Введение

Цай Цинь – вымышленный персонаж романа «Водяная Маржа», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Известный под прозвищем «Стебель цветка», он занимает 95-е место среди 108 Звезд Судьбы и 59-е место среди 72 Земных Бесов.

Предыстория

Живя в префектуре Дамин (大名府; ныне уезд Дамин, провинция Хэбэй) со своим старшим братом Цай Фу, Цай Цин – тюремщик в городской тюрьме, который также помогает брату в проведении казней. Цай Цин, с большими глазами и густыми бровями, получил прозвище "Стебелёк Цветка" за привычку носить цветок в шляпе.

Присоединяюсь к Ляншану

Лу Чжуньи, помещик уезда Дамин, арестован и заключен в тюрьму после того, как его служанка Ли Гу, состоящая в тайной связи с женой Лу, доносит властям о его связях с разбойниками Ляншаня. Ранее Лу был заманен на Ляншань, но убедить его присоединиться к ним не удалось. Ли Гу подкупает надзирателя Кай Фу, ответственного за Лу Чжуньи в тюрьме, чтобы убить помещика. Однако Чай Цзинь с Ляншаня также посещает Кай Фу и предлагает ему еще большую сумму денег, чтобы обеспечить безопасность Лу. Не желая наживать врагов ни с одной из сторон, Кай Фу оказывается в затруднительном положении. Цай Цин советует ему подкупить чиновников, чтобы сослать Лу в отдаленное место и таким образом снять с себя ответственность. Однако Ли Гу подкупает стражников, сопровождающих Лу Чжуньи на остров Шамэнь (沙門島; современный уезд Чандао, провинция Шаньдун), чтобы убить его по дороге. Слуга Лу, Ян Цин, убивает сопровождающих, когда те пытаются расправиться с ним в лесу. Но Лу, ослабленный днями пыток, снова попадает в плен в гостинице, пока Ян ищет пропитание. На этот раз его немедленно приговаривают к смерти. В тот момент, когда Кай Фу собирается обнажить саблю, чтобы отрубить Лу голову на публичной плахе, братья с удивлением сталкиваются с Ши Сюем с Ляншаня, который в одиночку бросается к ним, чтобы спасти помещика. Братья Цай, не желающие попасть в немилость к Ляншаню, незаметно ослабляют веревки Лу и позволяют Ши Сюю утащить его. Но их настигают солдаты и берут в плен. Великий секретарь Лян Шицзе, губернатор Даминга, решает оставить их в живых в качестве разменной монеты на случай нападения Ляншаня. Братья Цай хорошо заботятся о Лу и Ши в тюрьме. Ляншань не смог прорваться в Дамин, несмотря на несколько выигранных военных сражений. После непродолжительного затишья, из-за которого Дамин ослабил бдительность, У Юн посылает нескольких вождей проникнуть в Дамин в ночь Праздника Фонарей. Когда они устраивают хаос в городе, спровоцированный пожаром, устроенным Ши Цянем, Чай Цзинь посещает тюрьму, чтобы принудить братьев Цай освободить Лу Чжуньи и Ши Сюя. Понимая, что у них нет выбора, братья Цай освобождают двух заключенных и следуют за повстанцами обратно на Ляншань.

Кампании и смерть

Цай Цинь назначен помогать своему брату в исполнении смертных приговоров после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в кампаниях против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии, объявленной императором Хуэйцзоном для Ляншаня. Цай Цинь – один из героев Ляншаня, выживших во всех походах. Ему присвоено звание "Воинственный джентльмен, отмеченный благодатью" (武奕郎) и назначено на должность в Даминге, где также служит Гуан Шэн.