Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Кудзи в префектуре Ивате, Япония.
Railway station in Kuji, Iwate Prefecture, Japan
Станция Кудзи (久慈駅) — железнодорожная станция на линии Хатинохе в городе Кудзи, Ивате, Япония, обслуживаемая компанией East Japan Railway Company (JR East).
Kuji Station (久慈駅) is a railway station on the Hachinohe Line in the city of Kuji, Iwate, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East).
Линии
Станция Кудзи — конечная станция линии Хачинохе, расположенная на расстоянии 64,9 км от противоположной конечной станции линии Хачинохе. Она также является конечной станцией линии Санрику железной дороги Риас и находится в 163,0 км от противоположной конечной станции Сакари.
Kuji Station a terminal station on the Hachinohe Line, and is located 64.9 kilometers from the opposing terminus of the line at Hachinohe Station. It is also a terminal station for the Sanriku Railway Rias Line and is 163.0 kilometers from the opposing terminus at Sakari Station.
Планировка станции
Станция Кудзи имеет одну островную платформу, соединённую с зданием станции пешеходным мостом. На станции есть касса "Мидори-но Мадогучи" с сотрудниками. Сторона платформы, используемая железной дорогой Санрику, также используется для отправления трёх поездов в день по линии Хачинохе.
Kuji Station has a single island platform connected to the station building by a footbridge. The station has a Midori no Madoguchi staffed ticket office. The side of the platform used by the Sanriku Railway is also used by three starting trains per day on the Hachinohe Line.
История
Станция Кудзи была открыта 27 марта 1930 года. 20 июля 1976 года станция стала конечной для линии Кудзи. Эта линия была приватизирована 1 апреля 1984 года и стала железнодорожной линией Санрику Кита-Риас. После приватизации Японских национальных железных дорог (JNR) 1 апреля 1987 года станция Кудзи вошла в сеть JR East. Землетрясение и цунами в Тохоку 11 марта 2011 года разрушили значительную часть путей и многие станции на линиях Хачинохе и Санрику. Однако железная дорога Санрику возобновила движение до станции Рикутю-нода к 16 марта и до станции Танохата к 1 апреля 2012 года. Линия Хачинохе возобновила работу 17 марта 2012 года. 23 марта 2019 года линия Минами-Риас, часть линии Ямада, и линия Кита-Риас были объединены в линию Риас. Соответственно, эта станция стала конечной станцией линии Риас.
Kuji Station opened on 27 March 1930. The station became a terminal station for the Kuji Line on 20 July 1976. This line was privatized on 1 April 1984, becoming the Sanriku Railway Kita Rias Line. Kuji Station was absorbed into the JR East network upon the privatization of the Japanese National Railways (JNR) on 1 April 1987. The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011 destroyed much of the tracks and many stations on both the Hachinohe Line and the Sanriku Railway. However, the Sanriku Railway resumed operations to Rikuchū Noda Station by 16 March and to Tanohata Station by 1 April 2012. The Hachinohe Line resumed operations on 17 March 2012. Minami Rias Line, a segment of Yamada Line, and Kita Rias Line constitute Rias Line on 23 March 2019. Accordingly, this station became a terminus station of Rias Line.
Статистика пассажиров
В 2015 финансовом году восточной частью станции JR пользовались в среднем 269 пассажиров в день (только садящиеся пассажиры).
In fiscal 2015, the JR East portion of the station was used by an average of 269 passenger daily (boarding passengers only).