Введение
Кабинет Законодательного Бюро (内閣法制局) — японское государственное учреждение, консультирующее членов Кабинета министров при разработке законопроектов для внесения в парламент (Сейм). Оно выступает в качестве юридического консультанта Кабинета министров, осуществляя экспертизу законопроектов, указов и договоров. Также предоставляет заключения по юридическим вопросам премьер-министру и другим министрам.
The Cabinet Legislation Bureau (内閣法制局) is a Japanese government agency which advises Cabinet members on drafting legislation to be proposed to the Diet. It acts as legal counsel for the Cabinet by examining bills, orders, and treaties. It also presents opinions on legal matters to the Prime Minister and other Cabinet Ministers.
Первый отдел
Первый отдел занимается подготовкой заключений. Он предоставляет заключения. Он разъясняет действующее законодательство и законопроекты, находящиеся на рассмотрении, для исполнительной власти. Разумеется, фактическое толкование закона осуществляют суды. В Первом департаменте также располагается исследовательский офис Конституционного архива.
Второй отдел
Второй отдел осуществляет экспертизу. Он рассматривает законопроекты, находящиеся на рассмотрении, проекты постановлений Кабинета министров и проекты договоров, касающиеся Кабинета министров; Министерства юстиции; Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий; Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма; и Министерства обороны.
Третий отдел
Третий отдел осуществляет экспертизу. Он рассматривает законопроекты, находящиеся на рассмотрении, проекты постановлений Кабинета министров и проекты договоров, относящиеся к Агентству финансовых услуг, Министерству внутренних дел и коммуникаций, Министерству иностранных дел, Министерству финансов и Счетной палате.
Четвертый отдел
Четвертый отдел осуществляет экспертизу. Он рассматривает законопроекты, находящиеся на рассмотрении, проекты постановлений Кабинета министров и проекты договоров, относящиеся к Комиссии по справедливой торговле, Комиссии по координации разрешения экологических споров, Министерству здравоохранения, труда и социального обеспечения, Министерству сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, Министерству экономики, торговли и промышленности и Министерству окружающей среды.