Введение
"Иммигрант" - камерный мюзикл для четырех человек с музыкой Стивена М. Алпера и текстами Сары Кнапп, с книгой Марка Харэлика. Шоу основано на одноименной пьесе Харэлика 1985 года. Еврейский иммигрант и его жена вступают в жизнь американской пары в Техасе. В конце есть сигнал о новом начале дружбы между двумя семьями и надежды на будущее.
Акт I
В 1909 году Хаскелл Харэлик, молодой русский еврей, выходит из судна и прибывает в портовый город Галвестон, штат Техас. Не говоря по-английски, он скручивает вместе тележку и кучу бананов и направляется на север в глубокую глубинку. Когда он достигает крошечного сельского поселения Гамильтон, в самом сердце Техаса, он не может идти дальше. Измотанность сбросила его на заднем дворе Милтона и Има Перри. Действуя с христианской благотворительностью, Има убеждает своего мужа дать Хаскеллу комнату на ночь, но когда она узнает, что Хаскелл - еврей, у нее появляется сомнение. Шесть недель спустя молодой иммигрант все еще находится в их доме. Мильтон вызывает Хаскелла в свой офис, чтобы дать ему документы на увольнение, но он увлекается невинностью и волнением Хаскелла по поводу этой "новой земли" и в конечном итоге дает ему деньги на новую лошадь и телегу. Хаскелл быстро преуспевает, а Мильтон продолжает оказывать ему помощь, несмотря на его лучший рассудок. Между тем, выяснилось, что Хаскелл действительно отправлял деньги своей жене Лие в Россию. Когда Има узнает, что группа мальчиков из города напала на Хаскелла на дороге, ее взгляд на то, что она считала хорошим христианским сообществом, потрясен, и Милтон чувствует, что он сделал себя мишенью в городе, помогая Хаскеллу. Он устроит Хаскелл в новый продуктовый магазин, но когда неожиданно прибывает Лия из России, Мильтон и Има чувствуют, что ими пользуются. Хаскелл и Лиа переехали на чердак над продуктовым магазином. Хаскелл устроил себе дом в Гамильтоне, но то, что для Хаскелла кажется свободой и обещанием, для Лии кажется жизнью изоляции. Хаскелл пытается утешить ее, но она кажется неутешительной.
Акт II
Лия беременна первым ребенком, но она несчастна. Хаскелл послал ее навестить Перри. Има и Лия понимают, что у них много общего. Хотя потребность Лии в матери и потребность Има в ребенке объединяют их, Хаскелл и Милтон все еще не могут разрешить свои разногласия. Тем не менее, они формируют отношения отца и сына. Има побуждает Милтона креститься, но он отказывается. У Хаскелла и Лии ещё трое детей. Однако, когда Хаскелл случайно оскорбляет Мильтона во время ужина, Мильтон выходит из дома. О нём не было слышно долгое время, и Хаскелл пошел его искать. Они нашли Милтона, который был иммобилизован от инсульта. С трудом Хаскелл благодарит Мильтона за спасение его жизни. Только после того, как Хаскелл уходит, Милтон промолвляет "до свидания". После того как Милтон умер некрещеным, Има в отчаянии бежит к Лие, чтобы утешить ее. Хаскелл принес домой молодое деревце, чтобы посадить его в надежде на их спасение. История заканчивается, когда Хаскелл, Има и Лия собираются вокруг молодого дерева, вкладывая свои надежды и веру в его новые листья, зная, что оно переживет их всех.
Предыстория
Шоу основано на истории еврейских бабушек и дедушек Харелика, Матле и Хаскелл Харелик, которые отправились в Галвестон, штат Техас, чтобы избежать погромов в Восточной Европе в 1909 году.
Постановки
Иммигрант: Новый американский мюзикл был разработан на Бродвее в CAP 21 и появился в течение ограниченного, двухнедельного прохождения в CAP 21 Theatre в 2000 году. В актерском составе были Эван Паппас в роли Хаскелл Харэлик, Жаклин Антарамиан в роли Лиа Харэлик, Уолтер Чарльз в роли Милтона Перри и Кэс Морган в роли Има Перри. Музыкальный спектакль претерпел изменения в Денвере, штат Колорадо, а затем получил постановку в театре Уэстпорт Каунти в Уэстпорте, штат Коннектикут. В региональной постановке "Иммигрант" в 2013 году в театре "Семь ангелов" в Уотербери, штат Коннектикут, Макс Бисанц сыграл Хаскелла, Рита Маркова - Лию и Пол Бланкеншип - Милтона. В этой постановке, лирика Сара Кнапп исполнила роль Има, а композитор Стивен М. Алпер служил музыкальным директором и дирижером.
2004 год, офф-Бродвей
Офф-Бродвейская постановка, произведенная Hello Entertainment, начала предварительные просмотры 8 октября 2004 года в Dodger Stages и официально открылась 4 ноября 2004 года. Шоу было снято Рэндалом Майлером, сценический дизайн Брайана Уэбба, дизайн костюмов Уиллы Ким, дизайн освещения Дона Дарнуцзера и дизайн звука Питера Фицджеральда. В сериале были использованы те же актеры, что и в оригинальной постановке, хотя Адам Хеллер заменил Эвана Паппаса в роли Хаскелла. "Иммигрант" закрылся 28 ноября 2004 года после 29 выступлений. Эта постановка была номинирована на две премии Drama Desk Awards за выдающуюся книгу о музыкальном произведении и выдающуюся оркестрацию.
Записи
Оригинальная запись актерского состава с Бродвея была выпущена Ghostlight Records 26 июля 2005 года.
Прием
Шоу было в целом хорошо принято, получив восторженные отзывы от The Denver Post, Miami Herald и Chicago Sun Times. Лора Хичкок в своем обзоре "Curtain Up" утверждала: "Немногие мюзиклы так глубоко занимаются религиозными проблемами и ритуалами, а Харэлик делает это с тонкостью и без снисхождения". О партитуре она сказала, что "музыка Альпера и Кнаппа использует клезмерские и этнические темы для проецирования корней Хаскелла". В рецензии на "Нью-Йорк таймс" говорилось, что "Иммигрант" - это "глубоко удовлетворяющий новый мюзикл, в котором многое говорится об истории, человечестве, человеке и Боге, а также об американской мечте, который привлекает зрителей театра, которые любят богатых персонажей в истории, которая трогает сердце, сияет юмором и успокаивает ухо".