Египетская гробница с находками, связанными с бальзамированием Тутанхамона.
KV54
Гробница KV54 в Долине Царей: обнаружен тайник с предметами для бальзамирования Тутанхамона. Археологические находки, датируемые периодом правления фараона.
Гробница КВ54 расположена в Долине царей в Египте. Первоначально её раскопал Эдвард Р. Айртон по поручению американского юриста Теодора М. Дэвиса, который финансировал эти работы.
Tomb KV54 is located in the Valley of the Kings, in Egypt. It was originally excavated by Edward R. Ayrton on behalf of the American lawyer Theodore M. Davis, who funded the work.
История
Не столько гробница, сколько небольшая яма, расположенная рядом с гробницей Сети I, содержала около дюжины больших запечатанных сосудов для хранения. В этих сосудах находились тщательно упакованные предметы и оборудование. Среди них были керамика, посуда, мешки с натроном, кости животных, цветочные ожерелья и льняные ткани с текстом, датированным последними годами тогдашнего (1907) малоизвестного фараона Тутанхамона. В 1909 году Дэвис передал в Метрополитен-музей в Нью-Йорке находки, которые ему разрешили вывезти из Египта (содержимое шести сосудов для хранения), не представлявшие большой материальной ценности, где они и сейчас находятся на экспозиции. Дэвис заявил прессе об обнаружении гробницы Тутанхамона и опубликовал свои результаты в книге «Гробницы Хармхаби и Туатанхаману» (используя принятое в то время французское написание имен фараонов Хоремхеба и Тутанхамона соответственно) в 1912 году. Одной из ключевых находок из KV54 был фрагмент льняной ткани с иератическим текстом: «Добрый бог, владыка обеих земель, Небхеперу-Ра [тронное имя Тутанхамона], возлюбленный Мином. Лен, год шестой». Осознавая, что KV54 не является настоящей гробницей Тутанхамона, но указывает на существование еще не обнаруженной гробницы, археолог Говард Картер, впоследствии нашедший настоящую гробницу Тутанхамона, в 1915 году переписывался по этому поводу с директором египтологического отдела Метрополитен-музея Гербертом Уинлоком. В 1923 году Уинлок, обнаруживший аналогичные предметы в других раскопках на территории Тебского некрополя, определил содержимое KV54 не как настоящую гробницу, а как тайник с материалами для бальзамирования, представляющий собой отходы, оставшиеся после мумификации фараона, а не его «гробницу». Пища и другие предметы, вероятно, происходили с погребального пира, устроенного во время захоронения фараона. По его оценкам, на похоронах присутствовало в общей сложности восемь официальных плакальщиков. Когда в 1922 году была обнаружена гробница Тутанхамона, подобные предметы были найдены в входном коридоре. Считается, что после первой попытки ограбления гробницы материалы для бальзамирования были перемещены в яму KV54, а коридор завален каменной засыпкой, чтобы предотвратить дальнейшие попытки ограбления.
Not as much a tomb as a small pit located near the tomb of Seti I, it contained about a dozen large sealed storage jars. Within the jars were equipment and objects that had been carefully packed. It contained pottery, dishes, bags of natron, animal bones, floral collars and linen containing text dated to the final years of the then (1907) little known pharaoh Tutankhamun. In 1909, Davis donated the finds he was allowed to take out of Egypt (the contents of six of the storage jars), which were of little intrinsic value, to the Metropolitan Museum of Art in New York City, where they now reside on display. Davis declared to the press that he had found the tomb of Tutankhamun, and he published his findings in a book called The Tombs of Harmhabi and Touatankhamanou (using the then current French spellings for the pharaohs Horemheb and Tutankhamun respectively) in 1912. One of the critical finds from KV54 was a piece of linen marked with hieratic text saying "The good god, Lord of the Two Lands, Nebkheperure [the prenomen of Tutankhamun], beloved of Min. Linen of year 6." Recognizing that KV54 did not represent Tutankhamun's actual tomb, and that it did signal the existence of a yet to be discovered tomb, archaeologist Howard Carter, who would eventually find the real Tomb of Tutankhamun, corresponded with the Metropolitan Museum's Egyptological Director Herbert Winlock on this subject in 1915. In 1923, Winlock, who had subsequently found similar contents in other excavations throughout the Theban Necropolis, instead identified the contents of KV54 not as an actual tomb, but an embalming cache, representing the refuse left over from the mummification of the pharaoh, rather than his "tomb". The food and other related items likely came from a funerary banquet held at the pharaoh's interment. He estimated that there had been a total of eight official mourners who had attended the burial. When the tomb of Tutankhamun was discovered in 1922, similar items were found in the entrance corridor, and it is thought that after the first robbery attempt of the tomb, the embalming cache material was moved to the pit that was KV54, and the corridor filled with rocky debris in order to stop future robbery attempts.