Панкадж Удхас: Жизнь и творчество индийского мастера газаля

Введение

Панкадж Удхас (Pankaj Udhas; 17 мая 1951 – 26 февраля 2024) – индийский певец, исполнитель газелей и песен для кино, известный своими работами в хинди-кино и индийской поп-музыке. Он начал свою карьеру в 1980 году с выпуска альбома газелей "Аахат", а затем записал множество хитов, таких как "Мукарар" (1981), "Тарраннум" (1982), "Мехфил" (1983), "Панкадж Удхас в Королевском Альберт-холле" (1984), "Наяаб" (1985) и "Аафрин" (1986). После успеха как исполнителя газелей, его пригласили спеть для фильма Махеша Бхатта "Naam", где его песня "Chitthi Aayee Hai" ("Пришло письмо") мгновенно стала хитом. После этого он исполнял вокал для многих фильмов на хинди. Альбомы и концерты по всему миру принесли ему всемирную известность. В 2006 году Панкадж Удхас был удостоен награды "Падма Шри" – четвёртой по значимости государственной награды Индии. Его братья Нирмал Удхас и Манхар Удхас также являются певцами.

Ранние годы

Панкадж Удас родился в деревне Навагадх, расположенной в Джетпуре, штат Гуджарат. Он был младшим из трёх братьев. Его родителями были Кешубхай Удхас и Джитубен Удхас. Его старший брат Манхар Удас добился определённого успеха как исполнитель песен для кино на хинди в фильмах Болливуда. Его второй брат Нирмал Удас также является известным исполнителем газелей и был первым из трёх братьев, кто начал заниматься вокалом в семье. Удас учился в колледже имени сэра БПТИ в Бхаванагаре. Его семья переехала в Мумбаи, где Панкадж посещал колледж Святого Ксавьера. Его семья происходит из города Навагадх, расположенного недалеко от Раджкота, и принадлежала к роду землевладельцев – заминдаров. Его дед был первым выпускником из деревни и впоследствии стал диваном (министром финансов и доходов) государства Бхавнагар. Его отец, Кешубхай Удхас, был государственным служащим и познакомился с известным виртуозом вины, Абдулом Каримом Ханом, который обучил его игре на дильрубе. Когда Удас был ребёнком, его отец играл на дильрубе – струнном инструменте. Заметив интерес его и его братьев к музыке, отец отдал их в Музыкальную академию в Раджкоте. Удас изначально записался на обучение игре на табла, но позже начал изучать классическое вокальное искусство хиндустани у Гулама Кадира Хан Сахаба. Затем Удас переехал в Мумбаи, чтобы продолжить обучение под руководством Навранга Нагпуркара, певца из гвалиорской гхараны.

Карьера

Песня под названием "Chandi Jaisa Rang hai tera, sone jaise bal" ("Твой цвет как серебро, твои волосы как золото") была исполнена Панкажем Удасом. Старший брат Панкаджа Удхаса, Манхар Удхас, был артистом эстрады, который помог Панкаджу в его дебюте на сцене. Его первое выступление состоялось во время китайско-индийской войны, когда он спел "Aye Mere Watan Ke Logo" и получил 51 рупию от зрителя в качестве вознаграждения. Через четыре года он поступил в Академию музыки и драмы Сангеет Натья в Раджкоте и освоил нюансы игры на табла. Затем он получил степень бакалавра наук в колледже Уилсона и колледже Святого Ксавьера в Мумбаи и начал обучение индийской классической вокальной музыке под руководством мастера Навранга. Первая песня Удхаса прозвучала в фильме "Камна" – сольное произведение, написанное Ушей Ханной на слова Накша Ляльпури. Фильм провалился, но его исполнение было высоко оценено. Впоследствии Удхас увлекся газелями и выучил урду, чтобы попытаться построить карьеру певца газелей. Он провел десять месяцев в Канаде и США, давая концерты газелей, и вернулся в Индию с новыми силами и уверенностью. Его первый альбом газелей "Aahat" был выпущен в 1980 году. С этого момента он начал добиваться успеха и, по состоянию на 2011 год, выпустил более пятидесяти альбомов и сотни сборников. В 1986 году Удхас получил еще одну возможность выступить в кино, в фильме "Naam", который принес ему известность. В 1990 году он исполнил мелодичный дуэт "Mahiya Teri Kasam" с Латой Мангешкар для фильма "Ghayal". Эта песня завоевала огромную популярность. В 1994 году Удхас спел известную песню "Na Kajre Ki Dhar" из фильма "Mohra" вместе с Садханой Саргам, которая также стала очень популярной. Он продолжал работать певцом дубляжа, появляясь в эпизодических ролях в таких фильмах, как "Saajan", "Yeh Dillagi", "Naam" и "Phir Teri Kahaani Yaad Aayee". Его альбом "Shagufta", выпущенный Music India в декабре 1987 года, стал первым альбомом, выпущенным на компакт-диске в Индии. Позже Удхас запустил телевизионную программу по поиску талантов под названием "Aadab Aarz Hai" на телеканале Sony Entertainment Television. Актер Джон Абрахам называет Удхаса своим наставником. Газалы Удхаса посвящены любви, опьянению и шарабу.

A song titled Chandi Jaisa Rang hai tera, sone jaise bal (i. e. Your colour is like silver, your hair is like gold) was sung by Pankaj Udhas. Pankaj Udhas' older brother, Manhar Udhas was a stage performer who aided Pankaj in his introduction to musical performance. His first stage performance was during the Sino Indian War, when he sang "Aye Mere Watan Ke Logo" and was given Rs. 51 by an audience member as a reward. Four years later he joined the Sangeet Natya Academy in Rajkot and learned the nuances of playing the tabla. After that, he pursued a Bachelor of Science degree at Wilson College and St Xavier's college, Mumbai and started training in Indian classical vocal music under the tutelage of Master Navrang. Udhas's first song was in the film "Kamna" a solo composed by Usha Khanna and written by Naqsh Lyallpuri, the film was a flop, but his rendition was very much appreciated. Subsequently, Udhas developed an interest in ghazals and learned Urdu to try to pursue a career as a ghazal singer. He spent ten months in Canada and the US doing ghazal concerts and returned to India with renewed vigour and confidence. His first ghazal album, Aahat, was released in 1980. From this, he began to have success and, as of 2011 he had released more than fifty albums and hundreds of compilation albums. In 1986, Udhas received another opportunity to perform in film, in the film Naam, which brought him fame. In 1990, he sang the melodious duet "Mahiya Teri Kasam" with Lata Mangeshkar, for the movie Ghayal. This song achieved immense popularity. In 1994, Udhas sang the notable song, "Na Kajre Ki Dhar", from the film Mohra along with Sadhana Sargam which also became very popular. He continued working as a playback singer, making some on screen appearances in films such as Saajan, Yeh Dillagi, Naam and Phir Teri Kahaani Yaad Aayee. His album Shagufta launched by Music India in December 1987 was the first to be released on compact disc in India. Later, Udhas started a talent hunt television program called Aadab Aarz Hai on Sony Entertainment Television. Actor John Abraham calls Udhas his mentor. Udhas's ghazals talk about love, intoxication and sharab.

Награды

2006 – Премия «Падма Шри» за вклад в искусство исполнения газелей, его значительный вклад в помощь больным раком и детям с талассемией в связи с 25-летием сценической деятельности. 2006 – Престижная премия «Kalakar» в Калькутте за альбом «Hasrat» как «Лучший альбом газелей 2005 года». 2004 – Специальное чествование в конференц-центре Уэмбли, Лондон, по случаю 20-летия выступлений на этой престижной площадке. 2003 – Премия MTV Immies за успешный альбом «In Search of Meer». 2003 – Специальная награда за достижения на Боливудской музыкальной премии в Нью-Йорке за популяризацию газелей во всем мире. 2003 – Премия Дадабхая Наороджи за тысячелетие, присужденная Международным обществом Дадабхая Наороджи за вклад в развитие газелей и музыкальной индустрии. 2002 – Премия за выдающиеся достижения в области музыки, врученная Фондом Сахёг в Мумбаи. 2002 – Почетный член Индо-американской торговой палаты. 2001 – Премия за профессиональное признание за выдающееся исполнение в качестве исполнителя газелей, врученная Ротари-клубом Мумбаи Даунтаун. 1999 – Премия Bharatiya Vidya Bhavan, США, за выдающиеся заслуги в индийской музыке, особенно за продвижение газелей в Индии и за рубежом. Вручена на Фестивале газелей в Нью-Йорке. 1998 – Гала-концерт «Индийские художественные награды», врученный мэром города Джерси-Сити. 1998 – Премия за выдающиеся художественные достижения, врученная Американской академией художников в Атлантик-Сити. 1996 – Премия Индиры Ганди Приядаршани за выдающиеся заслуги, достижения и вклад в музыку. 1994 – Почетное гражданство города Лаббок, штат Техас, США. 1994 – Премия «Радио Лотус» за выдающиеся достижения и за многочисленные песни, вошедшие в официальный хит-парад радиостанции. Вручена радиостанцией «Лотос», Южная Африка, в Университете Дурбана. 1993 – Международная премия Giants за исключительные усилия по достижению высочайших стандартов в области музыки, тем самым вдохновляя все сообщество на стремление к совершенству. 1990 – Премия «Выдающиеся молодые люди» (1989–1990) за позитивное лидерство и выдающиеся заслуги перед страной. Вручена Индийской молодежной палатой. 1985 – Премия К. Л. Сайгала как лучшему исполнителю газелей года.

2006 – Padma shri for his contribution to the art of ghazal singing, his huge contribution to cancer patients and thallasemic children on the occasion of him completing 25 years of ghazal singing. 2006 – Prestigious "Kalakar" award at Kolkata for "Hasrat" as "Best Ghazal album of 2005". 2004 – Special Felicitation at the Wembley Conference Center, London for Completing 20 Years of Performance at the Prestigious Venue. 2003 – MTV Immies Award for the successful album 'In Search of Meer'. 2003 – Special Achievement Award at the Bollywood Music Award, New York for Popularizing Ghazals Across the Globe. 2003 – Dadabhai Naoroji Millennium Award conferred by the Dadabhai Naoroji International Society for Contribution to Ghazal and the Music Industry. 2002 – Award for Excellence in Music Field presented by Sahyog Foundation at Mumbai. 2002 – Honoured by the Indo American Chamber of Commerce. 2001 – Vocational Recognition Award for Outstanding Performance as a Ghazal singer presented by Rotary Club of Mumbai Downtown. 1999 – Bharatiya Vidya Bhavan, USA Award for extraordinary services to Indian music, especially promotion of ghazals in India and abroad. Presented at the Festival of Ghazals held in New York. 1998 – Indian Arts Awards Gala presented by the Mayor of the City of Jersey City. 1998 – Outstanding Artistic Achievement Award presented by the American Academy of Artists at Atlantic City. 1996 – Indira Gandhi Priyadarshani Award for Outstanding Services, Achievement and Contribution to Music. 1994 – Honorary Citizenship of Lubbock Texas, USA. 1994 – Radio Lotus Award for Outstanding Achievement and for the many songs featuring on the official hit parade of the radio. Presented by Radio Lotus, South Africa at the University of Durban. 1993 – Giants International Award for extraordinary efforts to achieve the highest standards in the field of music thereby motivating the entire community to pursue excellence. 1990 – Outstanding Young Persons' Award (1989–90) for positive leadership and distinguished services rendered to the nation. Presented by the Indian Junior Chambers. 1985 – K L Saigal Award for being the Best Ghazal Singer of the Year.