Введение

Американский нумеролог Иван Николаевич Панин (12 декабря 1855 - 30 октября 1942) был русским эмигрантом в Соединенные Штаты, который прославился тем, что открыл числовые узоры в тексте еврейской и греческой Библии и за свои публикации об этом.

Перевод и нумерология

Обращение Панина произошло в 1890 году, когда его внимание привлекла первая глава Иоанна, в которой предлог ("the") употребляется перед "Богом" в одном случае, а в следующем исключен: "и Слово было с Богом, и Слово было Богом". Он начал изучать текст, чтобы увидеть, есть ли в нем какая-то скрытая закономерность, способствующая этой особенности. Составляя параллельные списки стихов с статьей и без нее, он решил, что в основе текста лежит система математических связей. Это привело к его обращению в христианство, о чем свидетельствует публикация в 1891 году его книги "Структура Библии: доказательство вербального вдохновения Писания". До самой смерти в 1942 году Иван Панин неустанно трудился над поиском нумерологических закономерностей в древнееврейском и греческом языках Нового Завета, часто в ущерб своему здоровью. Наиболее известная модель, что Бытие 1:1, состоит из 7 слов, 28 букв, и 28=4*7, но он нашел много много больше моделей 7s. Он заявил, что если эти модели были реализованы сознательно писателями, сотрудничество всех писателей Библии, "протянутых на многие разные годы", будет требоваться, в дополнение к условию, что каждый из них должен быть математиком самого высокого порядка. В 1899 году Панин отправил письмо в New York Sun, в котором бросил вызов аудитории, чтобы опровергнуть его тезис о том, что числовая структура Писания показывает его божественное происхождение. Хотя Панин высоко оценил издание Нового Завета Весткота и Хорта, он не удовлетворился их текстовой критикой и был вынужден составить свой собственный критический текст. В этой работе, "Новый Завет на греческом языке", опубликованной в 1934 году, утверждается, что он восстановил утраченный оригинальный вариант с помощью своих методов. На основе своего издания греческого текста Панин перевел Новый Завет на английский язык, The New Testament from the Greek as Established by Bible Numerics (New Haven, CT, 1914). За ним в 1935 году последовало "Второе издание, пересмотренное". После этого, до своей смерти в 1942 году, он посвятил более 50 лет своей жизни тщательному исследованию своих идей о численной структуре Писания, создав более 43.000 страниц анализа, написанных вручную. Образец его открытий был опубликован и продолжает публиковаться и сегодня. Сторонниками его работы являются известные авторы, такие как Чак Мислер.

Критика утверждений Панина

Критики утверждают, что собственная версия греческого текста Панина была "подстроена" для более тесного соответствия существующим, по его мнению, шаблонам, и в тексте было использовано выборочное использование альтернативных чтений Westcott & Hort, а не систематический обзор. Утверждение Панина о том, что он восстановил потерянную оригинальную версию с помощью таких методов, определяется критиками как форма круговых рассуждений, поскольку она основана на том, что сам Панин создает шаблоны в тексте. Утверждение Панина о том, что статистические аномалии являются доказательством божественного вдохновения, было отвергнуто скептиками, которые приписывают это явление случайной случайности, и привели примеры подобных закономерностей, встречающихся в небиблейских текстах. Другая критика, выдвигаемая против методов, использованных Панином, заключается в том, что он и другой автор (Р. МакКормак) опубликовали схожие выводы относительно начала Евангелия от Матфея, но в греческих текстах, использованных этими двумя людьми, были различия. Это, казалось бы, противоречит идее, что все эти образцы могут быть использованы для подтверждения единственного, точного божественного текста.