Polonezköy

Введение

Полонецкой или Адамполь - это район в муниципалитете и районе Бейкоз, провинция Стамбул, Турция. Население 346 человек (2022 год). Он находится на азиатской стороне Стамбула, примерно в двух километрах от исторического центра города. Он был вдохновлен и финансировался принцем Адамом Ежи Чарторыским и основан в 1842 году небольшой группой польских эмигрантов после неудавшегося ноябрьского восстания. Там до сих пор живет польская община со своей церковью и кладбищем.

История Полонезкой

Полонезкой (от французского polonaise "польский" и турецкого köy "деревня"), известный на польском языке как "Адамполь", был основан в 1842 году по идее Адама Чарториски. В то время он был председателем польского национального восстания правительства и лидер политической эмигрантской партии. Поселение было сначала названо Адамполем (то есть польской транскрипцией турецкого Адамкой) в его честь. Принц Чарториски хотел создать второй эмиграционный центр в Турции после первого в Париже. Он послал туда своего представителя Михала Чайковского и купил лесную зону, которая охватывает современный Адамполь, у миссионерского ордена лазаристов. На этом месте планировалось создать поселение. В начале деревня была населена всего 12 людьми; даже в пик ее населения никогда не было более 220 поляков. Со временем Адамполь развивался и расширялся эмигрантами из революций 1848 года, Крымской войны 1853 года, беженцами из Сибири и из плена в Черкасии. Первые жители занимались сельским хозяйством, скотоводством и лесоводством. Михаль Чайковский принял ислам в 1850 году и стал известен как Мехмед Садык Паша (Mehmet Sadık Paşa). После получения Польшей независимости в 1918 году многие вернулись в Польшу, а оставшиеся жители в 1938 году приняли турецкое гражданство. Уже до Второй мировой войны в деревню начали прибывать первые туристы. В деревенских хрониках Адамполя фиксируются визиты известных людей, таких как Франц Лист (1847), французский писатель Густав Флауберт (1850), чешский писатель Карел Дроз (1904), первый президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк (1937), папа Нунцио Анджело Ронкалли и будущий папа Иоанн XXIII. Во время своего визита в 1941 году он дал религиозную подтверждение местным детям. Первым польским политиком, посетившим после Второй мировой войны, был Адам Рапацки, тогдашний министр иностранных дел Польской Республики, в сопровождении турецких высокопоставленных лиц (1961). В 1985 году деревню посетил Кенан Эврен, глава временной военной диктатуры в тот период в Турции, а в 1994 году Лех Валенса. Следующий президент Польши Александр Квасьневский дважды приезжал в Адамполь в 1996 и 2000 годах, когда посетил Мемориальный дом Зофии Рыжи. В 2002 году компания Adampol отметила 160-ю годовщину своего основания. Польские потомки основателей Адамполя часто посещают поселение своих предков. Сегодня в Адамполе проживает около 1000 человек, из которых около 40 свободно говорят на польском языке. В Адамполе/Полонезкой ежегодно проводится летний фестиваль, на который приглашаются фольклорные группы из Польши, чтобы они помогли сохранить культурные связи между ним и Польшей. Известные турки польского происхождения включают поэта и драматурга Назим Хикмета и оперную певицу Лейлу Генцер.

Polonezköy (from French polonaise "Polish" and Turkish köy "village"), known in Polish as 'Adampol', was founded in 1842, from an idea of Adam Czartoryski. At the time he was Chairman of the Polish National Uprising Government and the leader of a political émigré party. The settlement was first named Adampol (that is, a Polish transcription of the Turkish Adamköy) in his honour. Prince Czartoryski wanted to create a second emigration centre in Turkey after the first in Paris. He sent his representative, Michał Czajkowski, there and purchased the forest area which encompasses present day Adampol from the missionary order of Lazarists. Plans were made to establish a future settlement on this spot. At the beginning, the village was inhabited by just 12 people; there were never more than 220 Poles even at the peak of its population. Over time, Adampol developed and was expanded by emigrants from the 1848 revolutions, the Crimean War in 1853, and by runaways from Siberia and from captivity in Circassia. The first inhabitants busied themselves with agriculture, cattle raising and forestry. Michał Czajkowski converted to Islam in 1850 and became known as Mehmed Sadyk Pasza (Mehmet Sadık Paşa). After Polish independence in 1918, many returned to Poland and the remaining inhabitants took Turkish citizenship in 1938. Already before World War II, the first tourists started arriving in the village. Adampol's village chronicles record the visits of famous people such as Franz Liszt (1847), French writer, Gustave Flaubert (1850), Czech writer, Karel Droz (1904), the first President of the Turkish Republic Mustafa Kemal Atatürk (1937), Pope Nuncio Angelo Roncalli the future Pope John XXIII. During his visit in 1941 he gave religious confirmation to local children. The first Polish politician to visit after the Second World War was Adam Rapacki, then the Minister of Foreign Affairs of the Polish Republic, accompanied by Turkish dignitaries (1961). In 1985 the village was visited by Kenan Evren, the head of the temporary military dictatorship during that period in Turkey, and in 1994 by Lech Wałęsa. The next President of Poland, Aleksander Kwaśniewski, came twice to Adampol in 1996 and 2000, when he visited the Memorial House of Zofia Ryży. In 2002 Adampol celebrated the 160th anniversary of its founding. Polish descendants of the founders of Adampol often visit the settlement of their forebears. Today, there are about 1,000 people in Adampol of whom around 40 speak fluent Polish. There is an annual summer festival in Adampol/Polonezköy which invites folk bands from Poland to play and help maintain the cultural ties between it and Poland. Famous Turks with Polish ancestry include the poet and playwright Nazım Hikmet and the soprano opera singer Leyla Gencer.

Памятники и достопримечательности

Мемориальный дом "Зофии Ризи", в котором хранятся сувениры, фотографии, книги и документы, а также исторический интерьер. Церковь Богоматери Ченстоховой. Польское кладбище с интересными могилами, особенно могилы Людвики Снядецкой, возлюбленной поэта Юлиуша Словацкого. Есть еще 92 могилы, которые были отреставрированы "Советом по защите памяти о боях и мученичестве".