Джеймс Геддес: Инженер, политик и строитель каналов в США.
James Geddes (engineer)
Джеймс Геддес: инженер, политик, участник планирования Эрийского канала и развития соляной промышленности в Нью-Йорке. Биография и вклад в историю США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский инженер и политик
American engineer and politician
Джеймс Геддес (22 июля 1763 – 19 августа 1838) родился в Карлайле, в провинции Пенсильвания, и был выдающимся инженером, геодезистом, законодателем штата Нью-Йорк и членом Конгресса США, сыгравшим ключевую роль в планировании Эрийского канала и других каналов в Соединенных Штатах. Он также стоял у истоков развития соляной промышленности на озере Онондага близ Сиракуз, штат Нью-Йорк, начиная с 1794 года.
James Geddes (July 22, 1763 – August 19, 1838) was born in Carlisle in the Province of Pennsylvania and was a prominent engineer, surveyor, New York State legislator and U. S. Congressman who was instrumental in the planning of the Erie Canal and other canals in the United States. He was also at the forefront of development of the salt industry at Onondaga Lake near Syracuse, New York beginning in 1794.
Биография
Сын шотландского фермера, Геддес в конечном итоге поселился в 1794 году у северной оконечности озера Онондага, в месте, которое впоследствии стало округом Онондага, штат Нью-Йорк. Там он исследовал соленые источники и основал солеварню в Геддесбурге, ныне Солвей. Он приобрел земли у штата Нью-Йорк, ранее принадлежавшие племени Онондага, и стал усыновленным членом Онондага в качестве разрешения спора о производстве соли, получив имя Дон да да гва. В 1807 году Геддес впервые провел обследование и разработал план деревни Геддес, разместив около двадцати участков по обе стороны улицы Уэст-Дженси. В 1810 году законодательное собрание учредило комиссию по каналам, и в 1816 году Геддес был одним из пяти инженеров, выбранных для надзора за строительством канала Эри. Он также был назначен главным инженером канала Огайо и Эри. Геддес служил судьей и был избран в 18-й Конгресс в 1818 году как федералист. Его сын, Джордж Геддес, был членом законодательного собрания штата Нью-Йорк. Его внук, также по имени Джеймс Геддес, был инженером-строителем и агрономом. Геддес умер в Салине, штат Нью-Йорк, 19 августа 1838 года, в части города, которая позже стала известна как город Геддес, названный в его честь.
The son of a Scottish farmer, Geddes eventually settled in 1794 at the head of Onondaga Lake in what was to become Onondaga County, New York, where he investigated the brine springs and set up a salt works at Geddesburgh, now Solvay. He acquired lands from the State of New York which had been formerly owned by the Onondaga tribe and became an adopted member of the Onondagas in resolution of a salt making dispute, being given the name Don da dah gwah. Geddes first surveyed and laid out the village of Geddes with approximately twenty lots on either side of West Genesee Street in 1807. the Legislature established a canal commission in 1810 Geddes was one of five engineers chosen in 1816 to supervise the construction of the Erie Canal. He also was appointed chief engineer of the Ohio and Erie Canal. He served as a judge and was elected to the 18th Congress in 1818 as a Federalist. His son, George Geddes, was a New York State legislator. His grandson, also called James Geddes, was a civil engineer and agriculturist. Geddes died at Salina, New York on August 19, 1838, in the part of it which would later become known as the Town of Geddes, named for him.