовала свой недавно завершенный семейный фильм «Братья дикой природы» как возможность вернуться в Польшу и, стремясь содействовать смягчению напряженности времен холодной войны, поскольку страна только что вышла из военного положения, в 1984 году она и ее муж/партнер Роберт Флит обратились в официальное киноагентство страны, Film Polski, и в сотрудничестве с Film Unit Perspektywa (Zespoł Perspectywa) разработали первое совместное производство художественного фильма между США и Польшей (а не предоставление услуг по найму), сняв «Белый Дракон» (также известный как Biały Smok, также известный как Легенда о Белом коне, также известный как Белый конь, Темный дракон) для своей компании Legend Productions под эгидой White Dragon Productions, Inc. Этот фантастический приключенческий фильм, бюджет которого в 1985 году оценивался в 11 миллионов долларов США, с участием американских и польских актеров (Кристофер Ллойд, Ди Уоллес, Сун Тек О, Казимеж Качор), был приобретен CBS Theatrical Productions еще до начала производства. Выпущенный в 1987 году в Польше, он стал вторым по кассовым сборам фильмом года после «Инопланетянина». В США, хотя «Белый Дракон» был предварительно продан на 100 международных рынков во время производства в 1985–86 годах, корпоративное поглощение CBS Лоуренсом Тишем привело к закрытию всего отдела художественных фильмов; впоследствии фильм был переименован в «Легенду о Белом коне» и продан через Fox Video; в результате соглашения с CBS в настоящее время он распространяется в цифровом формате компанией Legend 44 под названием «Белый конь, Темный дракон».