Честерский парад летнего солнцестояния: История и возрождение традиции.

Введение

Парад часовых Честера — это фестиваль, который проводится в Честере, Англия.

История

Монах Лукиан описал шествие клириков в Честере в 1195 году в своей работе «De laude Cestrie», а городские анналы упоминают парад в 1397/8 годах, однако «Смотр в канун летнего солнцестояния» впервые был организован и начат лишь во время пребывания в должности мэра Ричарда Гудмана, который занимал этот пост с ноября 1498 года по ноябрь 1499 года. Каждое летнее солнцестояние жители Честера маршировали по улицам с факелами и в костюмах в годы, когда знаменитые Честерские мистериальные пьесы не ставились. (Подобная практика проводилась и в середине зимы – Рождественский Смотр представлял собой процессию со свечами, которая начиналась от дома мэра и направлялась в Общий зал, где ключи от городских ворот передавались мэру, который, в свою очередь, доверял их стражникам для обеспечения безопасности города в праздничный сезон.) В 1564 году в параде летнего Смотра участвовали: 4 гиганта (из мифологии). Организация процессии была выгодна одним и забавна для других. В годовом отчете указаны следующие расходы: Бакрам для гигантских голов – 4 шиллинга; Тонкий бакрам для усов гиганта – 10 шиллингов 10 пенсов; Майклу Линчу – 10 шиллингов за вырезание усов и всех роз, использованных в работе; Джону Бэнниону – 15 дней работы по 1 шиллингу, итого 15 шиллингов; Джону Райту – 35 дней за брань, драки и препятствование работе мастеров, а также за обман и пьянство с различными другими лицами и хулиганами – ровно ничего, и он справедливо это заявляет, 0 шиллингов 0 пенсов. Несмотря на отмену мистериальных пьес в 1575 году (хотя они вновь ставились в 1578 году) и запрет на летний парад в 1600 году со стороны протестантского мэра Генри Хардуэра, традиция была возрождена следующим мэром, Робертом Брэрудом, но уже без дьявола в перьях и обнаженных мальчиков. Парад продолжался ежегодно до последней четверти XVII века. Последнее представление летнего Смотра было зафиксировано в 1670 году, затем его перенесли на Вторник после Троицы (Whit Tuesday) до 1678 года, и оно не было возобновлено до 1995 года. Самой известной частью представления была семья гигантов – огромные картонные фигуры людей, которые несли несколько участников. Среди других достопримечательностей были дракон из ада, шуты и массивные платформы, предшественники современных платформ – одной из них был «Купеческий холм», представлявший собой пиратский корабль.

A monk, Lucian, wrote of a Chester procession of clerics in the year 1195 in De laude Cestrie, and city annals mention a parade in 1397/8, but it was not until the mayoralty of Richard Goodman who served from November 1498 until November 1499 that the "Wach on Midsummer Eve was first sett out and begonne". At every summer solstice, Cestrians would march through the streets carrying torches and wearing costumes during years when the famous Chester Mystery Plays were not performed. (A similar practise was performed every midwinter the Christmas Eve Watch was a candlelit procession which would go from the mayor's house to the Common Hall where the keys to the city gates would be given to the mayor who, in turn, entrusted them to the watchmen who would keep the city safe over the festive season.) In 1564 the midsummer watch parade included: 4 [[Giant (mythology). Putting the procession together was profitable for some and fun for others. An annual account includes: Buckram for the giants Hood 4s; Fine buckram for the giant's whiskers 10s 10d; Michael Linch for cutting the garnish whiskers and all the roses used in the work 10s; John Banion 15 days work at 1s, 15s; John Wright, 35 days chiding and brawling and hindering the workmen from their work, and allsoe for fuddleing and drinkeing with several ather leters and molestationers, just notrhing and wortily he declare it, 0s 0d. Despite the cancellation of the mystery plays in 1575, (although they were performed again in 1578) and the banning of the midsummer parade in 1600 by the Protestant mayor, Henry Hardware, the tradition was revived by the next mayor Robert Brerewood, but without the devil in feathers and the naked boys. The parade continued for every year until the last quarter of the 17th century. The last Midsummer show was recorded in 1670, it was then moved to Whit Tuesday until 1678 and not revived until 1995. The most famous part of the performance was the family of giants; massive pasteboard models of people carried by several performers. Other attractions included the dragon of Hell, the fools and the massive mounts, a precursor to modern floats one was the 'Merchant's Mount', a pirate ship.

Современный день

Парад проходит в субботу и воскресенье, ближайшие к летнему солнцестоянию, и движется от собора, по улице Уотергейт, вдоль кольцевой дороги, а затем по крутой и узкой переулке под названием "Whitefriars", который ведет к улице Бридж, и далее к Ратуше, где парад завершается жонглированием, выдыханием огня и танцами. Самыми известными участниками являются воссозданная семья гигантов и копия Холма купца, а также куклы Дьявола и Ангела и стаи гусей из начальной школы Святой Вербурги и Колумбы. Святая Вербурга – покровительница города Честер и часто изображается в виде гуся.