Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский скульптор (1908–1991)
Italian sculptor (1908–1991)
Джакомо Манцони (22 декабря 1908 – 17 января 1991), известный как Джакомо Манцу, был итальянским скульптором.
Giacomo Manzoni (22 December 1908 – 17 January 1991), known professionally as Giacomo Manzù, was an Italian sculptor.
Биография
Манзу родился в Бергамо. Его отец был сапожником и церковным старостой. Помимо нескольких вечерних занятий искусством, он был самоучкой в скульптуре, а позже сам стал профессором. Он начал работать с деревом во время военной службы в Вероне в 1928 году; позже, после непродолжительного пребывания в Париже, он переехал в Милан, где архитектор Джованни Муцио поручил ему оформление часовни Университета Католического университета Святого Сердца (1931–1932). В 1933 году он выставил серию бюстов на Триеннале в Милане, что принесло ему общенациональную известность. В 1933 году он завершил рельефы для Монумента братьям Кальви, расположенного перед зданием мэрии Бергамо, монумент, открытый Муссолини и поэтом Д’Аннунцио. В следующем году он организовал персональную выставку в Риме вместе с художником Алиги Сассу, с которым делил студию. В 1939 году Манзу начал серию бронзовых барельефов на тему смерти Иисуса Христа; работы, представленные в Риме в 1942 году, подверглись критике со стороны фашистского правительства и церковных властей. В 1940 году он получил преподавательскую должность в Академии Брера в Милане, но позже перешел в Академию Альбертина в Турине. Во время Второй мировой войны Манзу переехал в Клузоне, а после окончания войны вернулся преподавать в Бреру. Он занимал эту должность до 1954 года, когда переехал в Зальцбург, где прожил до 1960 года. Здесь он встретил Инге Шабель, балерину и свою будущую жену, которая стала моделью для большого количества его портретов и скульптур. В 1957 году ему было поручено спроектировать центральные двери Зальцбургского собора, выполненные из бронзы в 1959 году. В 1964 году он завершил, возможно, свою самую значительную работу – «Врата Смерти» для собора Святого Петра в Риме, первые новые двери в соборе за 500 лет. В том же году он переехал в Ардеа, недалеко от Рима, в местность, которая впоследствии была переименована в Колле Манзу в его честь. В 1960-х годах он создал два рельефа в технике стиакциато в Рокфеллер-центре на месте бывшего итальянского здания, один из которых назывался «Иммигрант», а другой – «Плодотворный урожай». В конце 1960-х годов Манзу начал работать также как сценограф. В 1977 году он завершил «Памятник партизану» в Бергамо. Его последней крупной работой стала 6-метровая скульптура, обращенная к зданию ООН в Нью-Йорке, открытая в 1989 году. Он был изображен на знаменитом фотографическом портрете Юсуфа Карша, а в 1968 году его дружба с папой Иоанном XXIII была задокументирована в книге Кертиса Билла Пеппера «Художник и Папа». Его работы представлены в престижных музеях и частных коллекциях по всему миру. Галерея Тасенде открыла свое первое представительство в Ла-Хойе, Калифорния, 1 июня 1979 года, представив персональную выставку работ Манзу, которую посетила его жена Инге. Несмотря на то, что он был атеистом, он был личным другом папы Иоанна XXIII и выполнял важные литургические заказы для Ватикана. В Соединенных Штатах архитектор Минору Ямасаки поручил ему создать скульптуру «Пассо ди Данца» (танцевальный шаг) в здании One Woodward Avenue в Детройте. Он также вырезал фигуры нимфы и фавна в Мемориальном саду скульптур Макгрегора Университета Уэйна. Манзу умер в Риме 17 января 1991 года.
Manzù was born in Bergamo. His father was a shoemaker and sacristan. Other than a few evening art classes, he was self taught in sculpture, and later became a professor himself. He started working with wood during his military service in Verona in 1928; later, after a short stay in Paris, he moved to Milan, where architect Giovanni Muzio commissioned him the decoration of the chapel of Università Cattolica del Sacro Cuore (1931–1932). In 1933 he exhibited a series of busts at the Triennale di Milano, which granted him national popularity. In 1933, he completed the reliefs for the Monument to the Brothers Calvi located in front of the city hall of Bergamo, a monument inaugurated by Mussolini and the poet D'Annunzio. The following year he held a personal exhibition in Rome with the painter Aligi Sassu, with whom he shared a studio. In 1939 Manzù started a series of bronze bas reliefs about the death of Jesus Christ; the works, exhibited in Rome in 1942, were criticized by the Fascist government and the ecclesiastical authorities. In 1940 he obtained a teaching position in the Accademia di Brera in Milan, but later he moved to the Accademia Albertina in Turin. During World War II Manzù moved to Clusone, returning to teach at Brera after the end of the conflict. He held his teaching position until 1954 when he moved to Salzburg, where he lived until 1960. Here he met Inge Schabel, ballerina and his future wife, who was the model of a large number of his portraits and sculptures. He was commissioned in 1957 to design the central doors for Salzburg Cathedral, completed in bronze in 1959. In 1964 he completed perhaps his most important work, the "Doors of Death" for the St. Peter's Basilica in Rome, the first new doors in the cathedral in 500 years. That same year, he moved to Ardea, near Rome, in a locality now rechristened Colle Manzù in his honour. He created two sculptures in stiacciato relief at Rockefeller Center on the former Italian building in the 1960s, one titled "The Immigrant" and the other "A Fruitful Harvest". In the late 1960s, Manzù started to work also as scenographer. In 1977 he completed a "Monument to the Partisan" in Bergamo. His last great work was the 6 m tall sculpture facing the ONU seat in New York City, inaugurated in 1989. He was the subject of a famous photographic portrait by Yousuf Karsh and in 1968 his friendship with Pope John XXIII was documented in the book "An Artist and The Pope" by Curtis Bill Pepper. His works are displayed in prestigious museums and private collections throughout the world. Tasende Gallery inaugurated their first location in La Jolla, California on 1 June 1979 with a solo presentation of Manzu's work, attended by his wife Inge. Although he was an atheist, he was a personal friend of Pope John XXIII and had important liturgical commissions for the Vatican. In the United States, architect Minoru Yamasaki commissioned him the Passo di Danza (dance step) sculpture at the One Woodward Avenue building in Detroit. He also carved the Nymph and Faun at Wayne State University's McGreagor Memorial Sculpture Garden. Manzù died in Rome on 17 January 1991.