Введение
Лес Аргонн (aʁɡɔn) – это протяженная полоса гористых и диких лесов на северо-востоке Франции, расположенная примерно к востоку от Парижа. Лес имеет длину и ширину, изобилует множеством небольших холмов и глубоких долин, образованных стоком рек Эйр и Эна, высота которых редко превышает 650 футов (198 м). После Первой мировой войны ландшафт леса навсегда изменился: позиционная война привела к тому, что часть леса была изрыта глубокими траншеями, созданными человеком, а также воронками от взрывов. С запада лес граничит с рекой Маас, а с востока – с пологими сельскохозяйственными угодьями и ручьями. Лес в основном состоит из дубов, каштанов и сосен, а его почва покрыта папоротниками. Типичными обитателями являются дикие кабаны, благородные олени, косули, зайцы, кролики, лисы и лесные кошки.
The Forest of Argonne (aʁɡɔn) is a long strip of mountainous and wild woodland in northeastern France, approximately east of Paris. The forest measures roughly long and wide filled with many small hills and deep valleys formed by water run off from the Aire and Aisne rivers rarely exceeding more than 650 feet (198 m) in elevation. Following the First World War, the landscape of the forest was forever changed as trench warfare led to parts of the forest being riddled with deep human made trenches along with craters from explosives. The forest is bordered by the Meuse River on the west and rolling farmland and creeks to the east. The forest is largely oak, chestnut, and pine trees, and ferns cover much of the forest floor. Common animal life consists of wild boar, red deer, roe deer, hares, rabbits, foxes, and wildcat.
История
В 1792 году Шарль Франсуа Дюморье перехитрил вторгшиеся войска герцога Брауншвейга в лесу перед битвой при Вальми. Во время Первой мировой войны лес вновь стал местом ожесточенных военных действий. Здесь осенью и зимой 1914 года, летом 1915 года и осенью 1918 года шли кровопролитные бои между немецкими и союзными частями. Во время наступления в Мёз-Аргонне (1918) несколько солдат армии США были удостоены Медали Почёта, в том числе полковник Нельсон Майлз Холдерман, майор Чарльз Уайт Уиттлси, сержант Элвин Си. Йорк, капрал Гарольд У. Робертс и Уильям Генри Джонсон (известный как "Черная смерть"), большинство из которых входили в состав "Потерянного батальона". Американский монумент Монфокон, посвященный Первой мировой войне, представляет собой большую гранитную дорическую колонну, увенчанную статуей, символизирующей Свободу. Монумент расположен в 32 км к северо-западу от Вердена, недалеко от американского кладбища и мемориала в Мёз-Аргонне.